strictement rien – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.tlaxcala.es
  TLAXCALA : Les Palestin...  
– les Allemands de leur dilemme moral obsédant, consistant à rester moralement engagés à aider leurs victimes d’hier à brutaliser, assassiner et détruire un autre peuple sans défense, qui n’avait strictement rien à voir avec l’holocauste, un peuple dont le seul crime est d’être faible, désarmé, mais déterminé à vivre libre.
Medienberichten zufolge hat eine Gruppe von deutschen Intellektuellen Berlin dazu aufgerufen, die im Holocaust begründete blinde Unterstützung Israels zu ändern, indem sie zutreffend einwandten, daß die Gründung des jüdischen Staates die Palästinenser ebenfalls zu Opfern des Holocausts der Nazis gemacht hätte.
  TLAXCALA : Qui est juif...  
3 – Sans égard pour la véridicité de l’holocauste, le fait que la souffrance des juifs, en Europe, n’avait strictement rien à voir avec le peuple palestinien est une vérité banale. Par conséquent, il n’y a aucune raison pour que le peuple palestinien ait à payer pour des crimes perpétrés par d’autres.
3. Abgesehen vom Wahrheitsgehalt des Holocaust-Narrativs ist es eine banale Tatsache, daß das Leid der Juden in Europa nichts mit dem palästinensischen Volk zu tun hat. Daher gibt es keinen Grund dafür, daß die Palästinenser für die Verbrechen Anderer zahlen. Wenn sich manche westliche Führer für die von ihren Vorfahren begangenen Verbrechen gegen die Juden schuldig fühlen, wie sie offenbar geltend machen, dann sollten sie den Juden lieber auf eigenem Gebiet Land zuweisen, als von den Palästinensern zu erwarten, daß diese weiter die mörderische zionistische Bürde tragen.