Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 130 Ergebnisse 98 Domänen

www.puenteromano.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	C'est en 1970 que sont introduits les premiers lubrifiants synthétiques tout spécialement conçus et développés pour les matières plastiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moebius-lubricants.ch als Prioritätsdomäne definieren	Im Jahre 1970 erfolgte die Entwicklung und Einführung spezieller synthetischer Schmiermittel für Kunststoffe.

www.freshorganicchoice.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Exhaustivité: L'exhaustivité est un but tant pour ce qui concerne les dossiers que les documents officiels (du Sénat et de la Chambre des représentants). En ce qui concerne l'historique à la Chambre, seuls les événements les plus importants qui se sont produits en séance plénière sont introduits dans la banque de données.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgienlex.be als Prioritätsdomäne definieren

Vollständigkeit: Sowohl bezüglich der Akten als auch der offiziellen Unterlagen (von Senat und Kammer) wird die Vollständigkeit angestrebt. Von den Dokumenten aus der Vergangenheit der Kammer werden nur die Unterlagen der wichtigsten im Plenum behandelten Ereignisse eingeführt.Die Texte der Akten der Kammer werden nicht eingegeben. Es werden jedoch Links eingefügt, die zu den jeweiligen offiziellen Aktenstücken auf der Website der Kammer führen. Diese Links werden im gängigen URL-Format der Kammerakten sowie der Informationen in der Liste der Schriftstücke der Gesetzgebungsakten angelegt.

gitstap.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dès les premières années du XVIIe siècle, avec l’arrivée des Anglais aux Caraïbes, d’abord aux Bermudes (1609) puis à la Barbade, les Hollandais sont les premiers à débarquer vingt esclaves africains (le 20 août 1619) dans le port de James-town, dans la colonie anglaise de Virginie où se développe la culture du tabac. C’est la première fois que des Noirs sont introduits de la sorte sur le sol des futurs Etats-Unis.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alia-vox.com als Prioritätsdomäne definieren

Frankreich begann ab 1530 mit dem Sklavenhandel an den Mündungen der Flüsse Senegal und Gambia. Zu Beginn des 17. Jahrhunderts, nach der Ankunft der Engländer in der Karibik, zunächst mit einer Kolonie auf den Bermuda-Inseln (1609) dann auf Barbados, waren die Holländer die ersten, die (am 20. August 1619) zwanzig afrikanische Sklaven zum Hafen von Jamestown in der englischen Kolonie Virginia verschifften, wo Tabakanbau betrieben wurde. Damit wurden zum ersten Mal Schwarze auf den Boden der zukünftigen Vereinigten Staaten von Amerika gebracht. Es war der Beginn einer besonders leidvollen Geschichte, nämlich derjenigen, die sich heute Afro-Amerikaner nennen.

www.tquiz.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cela signifie qu'ils fonctionnent toujours de manière indépendante des autres machines de production. Les matériaux sont introduits dans la machine laser, y sont traités, sont retirés et soumis à un traitement ultérieur ou vendus directement selon le produit.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen troteclaser.com als Prioritätsdomäne definieren

Laserplotter werden typischerweise als Stand-Alone-Geräte betrieben. Dies bedeutet, sie funktionieren immer unabhängig von anderen Produktionsmaschinen. Die Materialien werden zur Lasermaschine gebracht, dort bearbeitet, entnommen und je nach Produkt weiterbearbeitet oder direkt verkauft. Je nach Laserjob kann die Bearbeitung nur wenige Sekunden oder auch mehrere Stunden in Anspruch nehmen. Deshalb ist der Betrieb von mehreren Maschinen mit nur einem Operator durchaus üblich. Während eine Maschine die Jobs bearbeitet, werden andere Maschinen bestückt oder Teile entnommen.

www.lucas-backmeister-schule.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La vapeur se décompose alors ou réagit avec d’autres précurseurs supplémentaires, produisant ainsi un film sur le substrat. Les précurseurs sont introduits en continu dans la zone de réaction tandis que les produits résiduels sont éliminés.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ionbond.com als Prioritätsdomäne definieren

Die chemische Gasphasenabscheidung (Chemical Vapor Deposition = CVD) ist eine Methode zur Herstellung von eigenspannungsarmen Beschichtungen mittels thermisch herbeigeführten, chemischen Reaktionen. Die Präkursoren für die Beschichtung werden verdampft und der Beschichtungszone im Gaszustand zugeführt. Das Gas wird dann entweder zersetzt oder reagiert mit zusätzlichen Präkursoren und lagert sich anschließend als Dünnschicht auf dem Substrat ab. Die Präkursoren werden während des Prozesses kontinuierlich zugeführt und anfallende Nebenprodukte abgeführt. Der CVD Prozess kann im Vakuum oder unter Atmosphärendruck betrieben werden.

www.kunzwallentin.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En écrivant cette courte lettre composée de 25 versets, sa préoccupation est d’encourager les membres appelés de l’Église à rester fidèle à « la foi qui a été transmise aux saints une fois pour toutes » (Jude 3). À l’instar de Pierre, il a dû faire face à de faux prêcheurs qui se sont introduits subrepticement dans l’Église, apportant avec eux des doctrines fallacieuses et des pratiques coupables.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vision.org als Prioritätsdomäne definieren

Sein Bestreben in diesem kurzen, 25 Verse zählenden Brief ist, die herausgerufenen Mitglieder der Kirche zu ermutigen, „dass ihr fu?r den Glauben kä?mpft, der ein fü?r alle Mal den Heiligen überliefert ist“ (Judas 3). Wie Petrus wurde auch er mit falschen Lehrern konfrontiert, die sich in die Kirche eingeschlichen hatten und sündiges Verhalten und verkehrte Lehren mit sich brachten. Ihre Vorlieben für Ausschweifungen sind eine Perversion von Gottes Gnade und eine Ablehnung von Christi Weg (Vers 4).

www.canmarisch.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgiumlex.be als Prioritätsdomäne definieren

www.belgiquelex.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgiquelex.be als Prioritätsdomäne definieren

www.vitanova.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L'indice le plus important pour mesurer le succès de l'introduction de Sherpany Boardroom est probablement l'acceptation par ses utilisateurs. Assurez-vous que tous les utilisateurs sont introduits individuellement, soit en personne, soit par téléphone/webinaire - de manière professionnelle par votre Customer Success Manager.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sherpany.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Akzeptanz durch die Mitglieder ist ohne Zweifel einer der wichtigsten Schritte zum Erfolg bei der Einführung des Sherpany Boardrooms. Stellen Sie sicher, dass alle Mitglieder einzeln eingeführt werden, entweder in einem persönlichen Treffen oder via Telefon/Webinar - Ihr professioneller Customer Success Manager kümmert sich gerne darum. Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren, damit jedes Mitglied seine/ihre individuelle Trainings-Session erhält.

www.css.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Interventions avec des cathéters artériels: Des cathéters très fins (micro-cathéters) sont introduits depuis l’aine jusqu’au vaisseau obstrué ou saignant à l’intérieur du crâne. Les médecines neuro-radiologues peuvent ainsi intervenir sur un vaisseau obstrué ou saignant du cerveau, sans qu’il soit nécessaire d’ouvrir le crâne (craniotomie).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen css.ch als Prioritätsdomäne definieren

Eingriffe mit Arterienkathetern: Sehr feine Katheter (Mikrokatheter) werden von der Leiste aus bis zum verschlossenen oder blutenden Gefäss im Schädelinneren vorgeschoben. Neuro-Radiologen können so einige Eingriffe an einem verschlossenen oder blutenden Hirngefäss vornehmen, ohne dass die Eröffnung des Schädels (Kraniotomie) nötig ist. Die Verfahren sind laufend in Weiterentwicklung und somit nicht überall verfügbar.

www.hospital-kuks.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L'exhaustivité est un but tant pour ce qui concerne les dossiers que les documents officiels (du Sénat et de la Chambre des représentants). En ce qui concerne l'historique à la Chambre, seuls les événements les plus importants qui se sont produits en séance plénière sont introduits dans la banque de données.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgilex.be als Prioritätsdomäne definieren

Sowohl bezüglich der Akten als auch der offiziellen Unterlagen (von Senat und Kammer) wird die Vollständigkeit angestrebt. Von den Dokumenten aus der Vergangenheit der Kammer werden nur die Unterlagen der wichtigsten im Plenum behandelten Ereignisse eingeführt.Die Texte der Akten der Kammer werden nicht eingegeben. Es werden jedoch Links eingefügt, die zu den jeweiligen offiziellen Aktenstücken auf der Website der Kammer führen. Diese Links werden im gängigen URL-Format der Kammerakten sowie der Informationen in der Liste der Schriftstücke der Gesetzgebungsakten angelegt.

2 Treffer www.sickboards.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Traçage des affiliés par des partenaires de Maserati Store — les cookies sont introduits par les Partenaires et exploités par ces derniers uniquement pour savoir si un utilisateur provenant d’un autre site a acheté un article ou un service sur Maserati Store;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maseratistore.com als Prioritätsdomäne definieren	• Verfolgung der angegliederten Unternehmen durch Partner von Maserati Store — die Cookies werden von den Partnern eingeführt und von diesen ausschließlich benutzt, um festzustellen, ob ein von einer anderen Website kommender Benutzer ein Produkt oder eine Dienstleistung auf Maserati Store gekauft hat;

www.tristarwax.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Aujourd’hui, les semailles sont effectuées à la machine. Les grains sont introduits dans la semeuse, on détermine la densité et la profondeur de semence souhaitées et on parcourt ensuite les raies les unes après les autres.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muehle-burgholz.ch als Prioritätsdomäne definieren

Von der Aussaat zur Ernte vergehen fast zehn Monate. Winterweizen muss im Herbst gesät werden, weil er für das Schossen und die Ährenbildung einen Kälteschock braucht. Sommerweizen-Sorten werden normalerweise im Frühjahr ausgesät. Gesät wird heute mit Maschinen. Die Körner werden in die Saatmaschine eingefüllt, die gewünschte Saatmenge und -tiefe eingestellt. Dann wird eine Maschinenbreite (Reihe) nach der andern gesät.

www.belgielex.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgielex.be als Prioritätsdomäne definieren

www.skimela.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les produits et les solutions technologiques de notre marque se sont introduits très rapidement dans différentes entreprises du pays. Des entreprises publiques et privées de secteurs très différents entre eux, tels que : l’administration, l’éducation, les services de santé, l’électricité, les télécommunications, l’industrie et l’exploitation minière.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen salicru.com als Prioritätsdomäne definieren

Dank der Einbindung von Energy One SAC als Vertriebspartner und der größeren verfügbaren Mittel von Salicru für den Export werden seit zwei Jahren die Produkte und technologischen Lösungen unserer Marke sehr schnell in den Unternehmen des Landes eingeführt. Dazu gehören sowohl öffentliche als auch private Unternehmen aus den unterschiedlichsten Sektoren wie: Verwaltung, Bildung, Gesundheit, Elektrizität, Telekommunikationen, Industrie und Bergbau.

5 Treffer www.swissmedic.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Deux processus supplémentaires sont introduits dans le système de gestion de la qualité, à savoir ZL201 Prolongation et renonciation à la prolongation et ZL301 Modifications soumises à l'obligation d'annoncer.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissmedic.ch als Prioritätsdomäne definieren

Zwei zusätzliche Prozesse, nämlich ZL201 Verlängerung und Verlängerungsverzicht und ZL301 Meldepflichtige Änderungen, sind im Qualitätsmanagementsystem eingebunden. Beide Prozesse wurden grundsätzlich nicht verändert und haben keine Praxisänderung für Firmen zur Folge. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass alle Prozessbeschreibungen unter Swissmedic > Prozesse > Zulassungen zu finden sind.

2 Treffer www.kmu.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les appareils ASI sont surtout adaptés pour les centres de calcul, mais ils conviennent également aux petits bureaux. Ils sont introduits dans les arrivées des appareils à protéger. Selon l'installation, l'ASI peut protéger les systèmes connectés des pannes suivantes:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	USV-Geräte finden vor allem in Rechenzentren Verwendung, sind aber auch in Kleinbüros nützlich. Sie werden in die Stromzuleitung der zu sichernden Anlagen oder Geräte eingefügt. Je nach Aufbau schützt eine USV die angeschlossenen Systeme vor folgenden Störungen:

petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les matériaux bruts sont introduits dans le cylindre chauffé d'une extrudeuse double vis. Ici, la recette est mise en œuvre pour obtenir un mélange homogène avant de forcer le plastique fondu à travers une filière.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motan-colortronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Ausgangsmaterialien werden in den beheizten Zylinder eines Doppelschnecken-Extruders dosiert. Hier wird die Masse zu einer homogenen Schmelze gemischt und anschließend über ein formgebendes Werkzeug (Düse) ausgetragen. Die Kunststoffschmelze wird abgekühlt und danach granuliert.

2 Treffer ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tous les RTC émis par les autorités douanières nationales sont introduits dans la base de données européenne des renseignements tarifaires contraignants gérée par la Commission européenne (EBTI-database).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alle von den Zollbehörden der einzelnen Mitgliedstaaten erteilten VZTA werden in das System europäischer verbindlicher Zolltarifauskünfte (EBTI-Datenbank) eingegeben, das von der Europäischen Kommission verwaltet wird.

www.wsl.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De nombreuses espèces d'animaux, de plantes ou de champignons sont introduits en Suisse et y causent des dégâts. Nous les étudions et contribuons à...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wsl.ch als Prioritätsdomäne definieren	Viele Tiere, Pflanzen oder Pilze wandern in die Schweiz ein und richten Schaden an. Wir forschen, um ihre weitere Ausbreitung zu verhindern.

www.daniusoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dans cet article, deux façons de ripper des DVD vers iTunes sont introduits. Il suffit de garder la lecture de trouver la meilleure façon de transférer des DVD vidéos pour iTunes / iPhone / iPad / iPod.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daniusoft.com als Prioritätsdomäne definieren	In diesem Artikel werden zwei Möglichkeiten, um DVD auf iTunes rippen eingeführt werden. Lesen Sie einfach weiter, um den besten Weg zu DVD, Videos übertragen, um iTunes / iPhone / iPad / iPod zu finden.

www.torrent.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Depuis la saison d'hiver 2013/14 l'Ecole official Suisse du sport d'hiver Loèche-les-Bains en Torrent offre un propre espace pour les enfants. Il es t une petite arène de ski dans la Rinderhütte où les enfants sont introduits dans une manière ludique d'apprendre à skier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen torrent.ch als Prioritätsdomäne definieren	Since the winter season 2013/14 the official school of Swiss winter sports Leukerbad on Torrent offers a clean space for children. There is a small ski arena at the Rinderhütte where children are introduced in a funny way to skiing.

4 Treffer budget.co.th

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chauffe-cartouche roll'on de cire à épiler composé de deux porte cartouche roll'on (100 ml ) chauffants qui sont introduits dans une base dalimentation. Il est très commode et fonctionnel. Cartouches de cire vendues séparément.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen estetika.ch als Prioritätsdomäne definieren	Heizkörper für zwei Wachspatronen (100 ml)Für professionellen Gebrauch, sehr praktisch, da immer zwei Patronen bereit stehen. Thermostat ideal für konstante Temperatur. Der Wachs ist nach 20 Min. erwä

www.i-micropack.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les titres des articles et des paragraphes des présentes Conditions générales sont introduits par convenance et ils ne doivent pas être utilisés pour l’interprétation du texte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tarom.ro als Prioritätsdomäne definieren	Die Titel der Artikel und Absätze werden nur für Konvenienz eingefügt und dürfen nicht für die Interpretierung des Textes benützt.

www.mobi.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vol: des inconnus se sont introduits dans le bar par la porte arrière en forçant celle-ci. L'argent a disparu et il faut installer une porte provisoire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Unachtsamkeit: Ein überlaufener Spültrog setzt den vierten Stock des Hotels teilweise unter Wasser.

www.ekm.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Révision totale de l’Ordonnance limitant le nombre des étrangers (OLE) : les points incontestés de la loi fédérale sur les étrangers refusée sont introduits par une ordonnance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ekm.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Totalrevision der Verordnung über die Begrenzung der Zahl der Ausländer (BVO): Unbestrittene Punkte des abgelehnten Ausländergesetzes werden auf Verordnungsstufe eingeführt.

atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La propriété comprend 8 hectares de vignes et 2 ha de pêches qui sont introduits dans l'exploitation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Das Anwesen umfasst 8 Hektar Rebfläche und 2 Hektar von Pfirsich, die in die Anlage gelangen.

3 Treffer www.epo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les éléments visés à la règle 48(1)c) (cf. F-II, 7.4) qui peuvent se trouver dans les dessins, sont constitués notamment par des formes diverses de publicité, par exemple lorsque le demandeur fait apparaître sur les dessins de façon évidente une marque de commerce ou de service, un dessin ou une référence à un modèle industriel, déposé ou non. Ainsi, des éléments manifestement étrangers au sujet ou superflus sont introduits, lesquels sont expressément interdits par la règle 48.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren

Bei den Angaben nach Regel 48 (1) c) (siehe F-II, 7.4), die möglicherweise in den Zeichnungen enthalten sein können, handelt es sich um verschiedene Formen der Werbung, z. B. wenn der Anmelder auf Zeichnungen ganz offensichtlich eine Handelsmarke oder Dienstleistungsbezeichnung, eine Bezugnahme auf ein gewerbliches Muster oder Modell angibt, wobei diese eingetragen sein können oder nicht. Damit werden Angaben aufgenommen, die offensichtlich belanglos und unnötig sind und die nach Regel 48 ausdrücklich unzulässig sind.

fsfe.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dans le second élément de menu, des suggestions sont publiées pour donner aux développeurs quelques idées de logiciels éducatifs. Ensuite, les logiciels déjà existants dans KDE éducation sont introduits avec une courte description et une petite capture d'écran.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fsfe.org als Prioritätsdomäne definieren

Im ersten Teil, Learn (Lernen), findet man grundsätzliche Informationen über KDE-Lernsoftware und wie sie am besten und geeignetsten erstellt wird. In einem zweiten Punkt werden Vorschläge veröffentlicht, die Programmeriern eine erste Idee zu einem neuen Stück Lernsoftware geben können. Darauf folgend werden die bisher existierenden KDE-Lernprogramme mit einer kurzen Beschreibung und einem kleinen Screenshot vorgestellt. Es werden dann auch Links zu bekannten und verwandten Seiten zum Thema aufgelistet und ein Abschnitt Todo gibt darüber Auskunft, was noch zu machen ist. Dieser ist allerdings nicht mehr ganz aktuell, da schon einiges davon umgesetzt wurde. Der letzte Punkt beinhaltet die Links zu den Newslettern, die auch gleich von dort aus abonniert werden können.

www.dfs.astra.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les données et les réglages sont introduits dans le tachygraphe numérique qui peuvent être examinés par un organe de contrôle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfs.astra.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Prinzipien der Kalibrierung sind dieselben wie beim analogen Fahrtschreiber.

1 2 3 4

sont introduits – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch