Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 23 Ergebnisse 7 Domänen

vina-deak.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Après une phase de test réussie d’environ un an avec les magasins ANWB à Rijswijk, Hilversum et Nieuwegein, les 25 magasins ANWB ont subi en l’espace de deux mois une métamorphose basée sur un nouveau concept de magasin que Linda Keijzer, directeur ANWB Retail, appelle « Total Retail »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen keulen.com als Prioritätsdomäne definieren	Nach dem erfolgreichen Abschluss einer einjährigen Testphase in den ANWB-Geschäften in Rijswijk, Hilversum und Nieuwegein sind 25 ANWB-Geschäfte in nur zwei Monaten vollkommen umgestaltet worden. Grundlage für diese Metamorphose bildet ein völlig neues Geschäftskonzept, das Linda Keijzer, Direktorin von ANWB Retail, „Total Retail“ nennt.

www.unicef.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A l’occasion d’une journée cinéma thématique, les personnes intéressées avaient la possibilité d’approcher le sujet sous différents aspects. A l’occasion de la projection des films «Die Fremde», «It’s a girl», «Operation Zucker», «Moolaadé» et «Saving Face», des discussions étaient organisées avec Serap Cileli, militante des droits humains et auteure, l’acteur Anatole Taubman et la productrice de films Gabriela Sperl ainsi que Linda Weil-Curiel, avocate et militante engagée dans la lutte contre les mutilations génitales féminines.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicef.ch als Prioritätsdomäne definieren

Im Rahmen der Herbstkampagne 2012 «Stopp Gewalt an Mädchen – Mädchen eine Stimme geben» und während den «16 Tagen gegen Gewalt an Frauen» machte UNICEF Schweiz erneut mit verschiedenen Aktionen auf die weltweite Gewalt an Mädchen aufmerksam. Mit schweizweiten TV-Spots sowie mit Plakaten wurde auf die Kampagne aufmerksam gemacht.

2 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El centro de la ciudad, La parte que linda con el río al sur, guarda Aún la estructura de calles rectilíneas Que dejaron los ingleses durante la Colonización, Alguna gran avenida, un hôtel de luxe écaillée des murs et de nombreux bâtiments coloniaux entourés de jardins luxuriants qui traversaient abandonné par les militaires pendant la dictature.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Stadtzentrum, am Rande des Flusses südlich, Struktur noch immer geraden Straßen von den Briten während der Kolonisation links, eine große Allee, ein Luxushotel gesäumt Wände und viele Gebäude aus der Kolonialzeit von üppigen Gärten, die durch verlassene durch das Militär übergeben umgeben während der Diktatur.

que linda – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch