morte de – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.infomontanita.com
  Morgane IX  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Triste Noël pour Morgane et son ami Sahir : Desirée, leur amie commune et appréciée, est morte de façon inattendue. Une admission urgente en clinique n’a pas pu sauver la belle jument.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine philippos.ch as primary domain
Ein trauriger Weihnachtstag für Morgane und ihren Freund Sahir: ihre beiderseits geliebte Freundin Desirée ist unerwartet gestorben. Auch eine Einlieferung in die Tierklinik konnte die hübsche Stute nicht retten.
  Sahir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mille et une Nuits, la jument baie foncée qui avait de nouveau rejoint son groupe est morte de façon inattendue. Elle a dû être libérée de ses maux sur le pâturage. Sahir et ses compagnes se tenaient à côté – et se sont ensuite éloignés d’un pas tranquille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine philippos.ch as primary domain
Mille et une nuits, die dunkle Stute, die sich seiner Gruppe wieder angeschlossen hatte, ist überraschend gestorben. Sie musste von ihrem Leiden auf der Weide erlöst werden. Sahir und seine Kumpaninnen standen daneben – und entfernten sich danach ruhig.