sont mariés – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.domefsg.com
  Un mariage symbolique à...  
Alexandra et Christian se sont mariés à Venise le jour de la Saint Valentin. Un jour très particulier en pleine période de Carnaval.
Alexandra und Cristian wurden in Venedig am Valentinstag während des Karnevals verheiratet. Ein besonderer Tag für die Verliebte!
  Un mariage rustique dan...  
Joy et Paul se sont mariés dans une maison de vacances rustique dans les collines du Prosecco. C’était lors d’une douce et belle journée de printemps. Un temps magnifique qui leur a permis de célébrer leur cérémonie de mariage civil en plein air, dans un pré avec une jolie église en toile de fond, entourés par leurs proches.
Joy und Paul heirateten in einem rustikalen Ferienhaus in den Prosecco Hügeln. Es war an einem süßen und schönen Frühlingstag. Eine wundervolle Zeit, in der sie ihre standesamtliche Trauung im Freien auf einer Wiese mit einer schönen Kirche im Hintergrund, umgeben von ihren Lieben, feiern konnten. Nach der Zeremonie konnten sie einen Moment der Ruhe genießen, um einige Bilder in den Weinbergen des Anwesens zu machen. Eine intime Hochzeit organisiert mit Eleganz und außergewöhnlicher Süße, die wir gerne planniert und dekoriert haben. Ein großes Dankeschön an Joy und Paul für Ihr Vertrauen und für die Organisation ihrer Veranstaltung in unserer wunderschönen Region Venetien!
  Mariage Intime à Merano...  
Eva et Joerg se sont mariés à Merano, au cœur des Dolomites, lors d’une belle journée ensoleillée du mois de mai, entourés par leurs proches. Joerg et Eva sont arrivés spécialement de Bulgarie avec l’idée de se marier dans les Dolomites, dont ils aiment les paysages à couper le souffle, la nature et l’hospitalité qui caractérise la région du Sud Tyrol!
Eva und Jörg heirateten in Meran, im Herzen der Dolomiten, an einem wunderschönen sonnigen Tag im Mai mit ihren Freunden und ihrer Familie. Sie sind aus Bulgarien ausgekommen mit der Idee, in den wunderschönen italienischen Dolomiten zu heiraten, weil sie in die natürliche und faszinierende Landschaft der Region Südtirol verliebt sind! Ihr Tag war so wunderschön! Nachdem sie sich in einem kleinen Dorf auf die Berge vorbereitet hatten, genossen sie eine Portrait-Session mit den Dolomiten im Hintergrund. Wir lieben die kleine Kirche, die wir auf unserem Weg nach Meran gefunden haben! Nach ihrer standesamtlichen Trauung in der Meraner Burg sind sie für ein paar Bilder in ihrem schönen Garten in die Stadt gegangen. Dann haben sie ihre Gäste zu einem erfrischenden Cocktail in einen fantastischen Garten eingeladen.
  Mariage arménien à Veni...  
Maria et Andrew se sont mariés à Venise en juillet ; un mariage arménien célébré sur l’ile de San Lazzaro Degli Armeni, tranquille et intime, suivi d’une soirée organisée dans l’un des lieux de réception les plus exclusifs de Venise, avec vue sur la place Saint Marc.
Maria und Andrew haben sich an einem Tag im Juli in Venedig auf der ruhigen und wunderschönen Insel San Lazzaro Degli Armeni verheiratet. Beide kamen direkt aus Los Angeles mit dem Wunsch, ihre Hochzeit auf dem einzigartigen San Lazzaro Degli Armeni zu feiern. Das war die Moeglichkeit ein einzigartiges Erlebnis zuleben in einem einzigartigen Ort der Welt. Am Hochzeit Tag wurden sie in einem fantastischen Hotel nicht weit entfernt von Piazza San Marco mit Blick auf den Canal Grande vorbereitet und dann sind sie mit einem Privatboot zur Insel gefahren. In der Ruhe des Klosters konnten sie ihre First Look Portrait Session geniessen. Die Zeremonie wurde in der prächtigen intimen Kirche der Insel San Lazzaro gefeiert. Ein privates Boot brachte dann die ganze Gruppe zum Cocktail nach einer exclusiv Ort mit Blick auf den Markusplatz, während Maria und Andrew die Gelegenheit nutzten, zu einer intimen Porträtsession in Venedig aufzubrechen. Wir sind so verliebt mit der Atmosphäre, die wir gemacht haben, stil voll und elegant in einem prächtigen Speisesaal. Alle Freunde tanzten danach in dieser schönen Atmosphäre die ganze Nacht lang. Für weitere Informationen über die armenische Hochzeiten.