Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 22 Ergebnisse 19 Domänen

www.seasontime.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Modification du programme et des prix
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wassererleben.ch als Prioritätsdomäne definieren	Programm- und Preisänderungen

www.daemon-tools.cc

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Modification du programme d'installation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daemon-tools.cc als Prioritätsdomäne definieren	SPTD 1.80 (Unterstützung von Windows 8);

icaa.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Modification du programme et des prix
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firstflow.wassererleben.ch als Prioritätsdomäne definieren	Programm- und Preisänderungen

www.digitron-italia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Modification du programme
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bergsteigerzentrum.ch als Prioritätsdomäne definieren	Programmänderungen

hervedemers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enregistrement spécifique de cycle sans modification du programme automate
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vipa.com als Prioritätsdomäne definieren	Zyklusgenaue Aufzeichnung ohne Änderung im SPS-Programm

www.de-klipper.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	jusqu'ici、Même si vous appuyez sur le bouton de menu、Tant que vous ne cliquez pas la destination du lien、Bien que l'archive n'a pas été affichée、La modification du programme d'aujourd'hui、Lorsque vous appuyez sur la touche Menu、Immédiatement maintenant archive est affichée。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	bisher、Auch wenn Sie die Menü-Taste drücken、Solange Sie nicht auf den Link Ziel haben klicken、Obwohl hat Archiv nicht angezeigt worden、Die heutige Programmänderung、Wenn Sie die Taste Menü-Taste、Unmittelbar jetzt Archiv wird angezeigt。

yeah.paleo.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les billets ne sont ni repris, ni remboursés, ni échangés, même en cas d'annulation d'un concert ou de modification du programme. En cas d'annulation totale d'une soirée le remboursement est possible, sous un délai de 30 jours.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yeah.paleo.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Tickets werden weder zurückerstattet noch umgetauscht, auch nicht im Fall einer Konzert-Annullierung oder einer Programmänderung. Sollte ein ganzer Abend abgesagt werden, ist die Rückerstattung innerhalb von 30 Tagen möglich.

www.guichet.public.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Centre de documentation et d'information sur l'enseignement supérieur (CEDIES) informe les personnes concernées que suite à une modification du programme informatique régissant l'aide financière pour études supérieures, il n'est plus possible, à compter du 9 juillet 2012, d'accéder au formulaire de demande en ligne par Guichet.lu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guichet.public.lu als Prioritätsdomäne definieren	Das Dokumentations- und Informationszentrum für die Hochschulbildung (Centre de documentation et d'information sur l'enseignement supérieur – CEDIES) teilt hiermit mit, dass das Online-Antragsformular für die finanzielle Studienbeihilfe auf Guichet.lu infolge einer Änderung des EDV-Programms für die finanzielle Studienbeihilfe ab dem 9. Juli 2012 nicht mehr verfügbar ist.

www.gnu.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les restrictions sur la distribution et la modification du programme ne facilitent pas son utilisation. Elles ne peuvent qu'interférer. Donc, son effet ne peut être que négatif. Mais jusqu'à quel point ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gnu.org als Prioritätsdomäne definieren	voneinander beurteilen: die Auswirkung der Entwicklung von Software (unabhängig von ihrer Art der Verbreitung) und die Auswirkung der Beschränkung ihrer Nutzung (angenommen die Software wurde entwickelt). Wenn eine dieser Aktivitäten hilfreich und die andere schädlich ist, dann sollten wir die Verbindung von beiden Aktivitäten aufheben und nur das Hilfreiche tun.

www.tomamityan.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Par conséquent, en modifiant ou en distribuant le programme (ou tout ouvrage dérivé), vous acceptez implicitement la présente licence et toutes les conditions qu’elle définit pour la copie, la distribution ou la modification du programme ou des ouvrages dérivés.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edu.casio.com als Prioritätsdomäne definieren

Sie sind nicht verpflichtet, diese Lizenz anzunehmen, denn Sie haben sie nicht unterzeichnet. Sie erhalten jedoch nur auf diesem Wege die Erlaubnis, das Programm oder daraus abgeleitete Werke zu verändern oder weiterzugeben. Diese Handlungen sind gesetzlich verboten, sofern Sie diese Lizenz nicht annehmen. Indem Sie das Programm (oder ein darauf beruhendes Werk) verändern oder weitergeben, erklären Sie sich einverstanden mit der entsprechenden Lizenz und mit allen ihren Bedingungen und Bestimmungen zu Vervielfältigung, Weitergabe und Bearbeitung des Programms und darauf beruhender Werke.

support.kaspersky.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Si une licence de Logiciel libre devait exiger que le Titulaire des droits accorde des droits d'utilisation, de reproduction ou de modification du programme de logiciel libre plus importants que les droits accordés dans le cadre de ce Contrat, ces droits prévaudront sur les droits et restrictions énoncés dans les présentes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.kaspersky.com als Prioritätsdomäne definieren

7.6. DIE SOFTWARE WIRD OHNE MÄNGELGEWÄHR BEREITGESTELLT UND DER RECHTSINHABER GIBT KEINE ZUSICHERUNG UND KEINE GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF IHRE NUTZUNG ODER LEISTUNG. DER RECHTSINHABER UND SEINE PARTNER GEWÄHREN AUßER DEN GARANTIEN, ZUSICHERUNGEN, BESTIMMUNGEN ODER BEDINGUNGEN, DIE DURCH GELTENDES RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT WERDEN KÖNNEN, KEINE GARANTIEN, ZUSICHERUNGEN, BESTIMMUNGEN ODER BEDINGUNGEN (AUSDRÜCKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER NATUR, DIE ENTWEDER AUS EINER GESCHÄFTSBEZIEHUNG ODER EINEM HANDELSBRAUCH ENTSTEHEN BZW. AUS GESETZLICHEN, GEWOHNHEITSRECHTLICHTEN ODER ANDEREN VORSCHRIFTEN ABGELEITET WERDEN) HINSICHTLICH JEDWEDER ANGELEGENHEIT, EINSCHLIEßLICH (OHNE EINSCHRÄNKUNG) VON NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, MARKTGÄNGIGKEIT, BEFRIEDIGENDE QUALITÄT, INTEGRIERUNG ODER BRAUCHBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. SIE TRAGEN DAS GESAMTE STÖRUNGSRISIKO UND DAS GESAMTRISIKO HINSICHTLICH DER LEISTUNG UND VERANTWORTUNG FÜR DIE AUSWAHL DER SOFTWARE, UM IHRE VORGESEHENEN RESULTATE ZU ERZIELEN, UND FÜR DIE INSTALLATION SOWIE DIE NUTZUNG DER SOFTWARE UND DIE MIT IHR ERZIELTEN ERGEBNISSE. OHNE EINSCHRÄNKUNG DER VORANGEGANGENEN BESTIMMUNGEN MACHT DER RECHTSINHABER KEINE ZUSICHERUNGEN UND GIBT KEINE GEWÄHRLEISTUNG, DASS DIE SOFTWARE FEHLERFREI ODER FREI VON UNTERBRECHUNGEN ODER SONSTIGEN STÖRUNGEN IST ODER DASS DIE SOFTWARE JEDWEDE ODER ALL IHRE ANFORDERUNGEN ERFÜLLEN WIRD, UNGEACHTET DESSEN, OB GEGENÜBER DEM RECHTSINHABER OFFEN GELEGT ODER NICHT.

modification du programme – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch