quel devrait être – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.loytec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quel devrait être évitée?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain
Was sollte man auf alle Fälle vermeiden?
  www.clubs-project.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis toujours, votre chien n’en fait qu’à sa tête lorsque vous le promenez ; vous en arrivez à ne plus savoir quel devrait être un comportement normal ! Un chien en balade, c’est :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weenect.com as primary domain
Seit jeher macht Ihr Hund was er will, wenn Sie mit ihm spazieren gehen; Sie wissen schon gar nicht mehr, wie sein normales Verhalten aussehen sollte! Ein Hund beim Spaziergang ist:
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quel devrait être notre comportement dans la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
aber schwere Zeiten herein. Die Menschen
  2 Hits www.cnese.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À chaque fois se pose la question suivante : quel devrait être le coût des médicaments utilisés pour d’autres indications que celles prévues par la limitation ou ne figurant pas dans la liste des spécialités ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monsieur-sante.ch as primary domain
Die Vergütungspraxis der Krankenversicherer für «Off-Label»-Therapien steht regelmässig im medialen Fokus. Und damit immer auch die Frage, was Medikamente ausserhalb ihrer Limitierung oder ausserhalb der Spezialitätenliste kosten dürfen. Eine Auslegeordnung. Es ist eher selten, dass einzelne Verordnungsparagrafen einen eigentlichen Bekanntheitsgrad erlangen. Eine Ausnahme machen die Artikel 71a bis 71d der Verordnung über die Krankenversicherung (KVV). …
  2 Hits efinlit.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans ce nouveau contexte, les gestionnaires d’actifs doivent se demander quel devrait être leur objectif au-delà de la simple génération de rendements pour leurs clients. Nous pensons qu’à partir de maintenant ils ne seront plus seulement évalués sur les rendements financiers qu’ils génèrent, mais qu’ils seront également jugés par rapport aux valeurs qu’ils défendent, à leur éthique, et, de manière plus générale, à leur contribution à l’amélioration de notre société.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unigestion.com as primary domain
In diesem veränderten Umfeld stehen Asset-Manager vor der Frage, was sie außer der Erzielung von Renditen für ihre Kunden sonst noch leisten müssen. Wir sind der Überzeugung, dass sie künftig nicht nur an den für ihre Kunden generierten finanziellen Erträgen gemessen werden, sondern auch an ihren Grundwerten, ihrer Ethik und der übergeordneten Rolle, die sie bei der Verbesserung der Gesellschaft, in der wir leben, spielen.
  klec.sogang.ac.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les humains vont différer et cela n’est pas un problème. Le problème est : comment, en tant que musulman, devrait-on confronter ces différences d’opinion et quel devrait être notre comportement envers une personne qui est d’une opinion différente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khutbah.com as primary domain
Es gibt in dieser Ayah drei Dinge, welche man einsetzen sollte, wenn man eine Meinungsverschiedenheit mit jemandem hat. Derselbe Allah, welcher uns lehrt, die Wahrheit zu verkünden, lehrt uns, wie wir es tun sollen: