Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13 Ergebnisse 7 Domänen

3 Treffer www.ceramicasanjacinto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verre - programmes de mesure de verre pour l'automobile comprenant l'élaboration Best Fit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marposs.com als Prioritätsdomäne definieren	Glass - Automotive glass gauging routines including best fit elaboration

2 Treffer www.meteosvizzera.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'objectif du projet est de mettre en place un réseau de mesures au sol uniforme et moderne, réunissant tous les réseaux de mesure existants et adaptant les programmes de mesure des différentes stations aux besoins actuels de nos clients.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteosvizzera.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das Ziel dieses Projektes ist der Bau eines modernen, vereinheitlichten Bodenmessnetzes, in welchem die bisherigen Messnetze zusammengeführt und die Messprogramme der einzelnen Stationen an die neuen Bedürfnisse unserer Kunden angepasst werden. Dieses neue Messnetz ist wartungsfreundlicher und weniger störanfällig und ist somit in seinem Betrieb effizienter und kostengünstiger.

2 Treffer www.velona.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La qualité de l'eau des rivières et des ruisseaux est analysée dans le cadre de l'Observation nationale de la qualité des eaux de surface (NAWA) et des programmes de mesure cantonaux, ce qui permet de contrôler les concentrations de nutriments et de polluants à plus de 400 stations de mesure.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bafu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Um die Belastung der Fliessgewässer mit Nähr- und Schadstoffen zu überwachen, werden Flüsse und Bäche im Rahmen der Nationalen Beobachtung Oberflächengewässerqualität (NAWA) und der kantonalen Messprogrammen an über 400 Messstellen untersucht. Die Beobachtungen erfolgen auf mehreren Ebenen: Das Messprogramm TREND zur Dauerbeobachtung bietet einen langfristigen Überblick über den Zustand der Schweizer Fliessgewässer. Mit dem zeitlich beschränkten Messprogramm SPEZ werden spezifische Fragestellungen geklärt und problembezogene Spezialbeobachtung durchgeführt.

3 Treffer areacityquinto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Des programmes de mesure prêts à l'emploi peuvent être utilisés pour l'inspection d'autres composants. Le robot est entièrement commandé par le logiciel et se déplace successivement le long des positions de mesure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gom.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Kiosk Interface ist eine spezielle Benutzeroberfläche zur vereinfachten Bedienung der ATOS ScanBox. Die Software übernimmt die gesamte Prozesssteuerung und führt den Mess- und Inspektionsablauf automatisch durch. Da der Anwender weniger eingreifen muss, werden hohe Genauigkeit und Datenqualität gewährleistet: Messparameter, Daten und Betriebssystem sind geschützt.

www.hotelcondor.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

« Un des avantages majeurs du Diagnostic Manager est la possibilité de collecter les résultats des appareils de fabricants multiples. Ainsi, les nouveaux appareils peuvent être intégrés sans problème et rapidement. Les logiciels spécifiques des fabricants d’appareils ne sont nécessaires que sur les postes de mesure. Sur les postes de visualisation, ils sont remplacés presque intégralement par Diagnostic Manager. Les opérations d’installation et d’entretien sont minimisées, puisque les programmes de mesure ne sont plus requis sur les postes de visualisation. De plus, suite à l’intégration de Diagnostic Manager, une seule interface vers le système informatique du cabinet suffit, ce qui réduit l’infrastructure. De mon point de vue, Diagnostic Manager permet d’optimiser les processus de travail réalisés avec nos appareils. La coopération entre Otometrics et INNOFORCE constitue pour nous une situation gagnante pour toutes les parties impliquées. L’utilisateur en profite largement. »

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen innoforce.com als Prioritätsdomäne definieren

„Ein grosser Vorteil ist, dass sich mit dem Diagnostic Manager verschiedene Befunde von Geräten unterschiedlicher Hersteller sammeln lassen. Somit können neu angeschaffte Geräte problemlos und schnell eingebettet werden. Die Gerätehersteller-spezifische Software muss lediglich an den Messplätzen vorhanden sein. An den Sichtplätzen wird diese durch den Diagnostic Manager weitestgehend ersetzt. Der Installations- und Pflegeaufwand wird reduziert, da die Messprogramme an den Sichtplätzen nicht mehr benötigt werden. Weiterhin ist erwähnswert, dass durch die Integration des Diagnostic Managers nur noch eine Schnittstelle zur Praxis-EDV erforderlich ist, was die Praxisinfrastruktur verschlankt. Aus meiner Sicht kann der Arbeitsablauf mit unseren Geräten mithilfe des Diagnostic Manager aufgewertet werden. Die Kooperation zwischen Otometrics und INNOFORCE stellt für uns eine WIN-WIN-Situation dar. Davon profitiert der Anwender.“

programmes de mesure – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch