projets internationaux – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  5 Treffer www.ta-swiss.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Projets internationaux
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenta-swiss.ch als Prioritätsdomäne definieren	Internationale Projekte

  2 Treffer www.abttf.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il a rédigé son mémoire de maitrise à l'université de Tallin en 2012 et a ensuite rejoint l'équipe de développement commercial d'Enerparc. Il est responsable de l'acquisition commerciale pour les projets internationaux en tant que directeur des ventes à l'international.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenerparc.de als Prioritätsdomäne definieren	Ertug Babatas studiert Elektro-Ingenieur an der TU in Istanbul und konnte direkt danach praktische Erfahrung im Bereich Kraftwerksplanung und -Ausführung sammeln. Im Jahre 2012 schrieb er seine Masterarbeit an der Uni Tallin begann bei der Enerparc im Business Development Team. Als Head of International Sales ist er für die Geschäftsakqusition für internationale Projekte zuständig.

  www.jogosdemenina.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ULMA poursuit sa stratégie d’expansion à travers de nouvelles adjudications de projets internationaux qui lui permettront de développer des systèmes complets de Baggage Handling dans différents aéroports à Cuba, au Mexique et en Espagne.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenulma.com als Prioritätsdomäne definieren	The Krakow Arena is the largest stadium in Poland and one of the most modern in the world. Its location is ideal and easily accessible. Its facilities have been designed to host not only sports competitions but also shows, congresses, trade fairs and other events. ULMA Architectural Solutions has supplied over 300 linear metres of […]

  2 Treffer www.trigon-xl.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les projets internationaux comprennent des villes sûres, des aéroports, des gares et des stations de métro, des prisons, des banques, des casinos, des stades sportifs, des centres commerciaux, des militaires, des policiers et des utilisations médico-légales.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhertasecurity.com als Prioritätsdomäne definieren	Internationale Projekte sind unter anderem sichere Städte, Flughäfen, Zug- und U-Bahnstationen, Gefängnisse, Banken, Casinos, Sportstadien, Einkaufszentren, Militär, Polizei und forensische Anwendungen. Herta Security hat Partner in 50 Ländern.

  2 Treffer swissnews.educa.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Trouver des partenaires pour des projets internationaux est possible grâce à l'outil en ligne mis à disposition par Salto Youth, le réseau pour la formation des jeunes Européens. Ce réseau répertorie plus de 1400 projets internationaux et près de 4000 organisations ou groupes informels.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennouvelles.educa.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die UNESCO plant, die Medienkompetenz über Grenzen hinweg durch das «Globale Forum für Partnerschaften» zu fördern und lädt Organisationen und Institutionen, die online oder offline Medien- und Informationskompetenzen vermitteln zur Beteiligung an den Vorbereitungen ein.

  www.skatemate.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Sitland a toujours collaboré à des projets internationaux prestigieux avec des produits de catalogue et en s'adaptant à des exigences conceptuelles plus spécifiques. La valeur esthétique et qualitative des produits et la flexibilité de Sitland deviennent aujourd'hui les signes distinctifes de l'entreprise exprimé dans la nouvelle trilogie de catalogues centrés sur les besoins des espaces contemporains.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensitland.com als Prioritätsdomäne definieren

Sitland wirkt schon immer an internationalen und renommierten Projekten mit, sowohl mit standardisierten als auch mit projektspezifischen Produkten. Ansprechendes Design, hohe Produktqualität und Flexibilität sind zu Markenzeichen des Unternehmens geworden, und finden Ausdruck in der neuen Katalog-Trilogie, die auf die Bedürfnisse zeitgenössischer Räume ausgerichtet ist.

  2 Treffer www.povezanostvalpah.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les expériences que font les communes en protégeant la nature doivent être transposables au-delà les frontières nationales et dans toutes les Alpes. Par conséquent, "dynAlp-nature" finance exclusivement des projets internationaux, qui réunissent des personnes et des idées de différents régions et pays.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpovezanostvalpah.org als Prioritätsdomäne definieren

Die Erfahrungen, die naturschützende Gemeinden machen, sollen über die nationalen Grenzen hinaus, in den gesamten Alpenraum getragen werden. „dynAlp-nature“ fördert deshalb ausschließlich internationale Projekte, die Menschen und Ideen aus verschiedenen Region und Ländern an einen Tisch bringen. Geplant sind 4 Kooperationsprojekte, welche Massnahmen zum Naturschutz umsetzen. Insgesamt fließen 164.000 Euro in die Projekte. Mehr

  www.portdeliege.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Un solide réseau de communication garantit une bonne synergie entre ces entreprises et le développement du savoir-faire. Sa situation stratégique dans le port d’Anvers, fait en outre d’AXIMA Refrigeration le partenaire idéal pour vos projets internationaux.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportdeliege.be als Prioritätsdomäne definieren

AXIMA Refrigeration ist in 11 europäischen Ländern vertreten, zählt mehr als 1800 Ingenieure und Techniker und erzielt einen Umsatz von mehr als 300 Millionen Euro. Ein solides Kommunikationsnetz garantiert eine gute Synergie zwischen diesen Unternehmen und der Entwicklung unseres Know-hows. Die strategische Lage im Hafen von Antwerpen macht zudem aus AXIMA Refrigeration den idealen Partner für Ihre internationalen Projekte.

  snf.inx.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En coopération avec le Canada, les États-Unis et la Nouvelle-Zélande, l'initiative de programmation conjointe FACCE-JPI lance une mise au concours pour encourager des projets internationaux visant à déterminer la quantité de gaz à effet de serre produite par l'agriculture et à trouver des possibilités de réduire ces émissions.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensnf.inx.ch als Prioritätsdomäne definieren

Ein strategisches globales Vorgehen tut Not, um die Emission von landwirtschaftlichen Treibhausgasen zu reduzieren. Zusammen mit Kanada, den USA und Neuseeland startet FACCE-JPI eine Ausschreibung zur Förderung transnationaler Projekte, welche erforschen, wieviel Treibhausgase in der Landwirtschaft entstehen und wie diese Emissionen reduziert werden könnten. Die Ausschreibung steht auch Forschenden in der Schweiz offen.

  2 Treffer shop.kleine-strandburg-zinnowitz.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il voit venir l’avenir avec confiance, comme il y a déjà suffisamment de commandes pour les mois prochains (par exemple les projets allemands pour des banques nationales et les projets internationaux pour les ambassades dans la Colombie, Nigeria, Oman, Arabie Saoudite et Éthiopie).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensitec.de als Prioritätsdomäne definieren

Olaf Clausen bedankte sich bei seiner gesamten Mannschaft und vor allem bei seinen Projektleitern und Monteuren, die oft mehrere Wochen in den entlegensten Teilen der Welt Sicherheitstechnik von SITEC installieren. Er blicke zuversichtlich in die Zukunft, da auch bereits für die kommenden Monate genügend Aufträge vorhanden sind (z.B. außer deutschen Projekten für Nationalbanken und Botschaften in Kolumbien, Nigeria, dem Oman, in Saudi-Arabien und in Äthiopien). So ist für Herbst 2012 die Einstellung von Auszubildenden im kaufmännischen Bereich als auch für die Ausbildung zum Industriemechaniker und Mechatroniker geplant.

  finaejerique.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Elle a réussi à poser des jalons importants dans la connaissance de son métier grâce par exemple à la création de la fenêtre Dürrenmatt pour l’église de Konofilgen (BE) (2008) et sa participation à de grands projets internationaux, tel celui de la restauration de la plus importante collection de vitraux suisses d'Europe (Rathaus Stein am Rhein SH).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitromusee.ch als Prioritätsdomäne definieren

Nach ihren Lehr- und Wanderjahren in Lausanne, Canterbury GB, Köln DE wagte sie den Schritt in die Selbständigkeit. Ein guter Entscheid, wie sie heute rückblickend stolz bestätigen darf. Denn in dieser Zeit hat sie Meilensteine wie zum Beispiel das Dürrenmatt Fenster gelegt (Kirche Konofilgen 2008); sowie an wichtigen internationalen Projekten mitgearbeitet und u.a. die europaweit bedeutendste Scheibensammlung restauriert (Rathaus Stein am Rhein SH).

  3 Treffer www.regiosuisse.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Quelle est la plus-value apportée par l’engagement dans des projets internationaux? Quelles sont les retombées d‘INTERREG B? Quelles sont les recettes pour faire de ces projets transnationaux des succès?

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenregiosuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren

Welchen Mehrwert bringt die Arbeit in internationalen Projekten? Welche Wirkungen entfaltet INTERREG B? Was sind Erfolgsrezepte für transnationale Projekte? Auskunft darüber gibt die neue INTERREG-B-Broschüre. Die Interviews mit Schweizer Projektpartnerinnen und -partnern zeigen, dass sich aus transnationaler Zusammenarbeit in vielfältiger Weise profitieren lässt. Sie macht auch deutlich, dass die internationale Zusammenarbeit bereichernd, aber auch anspruchsvoll ist.

  www.suissebank.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Avec les flots de marchandises et les projets internationaux, le développement des marchés financiers entre en jeu: les entreprises de taille moyenne profitent de l'expérience des groupes d'ampleur internationale et l'on ne se fie plus seulement à une seule banque dans son propre pays, mais l'on recherche également d'autres solutions par le biais d'autres partenaires.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuissebank.com als Prioritätsdomäne definieren

Mit den internationalen Warenströmen und Projekten läuft die Entwicklung der Finanzmärkte einher: mittelständische Unternehmer folgen den Erfahrungen der multinational agierenden Konzerne: man verlässt sich nicht mehr nur auf die eine Bank zuhause, sondern sucht über andere Partnerschaften auch andere Lösungen. Die SUISSE BANK PLC hat sich für internationales Klientel aufgestellt, Kunden kommen zwischenzeitlich sowohl aus Nordamerika und Europa, wie auch aus Asien und Afrika. SUISSE BANK PLC hat seine Offerten auf das internationale Klientel abgestellt, welches die Vorzüge von Flexibilität und steuerlichen Vorteilen bei absoluter Geheimhaltung sucht.

  www.suissebank.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Avec les flots de marchandises et les projets internationaux, le développement des marchés financiers entre en jeu: les entreprises de taille moyenne profitent de l'expérience des groupes d'ampleur internationale et l'on ne se fie plus seulement à une seule banque dans son propre pays, mais l'on recherche également d'autres solutions par le biais d'autres partenaires.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuissebank.com als Prioritätsdomäne definieren

Mit den internationalen Warenströmen und Projekten läuft die Entwicklung der Finanzmärkte einher: mittelständische Unternehmer folgen den Erfahrungen der multinational agierenden Konzerne: man verlässt sich nicht mehr nur auf die eine Bank zuhause, sondern sucht über andere Partnerschaften auch andere Lösungen. Die SUISSE BANK PLC hat sich für internationales Klientel aufgestellt, Kunden kommen zwischenzeitlich sowohl aus Nordamerika und Europa, wie auch aus Asien und Afrika. SUISSE BANK PLC hat seine Offerten auf das internationale Klientel abgestellt, welches die Vorzüge von Flexibilität und steuerlichen Vorteilen bei absoluter Geheimhaltung sucht.

  2 Treffer www.unigis.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Exemples d'investissements sociaux ont été passés pour les ordinateurs de l'école, la capitalisation des fonds de micro-prêts, bourses d'études pour les jeunes des travailleurs agricoles en milieu rural, aides à la santé, et les projets internationaux spécifiques figurant dans l'édition spéciale africaine de la page internationale sur ce site.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenppep.org als Prioritätsdomäne definieren

Beiträge zur PPEP, Inc. kann in verschiedenen Formen. Soziale Investoren können sich finanziell an der gesamten Sache oder bestimmte Programme, einzelne Projekte, oder Einzelpersonen wie Stipendien. Diese Gaben sind steuerlich absetzbar als PPEP, Inc. ist 501 (c)(3) IRS bezeichnet gemeinnützige Organisation. Beispiele in der Vergangenheit soziale Investitionen für die Schule Computer gewesen, Kapitalisierung Mikro Kreditmittel, College-Stipendien für die ländliche Jugend Landarbeiter, Gesundheit Hilfsmittel, und spezifische internationale Projekte in dem afrikanischen Special Edition der Internationalen Seite auf dieser Seite aufgelistet. Fortschrittsberichte und Besuche in Projekt-Sites sind ebenfalls möglich und gefördert, wenn möglich. Um andere spezifische unerfüllte Bedürfnisse oder Interessen zeichnen, sie können durch Rücksprache mit dem PPEP angesprochen werden, Inc. Verwaltung.

  www.eda.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La Suisse participe à des projets internationaux de lutte contre le terrorisme et de prévention de ce phénomène. Elle s'intéresse également aux racines de ce problème et à la protection des droits de l'homme dans la lutte antiterroriste.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneda.ch als Prioritätsdomäne definieren

Die Schweiz setzt sich international sowohl für Projekte zur Bekämpfung und Prävention des Terrorismus ein als auch für die Bekämpfung der Ursachen des Terrorismus und den Schutz der Menschenrechte in der Terrorismusbekämpfung.  „Eine Politik gegen den Terrorismus kann nur dann erfolgreich sein, wenn die Behandlung der Sicherheitsaspekte mit der Respektierung der Menschenrechte und deren Weiterentwicklung einhergeht“, sagte Bundesrat Didier Burkhalter heute an der Konferenz in Genf, an der über 120 Staaten und 40 internationale und regionale Organisationen sowie Vertreter der Zivilgesellschaft vertreten sind. Dieser Geist sei in Genf an seinem natürlichen Platz, so der Vorsteher des EDA, der die Zunahme von Entführungen durch terroristische Gruppierungen mit Lösegeldforderungen als beunruhigende Entwicklung bezeichnete. Die Schweiz lehne alle Lösegeldforderungen ab, betonte er und forderte die Staaten auf, dies ebenfalls zu tun. Darüber hinaus müsse die internationale Zusammenarbeit verbessert werden, um Entführungen zu verhindern oder im Entführungsfall die Sicherheit der Geiseln zu gewährleisten und ihre Freilassung zu erreichen.

  ch.bombardier.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Peter Ammann a débuté sa carrière professionnelle chez Contraves AG, dans le domaine de l'ingénierie des systèmes. Il a ensuite travaillé en tant que gestionnaire de projets dans le domaine des systèmes de liaison radio et a mené des projets internationaux au sein de l'entreprise ASCOM AG.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigench.bombardier.com als Prioritätsdomäne definieren

Peter Ammann hat seine berufliche Karriere bei der Firma Contraves AG im Systems Engineering begonnen. Danach arbeitete er als Projektleiter für Zugfunksysteme in internationalen Projekten bei ASCOM AG. 1995 wechselte er zu ABB Schweiz AG und übernahm die Verantwortung für den Verkauf von Schienenfahrzeugen in Asien. Anschliessend hatte er verschiedene Management-Positionen bei ABB, Adtranz und Bombardier inne, bevor er im Dezember 2005 die Leitung für den globalen Vertrieb und das Marketing des Geschäftsbereiches Locomotives bei Bombardier übernahm.

  6 Treffer www.xplora.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tea Byholm enseigne l’anglais à l’école Suutarilan yläasteen koulu. Elle décrit l’expérience de son école dans la gestion de projets internationaux. Elle met en lumière les projets de coopération au moyen des TIC qui peuvent aider à développer la dimension européenne à l’école tout en améliorant les compétences des élèves et des enseignants.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Tea Byholm unterrichtet Englisch an der Suutarila Gesamtschule (Suutarilan yläasteen koulu)und beschreibt ihre Erfahrungen in internationalen Projekten. Sie hebt die IKT-basierten gemeinschaftlichen Projekte hervor, die dabei helfen, die europäische Dimension in die Schule zu integrieren und die Fertigkeiten der SchülerInnen und LehrerInnen verbessern. Mehr.

  3 Treffer myeurope.eun.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tea Byholm enseigne l’anglais à l’école Suutarilan yläasteen koulu. Elle décrit l’expérience de son école dans la gestion de projets internationaux. Elle met en lumière les projets de coopération au moyen des TIC qui peuvent aider à développer la dimension européenne à l’école tout en améliorant les compétences des élèves et des enseignants.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmyeurope.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Tea Byholm unterrichtet Englisch an der Suutarila Gesamtschule (Suutarilan yläasteen koulu)und beschreibt ihre Erfahrungen in internationalen Projekten. Sie hebt die IKT-basierten gemeinschaftlichen Projekte hervor, die dabei helfen, die europäische Dimension in die Schule zu integrieren und die Fertigkeiten der SchülerInnen und LehrerInnen verbessern. Mehr.

  7 Treffer www.bfe.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La Commission fédérale pour la recherche énergétique (CORE) estime que la recherche sur la sécurité et la gestion des déchets radioactifs font partie des domaines prioritaires de la recherche sur l'énergie nucléaire. Des contributions très avancées découlant de projets internationaux sont attendues dans le domaine de la fusion nucléaire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gemäss der Eidgenössischen Energieforschungskommission CORE liegen die Schwerpunkte der Kernenergieforschung bei der Sicherheitsforschung und der Entsorgung radioaktiver Abfälle. Bei der Kernfusion werden hoch stehende Forschungsbeiträge im Rahmen von internationalen Projekten erwartet

  www.materialifoucaultiani.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Projets internationaux
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfesa-formularios.com als Prioritätsdomäne definieren	Internationale Projekte

  www.unifr.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Projets internationaux d'approvisionnement en eau: obstacles et stratégies.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunifr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Worauf es bei internationalen Wasserprojekten ankommt.

  2 Treffer www.meteoswiss.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Projets internationaux
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmeteoswiss.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Internationale Projekte

  3 Treffer www.meteosvizzera.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Projets internationaux
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmeteosvizzera.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Internationale Projekte

  www.loreakasmatzen.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En plus de nos bureaux à Zurich et Munich nous pouvons compter pour les projets internationaux et interculturels sur des partenariats établis en Europe et outre-mer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenweber-thedy.com als Prioritätsdomäne definieren	Weber-Thedy mit Standorten in Zürich und München verfügt für grenz- und kulturüberschreitende Projekte über bewährte Kooperationspartner in Europa und Übersee.

  www.meteosuisse.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Projets internationaux
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmeteosuisse.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Internationale Projekte

  4 Treffer www.unifribourg.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Projets internationaux d'approvisionnement en eau: obstacles et stratégies.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunifribourg.ch als Prioritätsdomäne definieren	Worauf es bei internationalen Wasserprojekten ankommt.

  www.hongfafilterpress.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Comment les collections de grandes institutions peuvent-elles faire fructifier des petites collections même dispersées et accroître leur importance? Dans le domaine des sciences naturelles, la consultation commune des données et des sources dans les grands projets internationaux est déjà établie.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenknowbynet.de als Prioritätsdomäne definieren

Die internationale Konferenz in Berlin zeigt den aktuellen Stand der Digitalisierung in Kultur und Wissenschaft in Deutschland und Europa. Sie richtet ihren Blick dabei auf eine Auswahl unterschiedlicher Digitalisierungsinitiativen und auf grundlegende Fragestellungen. So ist beispielsweise das europäische Portal MICHAEL (www.michael-culture.org) bereits für den europaweiten Nachweis und die Erreichbarkeit digitaler Sammlungen installiert. Es wird zurzeit in 11 weiteren europäischen Ländern durch die Bildung nationaler Portale zu einer nationalen und zugleich europäischen Präsenz ausgebaut. Im Fokus der Tagung steht darüber hinaus die Frage, wie kleinere und große Institutionen in Vernetzungsprojekten zusammenarbeiten und davon profitieren können. Wie können durch die Zusammenstellung Wissens-Synergien entstehen? Wie können die Bestände größerer Institutionen kleinere, bisher verstreute Bestände befruchten und deren Bedeutung erhöhen? In den Naturwissenschaften ist die gemeinsame Nutzung von Daten und Quellen in internationalen Kooperationsprojekten bereits etabliert. Die dort gemachten Erfahrungen sollen Anregungen und Anstöße für zukünftige Digitalisierungsinitiativen im Kultur- und Wissenschaftsbereich geben.

  2 Treffer www.cordis.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le soutien aux projets internationaux, principalement ceux s'inscrivant dans le cadre du programme EUREKA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Unterstützung internationaler Projekte, hauptsächlich die im EUREKA-Programm.

  4 Treffer unifr.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Projets internationaux d'approvisionnement en eau: obstacles et stratégies
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunifr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Worauf es bei internationalen Wasserprojekten ankommt