suivre la route – German Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suivre la route nationale 106 en direction nord, on arrive à Sybaris, une ville de la Grèce ancienne, construite autour de la 750 avant JC Merci à la haute luminosité atteint ici par Sibariti, il était possible de la frappe des monnaies et la création de sous-colonies de la Magna Grecia, y compris Paestum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Nach der Hauptstraße 106 in nördlicher Richtung, kommt man auf Sybaris, einer antiken griechischen Stadt um die 750 v. Chr. Dank der hohen Helligkeit erreicht hier Sibariti war es möglich, die Prägung von Währung und die Einrichtung von Unterausschüssen-Kolonien der Magna Graecia einschließlich Paestum. Heute besuchte ich den Park in Sibari und das Archäologische Museum.

  www.reflite.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autoroute A79 direction Maastricht. Prendre la sortie 3 (Valkenburg/Houthem). Suivre la route vers la droite. Au rond-point prendre la 2ème sortie. Au rond-point prendre la 2ème sortie. Prendre la 1ère rue à droite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pretpark-de-valkenier.nl as primary domain	Autobahn A79 Richtung Maastricht. Nehmen Sie Ausfahrt 3 (Valkenburg/Houthem). Der Straße nach rechts folgen. Nehmen Sie im Kreisverkehr die zweite Ausfahrt. Nehmen Sie im Kreisverkehr die zweite Ausfahrt. Bei der nächsten Möglichkeit rechts abbiegen. Folgen Sie den Hinweisschildern.

  www.szhuajianglass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suivre la route Westeinde (Sur la droite, vous verrez un grand bâtiment de la «Nederlandse Bank")
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelnicolaaswitsen.nl as primary domain	Folgen Sie der Straße Westeinde (Auf der rechten Seite werden Sie ein großes Gebäude der "De Nederlandse Bank" sehen)

  www.luganoconventions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autre alternative très pratique, le funiculaire qui monte de Cassarate jusqu'à la cime du Monte Brè d'où le panorama est splendide, en 10 minutes à pied on rejoint le village de Brè. Qui ne veut pas abandonner sa voiture peut suivre la route communale qui bifurque à Castagnola.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luganoconventions.com as primary domain	Die Autobuslinie 12 fährt vom Zentrum Lugano nach Brè. Man kann auch mit der Seilbahn von Cassarate aus auf den Monte Brè fahren, dort die einmalige Aussicht auf Lugano und Umgebung geniessen und dann in rund 10 Minuten zu Fuss in das Dorf Brè hinabsteigen. Mit dem Auto erreicht man Brè von Castagnola aus über die Gemeindestrasse.

  fleetcompetence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- traverser et suivre la route direction St. Alban-Tal jusqu'à la petite place avec la fontaine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fanal.ch as primary domain	- Strasse nach links überschreiten und nach unten ins St. Alban-Tal gehen bis zum kleinen Platz mit Brunnen

  www.luganoturismo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autre alternative très pratique, le funiculaire qui monte de Cassarate jusqu'à la cime du Monte Brè d'où le panorama est splendide, en 10 minutes à pied on rejoint le village de Brè. Qui ne veut pas abandonner sa voiture peut suivre la route communale qui bifurque à Castagnola.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luganoturismo.ch as primary domain	Die Autobuslinie 12 fährt vom Zentrum Lugano nach Brè. Man kann auch mit der Seilbahn von Cassarate aus auf den Monte Brè fahren, dort die einmalige Aussicht auf Lugano und Umgebung geniessen und dann in rund 10 Minuten zu Fuss in das Dorf Brè hinabsteigen. Mit dem Auto erreicht man Brè von Castagnola aus über die Gemeindestrasse.

  jwva.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prendre l'autoroute en direction de Berne - Thoune - Spiez, puis suivre la route principale en direction de Frutigen - Kandersteg (village).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chalet-schweizerhaus.ch as primary domain	Autobahn Richtung Bern - Thun - Spiez, dann Haupstrasse Richtung Frutigen - Kandersteg (Dorf).

  www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le miel est bien utilisé et le vin local est un must. Vous pouvez suivre la route du vin Colli del Trasimeno, c'est une expérience unique pendant les vacances culinaire au Lac Trasimène. En ce qui concerne les restaurants locaux, le Volante Inn à Tuoro sul Trasimeno est un choix excellent, comme l'Osteria del Carro à Passignano sul Trasimeno, le Bistro del Duca à Citta della Pieve, le Bonci à Magione et ainsi de suite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

Einige der spezifischen Ingredienzen dieser Gegend ist die fagiolina (Fisole) von Trasimeno, selbstverständlich mitsamt dem Trasimeno Fisch, und der Saffron von Città della Pieve, eine Art Pflanze. Honig wird hier auch oft beim Kochen benutzt und den Wein aus der Region muss man auch probieren. Man kann sogar den Colli del Trasimeno Weinpfad machen, eine einzigartige Erfahrung auf einem kulinarischen Urlaub am Trasimeno See. Einige Vorschläge im Bezug auf die Restaurants, in denen lokale Spezialitäten serviert werden, ist das Gasthaus Volante in Tuoro sul Trasimeno eine großartige Wahl, sowie das Osteria del Carro in Passignano sul Trasimeno, das Bistrot del Duca in Citta della Pieve, das I Bonci in Magione und andere. Nun buon appetito!

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le pire était sorti de là et quand nous serons au chaud encore transporter des bagages et suivre la route. Yelizovo était la dernière ville à un endroit où loger que nous allions voir des miles et s'est arrêté pour boire un verre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Das Schlimmste war, da raus, und wenn wir wieder warm wird tragen Gepäck und folgen Sie der Straße. Yelizovo war die letzte Stadt mit irgendwo zu bleiben, dass wir für Meilen sehen und hielt für einen Drink. Einige Frauen hatten eine Art Flohmarkt Augenbrauen verdeckt gesetzt, aber immer noch lächelnd mit diesen Goldzähne so häufig in Russland. Jane freuen uns alle den Weg einer Band Musik, Juanes Themen wechselten, Mutter Reden, erfolgreichsten und populärsten Sänger der Kamtschatka. Manchmal Hubie vorgezogen, weiter zu Fuß.

  2 Hits studium.goetheanum.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Berne: Direction Worb. À Worb, suivre la route principale en direction de Grosshöchstetten. Berne-Richigen env. 20 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rototec.ch as primary domain	Von Bern: Richtung Worb. In Worb Hauptstrasse Richtung Grosshöchstetten. Bern-Richigen ca. 20 Minuten

  2 Hits asbc.su  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De l’Aéroport Alghero-Fertilia – Suivre la Route provinciale 44 jusqu’à la Route Nationale 291 de la Nurra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgraziadeledda.it as primary domain	Vom Flughafen Alghero-Fertilia – Auf der Landstraße 44 bis zur Staatsstraße SS 291 Nurra

  www.busindia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	20 minutes. Suivre la route principale en direction d’Ins, à la hauteur de l‘administration communale tourner à droite en direction de la forêt. Prendre à gauche à la prochaine bifurcation et suivre le chemin jusqu’au centre d’information de la nouvelle centrale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine be.sia.ch as primary domain	BTI Bahn Haltestelle Hagneck (Abfahrt Biel 16:20). Anschliessend ca. 20 Minuten zu Fuss: Entlang der Hauptstrasse Richtung Ins, vor der Gemeindeverwaltung rechts Richtung Wald, bei der Weggabelung links bis zum Besucherzentrum des neuen Kraftwerks folgen.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pourrez déguster la gastronomie locale dans les restaurants traditionnels portugais du le village de Viana do Alentejo à 3 km. Vous pourrez en apprendre davantage sur l'art du pain, suivre la route des vins et assister à quelques-uns des parcours proposés pour la région.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Das Herdade da Samarra liegt zwischen der denkmalgeschützten Stadt Évora und dem malerischen Dorf Viana do Alentejo. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer und einen Außenpool. Hier wohnen Sie auf einem Bio-Bauernhof. Neben einem eigenen Badezimmer bieten die klimatisierten Zimmer im Herdade da Samarra eine rustikale Einrichtung mit schmiedeeisernen Betten, einem Flachbild-Kabel-TV und einem Kleiderschrank. Das gemeinschaftlich genutzte Wohnzimmer bietet einen Kamin, eine Bar, Sat-TV und einen... Billardtisch. Lokale Gerichte genießen Sie in den traditionellen portugiesischen Restaurants im 3 km entfernten Dorf Viana do Alentejo. Lassen Sie sich von den ausgesuchten Aktivitäten in der Region inspirieren - lernen Sie etwa Wissenswertes über die Kunst des Brotbackens oder entdecken Sie die Weinstraße. Zu den Sehenswürdigkeiten von Viana do Alentejo gehören das Heiligtum Unserer Lieben Frau von Aires und die Burg aus dem 14. Jahrhundert. Alcaçovas liegt 23 km entfernt und lädt zu einem Besuch der Hauptkirche von Salvador de Alcáçovas und der Kapelle von São Pedro ein. Évora liegt von Steinmauern umgeben nur 25 km entfernt und lockt unter anderem mit dem Tempel der Diana und der Kirche des Heiligen Franziskus. Vom internationalen Flughafen Lissabon trennen Sie 156 km.

  www.celtimo.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Arrivés dans le village de Abbiadori, continuer en direction de Porto Cervo. À l’intersection avec Porto Cervo Marina, suivre la route départementale 59 vers Liscia di Vacca pour arriver à l’Hotel Balocco (sur la droite, après 700 mètres environ).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbalocco.it as primary domain

Vom Hafen und Flughafen in Olbia: Eine obligatorische Etappe, um zur Smaragdküste zu gelangen. Die Entfernung zwischen Olbia und Porto Cervo beträgt 35 km, die man in etwa einer halben Stunde bewältigen kann. Es genügt, aus der Stadt herauszufahren und dabei den Hinweisschildern zur Smaragdküste, der Costa Smeralda zu folgen. In dem Ortsteil Abbiadori angekommen geht es weiter Richtung Porto Cervo. An der Kreuzung mit Porto Cervo Marina ist der Landstraße Strada Provinciale 59 Richtung Liscia di Vacca bis zum Hotel Balocco zu folgen (nach etwa 700 Metern auf der rechten Seite).

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est une région incontournable au niveau de la fabrication du vin, un très bon moyen pour découvrir les vins, les vignobles et les domaines et pour suivre la route du Dão Wine. Vous passerez par des sources thermales et des spas de la région, dont certains utilisent le raisin et ses produits dérivés pour les soins de beauté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain

Die Region ist ein wichtiges Weinanbaugebiet. Am besten entdecken Sie die Weine, Weinberge und Weingüter entlang der Dão Weinroute. Sie kommen dabei auch an Thermalquellen und Spas in der Gegend vorbei, wobei einige unter ihnen Trauben und Traubenprodukte in den Schönheitsbehandlungen verwenden. Entlang der Route erleben Sie auch die spannende Kombination regionaler Weine mit der Gastronomie, die viele regionale Zutaten wie einheimische Bergkräuter sowie Fleisch von Zicken, Wildschweinen und Hasen verwendet. Und natürlich dürfen Sie keinesfalls die wohl bekannteste regionale Spezialität verpassen: Den einzigartigen weichen Schafmilchkäse queijo da estrela.

  www.nya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- suivre la route de contournement B4 direction Uelzen/Braunschweig jusqu’à la - sortie Dannenberg. Quitter la B4 et - prendre à droite direction Dannenberg - suivre la B216 sur environ 50 km...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nya.com as primary domain	- Der Umgehungsstraße B4 Richtung Uelzen/Braunschweig folgend bis zur - Abfahrt Dannenberg, dort die B4 verlassen und - rechts abbiegen in Richtung Dannenberg - ca. 50 km der B216 bis Dannenberg...

  www.mangomoney.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suivre la route en laissant le Lidl à droite et passer la courbe à environ 100 mètres est le parc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forestalpark.com as primary domain	Folgen Sie der Straße, die Lidl auf der rechten Seite zu verlassen und das Bestehen der Kurve etwa 100 Meter ist der Park.

  4 Hits www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 - Flamatt - Freiburg. Suivre la route principale jusqu'à Lanthen Käserei (fromagerie) Itinéraire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain	10 - Flamatt - Freiburg. Hauptstrasse folgen bis Lanthen Käserei Routenplanung

  lasterundbagger.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suivre la route de Marchandise pour arriver à votre camping 4 étoiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lei-suves.com as primary domain	Folgen Sie der Straße von Marchandise, um 4 Sterne auf Ihrem Campingplatz zu erreichen.

  tidorefood.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- suivre la route principale pendant 8 km environ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sintagro.ch as primary domain	- 8 km Richtung Aarwangen - Langenthal

  www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suivre la route marquée afin de rejoindre le plus rapidement BAUER KOMPRESSOREN – Stäblistr. 8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain	Die blaue Line zeigt Ihren Anfahrtsweg von der Autobahn A8 aus Richtung Stuttgart/Ulm bis zu unserem Unternehmen in der Stäblistr. 8.

  www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En voiture par l'autoroute (A18 CT-ME), sortie Roccalumera, suivre la route SS 114 en direction de Sant'Alessio Siculo - Taormina et continuez jusqu'à ce que le début du pays où vous trouverez nos signes et le camp à 100 mètres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Mit dem Auto über die Autobahn (A18 CT-ME), Ausfahrt Roccalumera, folgen Sie der Straße SS 114 in Richtung Sant'Alessio Siculo Taormina und fahren bis zum Beginn des Ortes, wo Sie unser Zeichen und das Lager auf 100 Meter finden.

  baymedmedical.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De l’aéroport d’Olbia : à peine sorti de l’aéroport suivre la route de sortie de l’aéroport jusqu’au giratoire et prendre à droite en suivant l’indication SS 125 orientale Sarda. Continuez tou droit toujours sur la SS 125 pendant 10 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ollastu.it as primary domain	Vom Flughafen von Olbia: wenn Sie den Flughafen verlassen haben, fahren Sie am großen Verkehrskreisel nach rechts und folgen Sie der Anweisung SS 125 Orientale Sarda. Fahren Sie auf der SS 125 immer geradeaus für circa 10 km. Etwa 1 km nachdem Sie das Städtchen Murta Maria hinter sich gelassen haben, biegen Sie links zur Costa Corallina ab und folgen Sie den Anweisungen zum Hotel Ollastu.

  fitofarm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Théâtre Cervantes offre toute l’année un programme culturel complet que l’on peut compléter avec des visites aux musées et monuments qui révèlent le passage d’autres civilisations. Si l’on veut, on peut aussi suivre la «route des tapas» découvrant des saveurs nouvelles qui dénotent que vous êtes en Andalousie, ou s’asseoir à une des nombreuses terrasses du centre pour prendre un café ou vous perdre, en soirée dans une ambiance que vous n’oublierez jamais.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instituto-picasso.com as primary domain

Das Cervantes Theater bietet Ihnen ein breitgefächertes Kulturprogramm an, das Sie mit Museumsbesuchen und Besichtigungen der Monumente, die Spuren früherer Kulturen wie die der Römer, Araber usw. verraten, ergänzen können. Wenn Sie dazu aufgelegt sind, können Sie eine ‘Tapa’-Runde vornehmen, und Dinge kosten, die Sie daran erinnern, dass Sie in Andalusien sind, oder sich auf eine der zahlreichen Strassenterrassen im Altstadtzentrum von Malaga setzen, um einen Kaffee zum Nachmittag zu trinken, oder sich in der Nacht in ein unvergessliches Ambiente stürzen.

  www.fnm-marine.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Olbia trajet en autobus direction Dorgali jusqu'à Cala Gonone. En voiture privée de Olbia suivre la route 131 Carlo Felice direction Nuoro, sortir à la bifurcation pour Dorgali jusqu'à Cala Gonone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine argonauta.it as primary domain	Anfahrt: Der nächste Flughafen ist Olbia/Costa Smeralda; die nächsten Einschiffungshäfen sind Olbia und Golfo Aranci (Olbia). Von Olbia gibt es öffentliche Verkehrsmittel Richtung Dorgali und Cala Gonone. Mit dem Privatauto nehmen Sie die Strasse 131 Carlo Felice Richtung Nuoro. Dann nehmen die Strasse nach Dorgali und von dort nach Cala Gonone.

  7 Hits cert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De la ville de Campeche, suivre la route fédérale 261 sur 87 kilomètres jusqu’à Hopelchén. De là, suivre la direction de Dzibalchén pendant 40 kilomètres. Au niveau de la bifurcation à Chencoh, prendre le chemin de terre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain	Von Campeche aus fährt man 87 Kilometer auf der Bundesstraße 261 Richtung Hopelchén. Von dort aus sind es noch 40 Kilometer nach Dzibalchén biegt man in die Abzweigung nach Chencoh ein. Man nehme den Schotterweg und folge ihm für 14 weitere Kilometer.

  www.mtasku.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suivre la route panoramique qui mène au Capo Teulada en jouissant de la vue splendide sur les innombrables anses et les falaises surplombant la mer et s’attarder en passant sur les plages éblouissantes est une expérience incontournable, qui laisse une marque indélébile dans la mémoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquadulci.com as primary domain	Die Fahrt auf der Panoramastraße nach Capo Teulada, von der man den Blick auf unzählige Buchten, steil zum Meer abfallende Kliffe und strahlend weiße Strände genießt, ist ein Erlebnis, das man sich nicht entgehen lassen sollte und das eine unauslöschliche Spur im Gedächtnis hinterlässt

  69 Hits www.via-alpina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À Admont, suivre la route principale se trouvant directement derrière le musée Stift Admont, traverser la rivière Enns river et la route principale de la vallée de l’Ennstal. Immédiatement après le pont, tourner à droite et traverser le cours d’eau Eßlingbach.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain

In Admont folgt man der Hauptstraße direkt vorbei am Stift Admont, überquert die Enns und die Ennstaler Bundesstraße. Gleich nach der Brücke biegt man rechts ein und überquert den Eßlingbach. Entlang eines sehr schönen Waldweges folgt man dem Verlauf des Baches in Richtung Norden. Der Weg endet genau gegenüber des Beginns des Haller Salzlehrpfades an der Eßlingbrücke. Die Via Alpina folgt dem Verlauf des Salzlehrpfades durch den Wald bis zur Gradieranlage. Zwischendurch lichtet sich der Wald und man hat einen sehr schönen Blick auf das Haller Plateau und die beieindruckenden Haller Mauern. Wo der Salzlehrpfad auf die Straße einmündet hält man sich rechts und biegt schon nach kurzem links ein. Hier folgt man der Asphaltstraße in Richtung Norden (gut beschildert). Vorbei am Alpenheim führt die Via Alpina weiter zum Kraftwerk in der Mühlau. Nach einem weiteren kurzen Stück endet die Asphaltstraße an einem Parkplatz und einem kleinen Bildstock (ca. 1h50min ab Admont). Hier führt die Via Alpina nach links, der Forststraße folgend. Nach einer halben Stunde zweigt man auf einen Steig ab, der bergan zur Gstatlmaier Alm führt. Hier kann man zum letzten mal den Blick über Hall, Admont und die Gesäuse Berge schweifen lassen. Durch den Wald geht es weiter, rechts zweigt der Weg zum 2.197m hohen Scheiblingstein ab, bergan bis zum Pyhrgasgatterl, der Grenze zwischen der Steiermark und Oberösterreich. In leichtem Bergauf und Bergab folgt man einem Steig zum Rohrauerhaus, das sehr idyllisch am Fuße des Großen Pyhrgas liegt (ca. 2h ab Mühlau). Vom Rohrauerhaus geht es auf der Forststraße bergab in Richtung Bosruckhütte. Die Forststraße wird über einen Steig abgekürzt und schon nach ca. 30-45min erreicht man die gut besuchte Bosruckhütte. Kurz nach dieser, bietet sich die Variante durch die Dr. Vogelgesangklamm an. Schon am Einstieg wird man allerdings darauf hingewiesen, dass man beim Verlassen der Klamm am unteren Ende, Eintritt bezahlen muss. Da es sich aber nur EUR 2.- handelt, sollte man die Klamm wirklich besuchen, da sie sehr sehenswert ist. Sie ist immerhin die 2.längste begehbare Felsenschlucht Österreichs. Beim Kraftwerk bei Spital am Pyhrn vereinigt sich der Weg aus der Klamm wieder mit der Fahrstraße von der Bosruckhütte. Gemütlich wandern man in das Ortszentrum von Spital am Pyhrn, Nationalparkgemeinde Kalkalpen.

  6 Hits youthhostel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur l'autoroute, prendre la sortie"Lugano-Nord" et rouler 1km en direction de Massagno. Au premier croisement suivre la route en direction de Savosa. L'auberge est alors à 2 minutes seulement. Nombreuses places de parc à disposition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Autobahn Ausfahrt Lugano-Nord, 1 km Richtung Massagno, bei der ersten Kreuzung mit Ampeln Richtung Savosa (ca. 2 Min.). Ein geräumiger Parkplatz ist vorhanden.

  www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tourner à droite après le pont qui enjambe le fleuve Drevnice et suivre la route qui longe le fleuve. Au bout d'un kilomètre, vous verrez les panneaux de l'entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	Biegen Sie nach der Brücke über den Fluss Drewnitz nach rechts ab und folgen Sie der Strasse, die dem Ufer entlangführt. Nach einem Kilometer sehen Sie die Firmenschilder.

  prosveta.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En arrivant d'Agrigento pour atteindre Palerme, il vous faut suivre la route en direction de Villabate, puis prendre l'A19 en direction de Palerme et sortir Via Oreto. De là, suivre les indications précédentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residenzadaragona.it as primary domain	Von der Schnellstraße Agrigent - Palermo fahren Sie bis zur Abzweigung nach Villabate. Dort begeben Sie sich auf die A19 in Richtung Palermo und fahren bis zur Ausfahrt Via Oreto. Ab hier befolgen Sie die obigen Anweisungen.

  2 Hits www.mercedes-benz.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autoroute A 6 jusqu’à l’échangeur de Mannheim Nord / Sandhofen. Poursuivre sur la B 44, direction centre ville. Tourner à droite au deuxième carrefour, direction Hafengebiet 3 et 4. Suivre la route principale (Diffenéstr.) en direction de Luzenberg-Ost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain	Autobahn A 6 bis Ausfahrt Mannheim Nord / Sandhofen. Dort weiter auf B 44 Richtung Stadtmitte. An der zweiten Kreuzung rechts abbiegen in Richtung Hafengebiet 3 u. 4. Der Hauptstraße (Diffenéstr.) folgen in Richtung Luzenberg-Ost.

  2 Hits www.he.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Lugano suivre la route principale n° 2 (Bellinzona, S. Gottardo) jusqu’au col du Monte Ceneri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Von Lugano der Hauptstrasse Nr 2 (Bellinzona, S. Gottardo) bis auf die Passhöhe Monte Ceneri folgen.

  www.gstaad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aire de grillade Löweli, de Gstaad en direction de Feutersoey. Tourner à droite après le pont. Suivre la route de campagne sur 250 m env.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gstaad.ch as primary domain	Feuerstelle Löweli, von Gstaad Richtung Feutersoey. Nach der Überquerung der Brücke rechts abbiegen. Weiter entlang der Landstrasse für ca. 250 m

  2 Hits www.loggiatodeiservitihotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Envie de suivre la route GC-60 à Gran Canaria ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelesdunas.com as primary domain	Kommst du mit, um die Route GC-60 auf Gran Canaria zu erkunden?

  www.madryn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traverser Guémar puis suivre la route d’Illhaeusern. Entrer dans Illhaeusern puis traverser le pont.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auberge-de-l-ill.com as primary domain	Nehmen Sie die A35/ E25. Ausfahrt 20 Richtung Ribeauvillé/ Illhaeusern / Guémar ab Paris und Ausfahrt 20 Richtung Bergheim / Illhaeusern / Guémar.

  eplc.ecml.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	suivre la route migratoire du papillon monarque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eplc.ecml.at as primary domain	den Lebenszyklus eines Schmetterlings zu kennen

  3 Hits www.youthhostel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur l'autoroute, prendre la sortie"Lugano-Nord" et rouler 1km en direction de Massagno. Au premier croisement suivre la route en direction de Savosa. L'auberge est alors à 2 minutes seulement. Nombreuses places de parc à disposition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthhostel.ch as primary domain	Autobahn Ausfahrt Lugano-Nord, 1 km Richtung Massagno, bei der ersten Kreuzung mit Ampeln Richtung Savosa (ca. 2 min.). Ein geräumiger Parkplatz ist vorhanden.

  2 Hits www.splendour-resort.santorini-island-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A3 - débouché A661 vers Egelsbach, ensuite débouché Neu-Isenburg et se positionner directement à gauche, se virer à gauche vers centre Neu-Isenburg au feu, suivre la route, virer à gauche et virer à droite au croisement Hugenottenallee à la Schleussnerstrasse, ensuite à gauche à la Odenwaldstrasse, à la fin virer à droite à la Dornhofstrasse et puis à gauche il y a l'entrée à l'édifice numéro 34.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plugandwork.de as primary domain

Mit dem Auto: A3 - Ausfahrt A661 Richtung Egelsbach, dann Ausfahrt Neu-Isenburg und direkt links einordnen, an der Ampel links Richtung Neu-Isenburg Zentrum abbiegen, der Strasse folgen und an der Kreuzung Hugenottenallee links und sofort wieder rechts abbiegen in die Schleussnerstrasse, dann links in die Odenwaldstrasse, am Ende rechts in die Dornhofstrasse und sofort links ist die Einfahrt zum Gebäude Nr.34

  2 Hits www.globaltrail.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur l’autoroute A6, Berne-Thoune-Zweisimmen, prendre la sortie Simmental (tunnel du Simmenfluh). Après la bifurcation pour le Diemtigtal, suivre la route environ 20 km jusqu’à Springenboden. Le parking se trouve directement au départ du parcours en raquette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globaltrail.ch as primary domain	Auf der Autobahn A6, Bern-Thun-Zweisimmen, bis Autobahnende Simmental (Simmenfluhtunnel). Nach Abzweigung Diemtigtal ca. 20 km bis Springenboden. Parkplätze sind beim Ausgangspunkt der Winterwanderung vorhanden.

  books.google.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous devrez suivre la route TF-21 puis, au kilomètre 122, tourner à gauche afin de relier la route TF-38, en provenance de Chío. Vous vous dirigerez vers Vilaflor et Granadilla. À partir de là, commence une descente continue jusqu'à la fin de l'itinéraire, avec des descentes atteignant 11 % et où vous pourrez profiter de vues fantastiques depuis de nombreux points.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerifefr.com as primary domain

Wenn Sie auf der TF-21 weiterfahren, kommen Sie am Montaña Blanca vorbei und bei Kilometer 113 auch an der Seilbahnstation, wo es zum Pico del Teide hinaufgeht. Ein Stückchen weiter befindet sich bei Kilometer 116 der Parador Cañadas del Teide und ganz in seiner Nähe der Aussichtspunkt Roques de García. Dieser Abschnitt zwischen El Portillo und dem Parador hat eine durchschnittliche Steigung von 3,8 %, die an einigen Stellen sogar 8 % beträgt.

  2 Hits www.infomontanita.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après être arrivé à la gare principale, prendre à gauche et suivre la route principale jusqu’au giratoire. Dans le giratoire, prendre à gauche, traverser le passage à niveau et continuer à monter le long de la route principale jusqu'à hauteur de l'église.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine philippos.ch as primary domain

Nach der Ankunft im Bahnhof Les Breuleux auf die Dorfstrasse einbiegen und nach links bis zum Kreisel gehen. Im Kreisel nach links abbiegen, über das Bahngeleise, die Strasse hochsteigen bis zur Kirche. Vor der Kirche über den Zebrastreifen auf die rechte Strassenseite wechseln und weiter marschieren bis zur Uhrenmanufaktur Donzé-Baume (auf der linken Strassen-Seite). Dort nach rechts in die Quartierstrasse einbiegen (Foto Wegweiser). Dem Velo- und Wanderweg folgen, beim letzten Einfamilienhaus auf der linken Seite beginnt der Feldweg nach Le Roselet. Nach einer Kehre übers Land mündet der Feldweg in ein asphaltiertes Strässchen, das zur Hauptstrasse stösst. Von dieser Anhöhe aus sind die Dächer von Le Roselet bereits sichtbar (Foto Anhöhe). Dem Weg paralell zur Hauptstrasse folgen bis zum Parkplatz von Le Roselet. Marschzeit: 25-30 Minuten

  2 Hits www.ltool.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sortie d’autoroute « Bex - Monthey Nord » Suivre la route Monthey centre / Troistorrents / Morgins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spitalwallis.ch as primary domain	Autobahnausfahrt «Bex – Monthey Nord». Der Strasse in Richtung Monthey centre / Troistorrents / Morgins folgen.

  code.austinmorlan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l'échangeur Nürnberg , rejoindre l'A3 en direction de Regensburg / Deggendorf jusqu'à la sortie Straubing. Quitter l'autoroute ici et suivre la route nationale 20 en direction de Burghausen jusqu'à Simbach / Landau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itd-cart.com as primary domain	Am Autobahnkreuz Nürnberg fahren Sie auf die A3 in Richtung Regensburg / Deggendorf bis zur Ausfahrt Straubing. Verlassen Sie hier die Autobahn und folgen Sie der Bundesstraße 20 in Richtung Burghausen bis Simbach / Landau. Von Simbach / Landau aus fahren Sie über Arnstorf in Richtung Pfarrkirchen. In der Ortschaft Unterzeitlarn / Furth biegen Sie links in Richtung Johanniskirchen ab.

  www.marketingfestival.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sortie Palazzolo : À la sortie du péage, tourner à gauche et suivre la route principale en direction de Lago d’Iseo-Iseo-Sarnico. Dépasser le petit centre habité de Capriolo jusqu'au rond point de Paratico.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain

Abfahrt Ospitaletto: Nehmen Sie nach der Mautstation die Umgehungsstraße in Richtung Valtrompia-Concesio. Nach gut zehn Kilometern erreichen Sie die Abfahrt Richtung Iseo-Vallecamonica auf der rechten Seite. Folgen Sie dieser zweiten Umgehungsstraße bis zum zweiten Tunnel und fahren Sie in Iseo ab. Biegen Sie am ersten Kreisverkehr links ab in Richtung Rovato; nach dem Tunnel gelangen Sie an einen zweiten Kreisverkehr, den Sie geradeaus in Richtung Rovato-Sarnico durchfahren. Am dritten Kreisverkehr, denn Sie zu Ihrer rechten finden, folgen Sie den Schildern Richtung ISEOLAGO HOTEL /SASSABANEK.

  www.inciaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Continuer à suivre la route jusqu'à Kupferfeld 7
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaempken.de as primary domain	Immer der Straße folgen bis zum Kupferfeld 7

  www.lugano-tourism.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autre alternative très pratique, le funiculaire qui monte de Cassarate jusqu'à la cime du Monte Brè d'où le panorama est splendide, en 10 minutes à pied on rejoint le village de Brè. Qui ne veut pas abandonner sa voiture peut suivre la route communale qui bifurque à Castagnola.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lugano-tourism.ch as primary domain	Die Autobuslinie 12 fährt vom Zentrum Lugano nach Brè. Man kann auch mit der Seilbahn von Cassarate aus auf den Monte Brè fahren, dort die einmalige Aussicht auf Lugano und Umgebung geniessen und dann in rund 10 Minuten zu Fuss in das Dorf Brè hinabsteigen. Mit dem Auto erreicht man Brè von Castagnola aus über die Gemeindestrasse.

  www.tcs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On sent les animaux fort à leur aise dans cet environnement préservé d’une trop forte présence humaine. Cette balade ressourçante offre un agréable sentiment de solitude. De la gare de Bonfol, suivre la route cantonale direction Vendlincourt sur 500 m, jusqu’au poteau indicateur «Etangs».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain

Verlassen wir für einmal die jurassischen Tourismus-Hochburgen Sainte-Ursanne oder Saignelégier, um über Bonfol in die Ajoie zu gelangen. Die abseits der grossen touristenzentren gelegene Region besitzt ein Naturreservat, das hinsichtlich Studium und Schutz zahlreicher Tier- und Pflanzenarten von nationaler Bedeutung ist und viele in Europa seltene Pflanzen beheimatet. Vor allem aber gibt es mehrere, über Wanderwege miteinander verbundene Weiher. Inmitten einer üppigen Natur bewundert der Wanderer das Lichtspiel des Himmels im Wasser und lauscht den «Unterhaltungen» von Molchen, Fröschen und Enten. Man spürt, dass sich die Tiere in dieser vor menschlicher Präsenz weitgehend bewahrten Umgebung wohl fühlen. Der Ausflug gibt neue Energie und vermittelt ein angenehmes Gefühl der Einsamkeit. Ab dem Bahnhof in Bonfol 500 m der Kantonsstrasse in Richtung Vendlincourt bis zum Wegweiser «Etangs» (Weiher) folgen.

  2 Hits www.hotel-santer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La plupart du temps nous empruntons l’ancienne voie ferrovière de Toblach à Cortina. Elle nous mène au cimetière militaire et au lac de Dürren et au carrefour de Misurina où nous continuons à suivre la route principale vers Cortina.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-santer.com as primary domain

Diese Tour führt am Toblacher See vorbei nach Schluderbach. Wir fahren meist auf der alten Bahntrasse Toblach - Cortina. Unser Weg führt uns am Kriegerfriedhof und am Dürrensee vorbei bis zur Kreuzung nach Misurina, wo wir auf der Hauptstrasse in Richtung Cortina weiterradeln. Nach ca. 700 m rechts abbiegen. Hier beginnt der Schotterweg zur Dürrensteinhütte (2.040), wo wir eine Pause einlegen und das wunderschöne Panorama mit Blick auf die Drei Zinnen genießen.

  wiki.openstreetmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remarque : Cette relation a pour objectif d'être utilisée dans les logiciels de navigation (à la prochaine intersection ; suivre la route de Montferrand) ou dans les descriptions de tour-par-tour lorsque l'on suit une voie déjà faite - l'objectif original n'est pas de servir pour créer des itinéraires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain	Diese Relation erlaubt Wegweiser an und vor Kreuzungen in OSM zu beschreiben. Hierdurch kann ein Navigationsgerät einen entsprechenden Wegweiser auf dem Bildschirm anzeigen und Sprachanweisungen wie "Bitte dem Wegweiser nach Eichenbach folgen" anstatt lediglich "Bitte nach 200 m links abbiegen" geben.

  asskickerz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après l’entrée de Ravensburg, tourner à gauche direction Ulm/Markdorf et rester à gauche. Puis prendre à gauche direction Ulm sur la voie rapide (nouvelle B30). Sur la voie rapide, prendre à droite sortie Berg et suivre la route.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rafi.de as primary domain	Vor Weingarten nach rechts auf die Schnellstraße (B30 neu) in Richtung Ravensburg abbiegen. Auf der Schnellstrasse 1. Ausfahrt (Ravensburg Nord/Berg), rechts abbiegen, dann links abbiegen Richtung Berg.