modèle de service – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  secure-www.novell.com
  Novell Operations Cente...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Event Manager, qui opère dans l'esprit du modèle de service intelligent de Novell Operations Center, traite les données brutes pour les transformer en informations claires et pertinentes qui peuvent être consultées par vos équipes informatiques et commerciales, ce qui optimise leur vitesse de réaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain
Event Manager wandelt synchron zum intelligenten Servicemodell von Novell Operations Center Rohdaten in klare, sachbezogene Informationen um, die Ihre IT-Teams und andere Unternehmensabteilungen dann auswerten und nutzen können.
  Novell Operations Cente...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi, la solution enrichit le modèle de service intelligent grâce auquel vos utilisateurs (qu'ils évoluent dans le service informatique ou dans la structure commerciale générale) bénéficient d'informations vouées à optimiser leur capacité de prise de décisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain
Novell Operations Center verwendet passive synthetische Transaktionen, um Reaktionszeiten der Endbenutzer bei webbasierten Anwendungen zu messen. Dadurch wird das intelligente Servicemodell erweitert, das Ihren Benutzern aus der IT-Abteilung und anderen Unternehmensbereichen Informationen für eine höchst effektive und proaktive Entscheidungsfindung liefert.
  Novell Operations Cente...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Analyse d'impact : dans le cadre d'un modèle de service intelligent, Novell Operations Center permet aux structures informatiques d'évaluer l'impact d'un changement, évitant ainsi tout événement exerçant un impact sur les services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain
Auswirkungsanalyse: Mit einem intelligenten Servicemodell gibt Novell Operations Center dem IT-Team die Möglichkeit, potenzielle Auswirkungen einer Änderung einzuschätzen und dadurch Ereignisse zu verhindern, die den Service beeinträchtigen könnten. Änderungen können für größtmögliche Effizienz kombiniert werden, und auch die Beurteilung anhand von Servicekalendern ist möglich. Dadurch wird sichergestellt, dass Änderungen zu bestimmten Zeiten nicht vorgenommen werden, beispielsweise weil dies für das Unternehmen mit einem erhöhten Risiko verbunden wäre. Darüber hinaus wird so gewährleistet, dass Änderungen nicht zu Konflikten führen.
  Fonctionnalités | Novel...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Event Manager, qui opère dans l'esprit du modèle de service intelligent de Novell Operations Center, traite les données brutes pour les transformer en informations claires et pertinentes qui peuvent être consultées par vos équipes informatiques et commerciales, ce qui optimise leur vitesse de réaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain
Event Manager unterstützt das Erfassen, Filtern, Deduplizieren und Normieren geschäftsrelevanter Ereignisdaten aus beliebigen Quellen. Sie haben sogar die Möglichkeit, Daten von Telekommunikationsgeräten zu verwalten, die von anderen Tools nicht erkannt werden. Event Manager wandelt synchron zum intelligenten Servicemodell von Novell Operations Center Rohdaten in klare, sachbezogene Informationen um, die Ihre IT-Teams und andere Unternehmensabteilungen dann auswerten und nutzen können.
  Fonctionnalités | Novel...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi, la solution enrichit le modèle de service intelligent grâce auquel vos utilisateurs (qu'ils évoluent dans le service informatique ou dans la structure commerciale générale) bénéficient d'informations vouées à optimiser leur capacité de prise de décisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain
Experience Manager stellt Ihnen Leistungsinformationen zur Verfügung, mit denen Sie eine zu langsame Anwendungsausführung erkennen, noch bevor Benutzer sich darüber beschweren. Novell Operations Center verwendet passive synthetische Transaktionen, um Reaktionszeiten der Endbenutzer bei webbasierten Anwendungen zu messen. Dadurch wird das intelligente Servicemodell erweitert, das Ihren Benutzern aus der IT-Abteilung und anderen Unternehmensbereichen Informationen für eine höchst effektive und proaktive Entscheidungsfindung liefert.