qui concernent des – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.optimal-systems.de
  3. 1. 1. Trouver un blo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avant de se lancer dans la rédaction de son propre blog, il est conseillé de jeter un coup d’œil sur d’autres blogs. Ceux qui concernent des sujets particuliers sont en général répertoriés :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compas.infoclio.ch as primary domain
Bevor man selbst ein Blog schreibt, sollte man sich einige Blogs anschauen. Blogs zu einem bestimmten Thema finden sich am einfachsten über Blog-Verzeichnisse oder über die Seiten der grossen Blogdienste:
  2. 3. 3. Rechercher des...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les documents officiels sont souvent soumis à un délai d’attente ; cela signifie qu’ils ne peuvent être consultés qu’après un certain temps – en général 30 ans – après leur création. Les documents qui concernent des personnes ne sont même accessibles, pour des raisons de protection des données, qu’après une période de 50, voire 100 ans, ou avec une autorisation spéciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compas.infoclio.ch as primary domain
Offizielle Akten unterliegen meist einer Sperrfrist, das heisst sie können erst eine gewisse Zeit – im Normalfall 30 Jahre- nach ihrer Entstehung eingesehen werden. Akten über Personen sind aus Personenschutzgründen sogar 50 bis 100 Jahre nicht oder nur mit einer Einsichtsbewilligung zugänglich.