qui disparaît – German Translation – Keybot Dictionary

  jugendraum.post.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tu as le trac? Aucune crainte, c’est une sensation naturelle qui disparaît avec le temps. Nous nous réjouissons de t’accueillir. Bonne chance!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jugendraum.post.ch as primary domain	Hast du Lampenfieber? Keine Angst, das gehört dazu und verfliegt mit der Zeit. Wir freuen uns auf dich. Viel Glück!

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sous les Tropiques, la surface de forêts qui disparaît chaque jour correspond à 25 000 terrains de football. Ce phénomène s’explique en grande partie par les conditions de propriété et par l’organisation des Etats: les gouvernements des provinces ou les gouvernements centraux sont propriétaires de 77% environ de l’aire forestière mondiale, bien que ces forêts soient souvent exploitées depuis longtemps par des collectivités locales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

In den Tropen verschwindet täglich Wald auf einer Fläche von 25’000 Fussballfeldern. Ein wesentlicher Grund dafür wird heute in der Eigentumsordnung und der staatlichen Organisation geortet: Zentral- oder Provinzregierungen beanspruchen rund 77 Prozent der weltweiten Waldfläche als Eigentum, obwohl viele dieser Wälder oft seit langer Zeit durch lokale Gemeinschaften genutzt werden. Wo die lokale Bevölkerung mehr Entscheidungsmacht und ein Einkommen aus der Waldnutzung erhält, nimmt im Allgemeinen auch die Motivation für eine sorgfältigere Bewirtschaftung der Ressource und zu deren Erhaltung zu. In den letzten Jahren hat deshalb in Dutzenden von Ländern ein Wandel in Richtung Dezentralisierung eingesetzt.

  xirivella.portaldelcomerciante.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces mots sont la plus ancienne trace de la bibliothèque abbatiale vaste et bien garnie qui disparaît après l’abolition de 1622, probablement dispersé partout dans le monde entier. La bibliothèque actuelle n’a été fondée qu’en Octobre 1836, avec l’arrivée des Pères Rosminiens sur le mont Pirchiriano.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sacradisanmichele.com as primary domain

Die heutige Bibliothek wurde im Oktober 1836 eingerichtet, als die Rosminianer Pater auf den Berg Pirchiriano kamen. Es war Rosmini selber, der am zweiten Tag nach der Ankunft der ersten Mitbrüder, einen Brief nach Stresa schickte mit einer Bücherliste, die angeschafft werden sollte. Am Anfang zählte die Bibliothek ungefähr 300 Bände vom 17. – 18. Jh., mit der Zeit aber sammelte sich ein Vermögen von wichtigen Schriften an, die heute ungefähr 10 000 Stücke zählt. Durch die geduldige und konstante Arbeit einer Gruppe ehrenamtlicher Helfer sind sie alle geordnet und nach dem System der Vatikanischen Bibliothek katalogisiert worden.

  2 Hits www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La revendication est partiellement trompeuse parce que le mot «préjudice» suggère des événements de natures diverses, événements dans lesquels ils possèdent quelque chose et qui disparaît. Par exemple, si le stock de livres d'une librairie avait brûlé ou si l'argent dans la caisse avait été volé, cela, oui, serait un manque, un préjudice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain

Der Anspruch ist teilweise irreführend, weil das Wort "Verlust" Ereignisse ganz unterschiedlicher Natur suggeriert -- Ereignisse, bei denen ihnen etwas wegegenommen wird, das sie besitzen. Zum Beispiel, wenn das Buchlager einer Buchhandlung niedergebrannt würde, oder wenn das Geld in der Kasse zerrissen würde, das wäre wirklich ein "Verlust". Im allgemeinen stimmen wir zu, daß es falsch ist, anderen Leuten so etwas zuzufügen. Wenn nun aber Dein Freund das Bedürfnis vermeidet, eine Kopie eine Buches zu kaufen, verliert die Buchhandlung und der Herausgeber nichts was sie besäßen. Eine passendere Beschreibung wäre, daß die Buchhandlung und der Herausgeber weniger Einkommen haben als sie hätten haben können. Das gleiche kann eintreten, wenn Dein Freund sich dazu entscheidet, Kanasta zu spielen, anstatt ein Buch zu lesen. In einem System des freien Marktes ist kein Teilnehmer berechtigt, "Faul!" zu rufen, nur weil ein möglicher Kunde es vorzieht, nicht mit ihm in Handel zu treten.

  2 Hits berba.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La redevance de radio-télévision sera perçue auprès des ménages et des entreprises dès le 1er janvier 2019. La nouvelle redevance non liée à la possession d'un appareil remplacera l'actuelle redevance de réception qui disparaît fin 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakom.admin.ch as primary domain	Das Bundesgericht hat am 18. September 2018 in einem Einzelfall die Beschwerde des UVEK gegen ein Urteil des Bundesverwaltungsgerichts teilweise gutgeheissen und die Rückerstattung der Mehrwertsteuer auf den Radio- und Fernsehempfangsgebühren für die Zeit vom 1. Januar 2010 bis und mit dem 30. Mai 2011 angeordnet.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les spasmes musculaires (contractions soudaines et involontaires d’un muscle ou d’un groupe de muscles) sont une autre manifestation courante de la SEP et près de 80 % des patients en souffrent. Les spasmes peuvent provoquer une sensation de douleur aigüe temporaire qui disparaît habituellement après un court laps de temps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Muskelkrämpfe – also plötzliche, unfreiwillige Kontraktionen eines Muskels oder einer Muskelgruppe – sind ein weiteres weitverbreitetes Merkmal der MS, von dem bis zu 80 % der Patienten berichten. Krämpfe können heftige, vorübergehende Schmerzen verursachen, die für gewöhnlich nach kurzer Zeit wieder verschwinden. Muskelspasmen sind ein ähnliches Symptom; sie bezeichnen den Zustand einer konstanten Kontraktion eines Muskels oder einer Muskelgruppe und führen zu Schmerzen, Steifheit und einem Gefühl der „Verspannung“.

  www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par contre, si le besoin est celui d'un produit rembourré et personnalisable, les tabourets en simili cuir sont le meilleur choix. Tandis qu'avec le cuir, on réalise des produits beaucoup plus linéaires et au design original, bien souvent en recouvrant la structure en métal, qui disparaît complètement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain

Es ist wichtig, dass die Sitze der Küchenhocker bequem und leicht zu putzen sind, daher werden die meisten aus Holz, Kunststoff oder PVC-Netz gefertigt, sodass keine besondere Pflege gefragt ist. Gepolsterte Produkte, die personalisiert werden können, sind bei Bedarf verfügbar, jedoch sind die Hocker mit Kunstlederbezug die beste Wahl. Mit dem Naturleder kann man lineare Produkte mit originellem Design erschaffen, indem man das Metallgestell, das so verschwindet, überzieht. Letztendlich ist der Metallhocker die beste Wahl, weil er einen drehbaren Sitz und eine verstellbare Höhe vorführt. Dank der Gasdruckfeder kann man mit einer kleinen Geste die Sitzhöhe verstellen und sich dann den Raum mit einem 360° Blickwinkel ansehen.

  www.novusair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les objets produits sont luxueux et comportent des décors d’une grande finesse. Des statuettes font, entre autres, la renommée de l’établissement qui disparaît au cours de l’occupation française, durant la Révolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Diese gerät trotz der wechselnden Direktoren, die sie im Laufe der Zeit führen, in Schwierigkeiten. Die hergestellten Objekte sind luxuriös und weisen sehr feine Verzierungen auf. Kleine Statuen machen unter anderem den guten Ruf des Unternehmens aus, das unter der französischen Besetzung während der Revolution verschwindet.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le bien-fondé de cette étude est remis en cause par la généralisation des open space, qui conditionnent inévitablement certains réfractaires au rangement. Le bureau qui disparaît sous la paperasse, vite repéré, y est rarement synonyme d'efficacité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Die Richtigkeit der Studie wird dadurch infrage gestellt, dass sich überall offene Grossraumbüros immer mehr durchsetzen, die zwangsläufig einige Anforderungen an Ordnung mit sich bringen. Der Schreibtisch, der unter Bergen von Papier versinkt, ist dort selten gleichbedeutend mit Effizienz. Trotz allem gewinnt das Serendipity-Prinzip (die Vorstellung, dass man auf überraschende Weise etwas Interessantes entdecken kann) immer mehr Anhänger. Das bezeugt auch der Leiter einer Genfer Werbeagentur: "In unserer Firma setzen wir vor allem auf die Förderung von Kreativität. Viele Male konnte ich feststellen, dass die besten Ideen oft aus einem kontrollierten Chaos hervorgehen. Die Inspiration entsteht dort, wo man sie nicht erwartet, auf der Rückseite eines Zettels, der irgendwo auf dem Schreibtisch herumliegt." Durch zu viel Strenge gehen viele Firmen das Risiko ein, das Aufkommen neuer Ideen zu bremsen, die doch für eine Weiterentwicklung nötig wären.

  www.automatyka.p.lodz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Palais prestigieux, points panoramiques, grandes places et lieux de culte caractérisent le centre, dominé par la présence de la mer qui disparaît et réapparaît à chaque coin, sous la forme de timides vues ou de larges horizons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urbanhotel.it as primary domain	Triest ist die internationalste Stadt der Region und liegt in der Schwebe zwischen einer glorreichen Vergangenheit und einer Gegenwart als kosmopolitische Stadt. Hier sind die Palazzi von neoklassischen, Jugendstil- eklektischen und barocken Stilelemente geprägt und bestehen harmonisch neben römischen Überresten.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Clipsez le Touch Cover ou le Type Cover. Conçu à partir de la durabilité et l'élégance de VaporMg, le pied de Surface vous offre la liberté. Pour utiliser Surface comme tablette, il suffit de replier le pied, qui disparaît dans le châssis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain

Beide Hände frei, um zu geniessen – mit dem integrierten Klappständer. Entspannen Sie sich, und geniessen Sie HD-Video, oder schiessen Sie tolle Fotos. Oder klicken Sie das Touch Cover ein, um mehr erledigen zu können. Mit dem aus strapazierfähigem und attraktivem VaporMg-Material gefertigten Klappständer ist das Surface für alle Zwecke optimal aufgestellt. Wenn Sie das Surface als Tablet verwenden wollen, klappen Sie den Ständer einfach ein – er wird vollständig im Gehäuse versenkt.

  srbiau.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les objets produits sont luxueux et comportent des décors d’une grande finesse. Des statuettes font, entre autres, la renommée de l’établissement qui disparaît au cours de l’occupation française, durant la Révolution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Diese gerät trotz der wechselnden Direktoren, die sie im Laufe der Zeit führen, in Schwierigkeiten. Die hergestellten Objekte sind luxuriös und weisen sehr feine Verzierungen auf. Kleine Statuen machen unter anderem den guten Ruf des Unternehmens aus, das unter der französischen Besetzung während der Revolution verschwindet.

  www.css.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La constipation passagère et de courte durée en cas de stress, de fébrilité et autre malaise (typique au premier jour du service militaire ou après le déménagement dans une autre région) est une réaction psychosomatique qui disparaît comme elle est venue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain	Divertikulose, Colitis ulcerosa. Zu reflektorischen Darmstillstand führen Blinddarmentzündung, Divertikulitis, Perforation (Durchbruch) im Magen-Darmtrakt, Nierensteine.

  tubepornplus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plage de galets, enserrée aux pieds de la ville, s’étend face à l’île du même nom, colorée par la riche végétation. L’île est reliée à la terre ferme par une étroite bande de plage, qui disparaît et apparaît au gré des marées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsicily.com as primary domain	Die Isola Bella ist sicherlich der schönste Strand Taorminas. Der Kiesstrand unterhalb von Taormina dehnt sich gegenüber der von üppiger Vegetation gefärbten gleichnamigen Insel aus. Ein schmaler Sandstreifen, der je nach dem Rhythmus der Gezeiten verschwindet und auftaucht, verbindet die Insel mit dem Festland.

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est une figure historique et un homme politique populaire qui disparaît en Lituanie. Algirdas Brazauskas est mort à 77 ans, d’un cancer de la prostate selon… 27/06/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Das litauische Parlament hat ein umstrittenes Gesetz verabschiedet, nach dem künftig mehr litauisch und weniger polnisch im Land unterrichtet werden soll. Das… 19/03/2011

  www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans ce cas, si vous êtes 4 personnes ou plus, nous recommandons le transfert en voiture, parce que prendre le bus ou le train jusqu'à la gare centrale de Victoria Station, ne veut pas dire qu'un avantage économique minimal qui disparaît si vous êtes plus que les gens 4 .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain	Oder wir stellen die klassische Familie zum ersten Mal in London ankommen, mit vielleicht einer der letzten Flüge. In diesem Fall, wenn Sie 4 oder mehr Personen sind, werden wir den Transfer mit dem Auto empfehlen, den Bus oder Zug zur Victoria Station Hauptbahnhof da nehmen, bedeutet nicht, dass eine minimale wirtschaftliche Vorteil, dass, wenn Sie mehr als 4 Menschen verschwindet .

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et quand nous sommes arrivés à la cible, nous entourons, examiner les branches avec joie enfant croyant et nous fûmes surpris deviner une ombre qui disparaît dès que le conducteur commence à nouveau et la recherche de l'arbre suivant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Wir entschieden uns für den südlichen Kreis gehen, bemerkt von allen als die am besten geeigneten Führungen Löwen Nickerchen auf den Ästen zu sehen, als ob sie domestizierte Leoparden waren. Wir stießen auf viele Antilopen, Topis, waterbucks y ñus, aber gerade das Fahrzeug anhalten. Wir suchen nach großen Bäumen, nacheinander, mit zunehmender Raserei. Und wenn wir auf das Ziel, wir umgeben, hinterfragen die Zweige mit Freude glauben Kind und wir waren erschrocken schätze einen Schatten, sobald der Fahrer wieder und suchen beginnt für den nächsten Baum verschwindet.

  2 Hits www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette petite île est assez proche pour nager, positionné au centre de la baie. Il y a une plage de sable qui disparaît complètement à marée haute, et un phare jusqu’auquel vous pouvez marcher. Il dispose également d’un bar convivial avec terrasse en bord de mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain	Ein weiteres Highlight an der Concha Bay ist die kleine, aber perfekt geformte Isla Santa Clara. Diese winzige Insel ist genau in der Mitte der Bucht und nah genug das man sie schwimmend erreichen kann. Sie hat einen Sandstrand, der bei Flut komplett verschwindet, und einen Leuchtturm, den man zu Fuß erreichen kann. Zudem gibt es dort eine gesellige Bar mit Terrasse am Meer.

  9 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adulé ou détesté, c’est un pilier de la politique italienne de l’après-guerre et une figure emblématique de l’ex-Démocratie chrétienne qui disparaît. Giulio… 06/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Giulio Andreotti ist tot. Der bekannteste italienische Politiker der Nachkriegsjahrzehnte wurde 94 Jahre alt. Der Christdemokrat Andreotti war etliche Male… 06/05/2013

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La diversité génétique s’appauvrit avec chaque population qui disparaît. En Suisse, le recul de la diversité génétique a pu être stoppé pour les plantes cultivées. Le rajeunissement naturel des forêts favorise quant à lui la diversité génétique des arbres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Mit jeder ausgestorbenen Population geht genetische Vielfalt verloren. Bei den Kulturpflanzen konnten die Verluste an genetischer Vielfalt in der Schweiz gestoppt werden. Die natürliche Waldverjüngung fördert die genetische Vielfalt bei den Bäumen.

  5 Hits www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nombreux examens ont prouvé la grande sûreté de la préparation. Parmi les effets indésirables qui sont très rares et tout à fait négligeables compte avant tout la rougeur de la peau qui survient 20 – 30 minutes après la prise mais qui disparaît très vite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	Zahlreiche Untersuchungen haben die hohe Sicherheit des Präparates gezeigt. Zu den höchst seltenen, völlig harmlosen Nebenwirkungen zählt vor allem die Hautrötung, die 20 – 30 Minuten nach Einnahme auftritt, aber rasch wieder abklingt. Gelegentlich wurden auch Irritationen des Magens, Übelkeit und Leberschaden bei Risikopersonen festgestellt.

  www.ies-immobilien.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une rivière qui disparaît et une vallée qui s’aplanit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flon.ch as primary domain	Ein Fluss verschwindet und ein Tal wird beseitigt

  2 Hits www.astra.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec elle, c’est aussi la couverture d’assurance qu’elle offrait en cas d’accident qui disparaît : dorénavant, les dommages que les cyclistes causeront à des tiers ne seront plus pris en charge s’ils n’ont pas d’assurance responsabilité civile (RC) privée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain	Bern, 21.02.2012 - Seit Anfang 2012 ist die Vignettenpflicht für Velos aufgehoben. Mit der Vignette fällt auch der Versicherungsschutz weg, der bisher Schäden aus Velounfällen gegen über Dritten deckte. Velofahrenden ohne Privathaftpflichtversicherung droht eine Deckungslücke. Das Bundesamt für Strassen (ASTRA) hat dazu eine Informationskampagne gestartet.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On peut voir que la nausée est un symptôme accompagnateur d’une grande variété de troubles, symptôme qui disparaît généralement quand la cause à la racine ou le trouble sous-jacent a été traité. Mais ce n’est pas toujours le cas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Wie wir gesehen haben, ist Übelkeit ein Begleitsymptom einer breiten Zahl an Erkrankungen, die normalerweise von alleine verschwindet, wenn die Wurzel des Übels oder der zugrundeliegenden Erkrankung behandelt wurde. Doch das ist nicht immer der Fall.

  2 Hits www.tuzoltomuzeum.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans certains cas on observe immédiatement après l'application une légère irritation de la peau qui disparaît rapidement. Dans de rares cas il arrive que l'irritation et la desquamation persistent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunstore.ch as primary domain	In Einzelfällen wird unmittelbar nach dem Auftragen eine leichte Irritation beobachtet, die aber rasch verschwindet. In Einzelfällen kann es zu einer eigentlichen Hautrötung und Schuppung kommen.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un arc-en-ciel dans le réfrigérateur de Nadja. Elle nous explique ce qui disparaît en un clin d’œil… et ce dont elle ne saurait se passer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Dein Zuhause kannst du auch ohne viel Chemikalien sauber halten: mit selbstgemachtem Putzmittel auf Essigbasis.

  2 Hits www.pro-velo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Son abandon marque la fin du dernier lien entre les autorités, les associations et les cyclistes. Mais c'est également un signe distinctif permettant l'identification et la restitution des vélos retrouvés après un vol qui disparaît avec elle.Vignette vélo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro-velo.ch as primary domain	Pro Velo Schweiz hatte sich stets gegen die Abschaffung der Velovignette gewehrt. Mit ihr geht die letzte Verbindung zwischen der öffentlichen Hand und den Verbänden zu den Velofahrenden verloren. Zudem verschwindet eines der Merkmale, nach denen aufgefundene Velos identifiziert und rückgeführt werden können.

  www.jgyiqi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 7 avril 1960, le général Guisan s’éteint à l’âge de 86 ans. C’est alors un acteur incontournable de l’histoire suisse qui disparaît, à la fois populaire et fédérateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine testuz.ch as primary domain	Am 7. April 1960 verstarb General Guisan im Alter von 86 Jahren. Er war zweifellos eine der bedeutendsten Persönlichkeiten der Schweizer Geschichte, beim Volk und der Armee bis über die Sprachgrenzen hinaus beliebt.

  4 Hits www.felgenfuchs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marquage longue durée sans coulure, carbonisation, décoloration, écaillage ni craquellement, mais qui disparaît à des températures très élevées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knipper.de as primary domain	Die dauerhaften Markierungen verlaufen und verschmoren nicht, verlieren nicht die Farbe, blättern nicht ab und reißen nicht, können aber bei höheren Temperaturen entfernt werden.

  5 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utile pour capturer un menu déroulant qui disparaît au premier clic. Un délai est alors nécessaire de façon à avoir le temps de dérouler le menu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Das ist nützlich, wenn Sie ein Aufklappmenü aufnehmen wollen. Dabei wird eine Verzögerung benötigt, so dass Sie Zeit zum Öffnen des Menüs haben.