sur le financement – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.bfs.admin.ch
  Statistique suisse - Cu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Novembre 2012 - Mise en ligne des données détaillées sur le financement de la culture par la Confédération, les cantons et les communes (2010).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain
November 2012 - Aktualisierung der detaillierten Daten zur Kulturfinanzierung durch den Bund, die Kantone und die Gemeinden (2010).
  Statistique suisse - An...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En cliquant sur les liens ci-dessous vous trouverez des analyses, des publications et de plus amples informations sur le financement de la culture par:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain
Durch Klicken auf untenstehende Links finden Sie Analysen, Publikationen und weiterführende Informationen zur Kulturfinanzierung durch:
  Statistique suisse - 16...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arrêté fédéral sur le financement de l'AVS/AI per le biais d'un relèvement de la taxe sur la valeur ajoutée, par commune
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain
Bundesbeschluss über die Finanzierung der AHV/IV durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze, nach Gemeinden
  Statistique suisse - 16...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arrêté fédéral sur le financement de l'AVS/AI per le biais d'un relèvement de la taxe sur la valeur ajoutée, par district
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain
Bundesbeschluss über die Finanzierung der AHV/IV durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze, nach Bezirken
  Statistique suisse - Ca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arrêté fédéral sur le financement de l'assurance-chômage, par canton
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain
Bundesbeschluss über die Finanzierung der Arbeitslosenversicherung, nach Kantonen
  Statistique suisse - Co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arrêté fédéral sur le financement de l'assurance-chômage, par commune
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain
Bundesbeschluss über die Finanzierung der Arbeitslosenversicherung, nach Gemeinden
  Statistique suisse - Di...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arrêté fédéral sur le financement de l'assurance-chômage, par district
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain
Bundesbeschluss über die Finanzierung der Arbeitslosenversicherung, nach Bezirken
  Statistique suisse - 16...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arrêté fédéral sur le financement de l'AVS/AI per le biais d'un relèvement de la taxe sur la valeur ajoutée, par canton
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain
Bundesbeschluss über die Finanzierung der AHV/IV durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze, nach Kantonen
  Statistique suisse - Dé...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s’agit d’apporter une vision aussi large que possible de ce thème, une transparence des chiffres et une actualisation des données, les dernières valeurs disponibles datant de 2002. Elle constitue le point de départ d’une nouvelle statistique sur le financement de la culture à l’OFS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain
Mit dieser Publikation werden mehrere Ziele verfolgt. Einerseits soll das Thema möglichst umfassend und transparent dargestellt werden, andererseits gilt es, bestehende Datenlücken zu schliessen, da die letzten verfügbaren Werte auf das Jahr 2002 zurückgehen. Ausserdem ist diese Publikation der Ausgangspunkt für eine neue Statistik des BFS über die Kulturfinanzierung.
  Statistique suisse - Fi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La statistique des dépenses publiques d'éducation fournit des informations sur le financement de l’éducation par les collectivités publiques. Chaque année, l'OFS calcule et diffuse une série d'indicateurs et chiffres-clés sur la participation de la Confédération, des cantons et des communes au financement des 26 systèmes cantonaux de formation (depuis le degré préscolaire au degré tertiaire).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain
Die Statistik der öffentlichen Bildungsausgaben liefert Informationen zur Bildungsfinanzierung der öffentlichen Hand. Jährlich berechnet und publiziert das BFS Indikatoren und Kennzahlen zur Beteiligung von Bund, Kantonen und Gemeinden an der Finanzierung der 26 kantonalen Schulsysteme (Vorschule bis Tertiärstufe).
  Statistique suisse - Fi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La statistique de synthèse des Comptes globaux de la protection sociale (CGPS) fournit des informations sur les dépenses et sur le financement de la protection sociale. Les recettes se composent essentiellement des cotisations des employeurs et des employés, des primes par tête de l'assurance maladie obligatoire, des contributions des pouvoirs publics et des revenus de la fortune.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain
Die Gesamtrechnung der Sozialen Sicherheit (GRSS) ist eine Synthesestatistik, die über die Ausgaben und deren Finanzierung im Bereich der Sozialen Sicherheit informiert. Auf der Einnahmeseite stehen die Sozialbeiträge der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer, die Kopfprämien der obligatorischen Krankenversicherung, die Beiträge der öffentlichen Hand sowie die Vermögenserträge im Zentrum des Interesses. Die Ausgabenseite zeigt die Sozialleistungen, welche den eigentlichen Kernbereich der GRSS darstellen. Sie lassen sich in acht Bedürfnisse oder Risiken (sogenannte Funktionen) einteilen. Diese Untergliederung bildet die Basis für internationale Vergleiche im Bereich der Sozialen Sicherheit.
  Statistique suisse - Co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La votation sur le financement des transports publics (FTP) a donné des résultats qui concordent fortement avec ceux de la votation concernant la redevance sur le trafic des poids lourds (RPLP): plus le taux d'approbation était élevé pour la RPLP, plus il est élevé pour le FTP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain
Bei den drei Energievorlagen war ein relativ deutlicher Stadt-Land-Gegensatz festzustellen: Die Städte erreichten höhere Zustimmungswerte als die Landgemeinden. Die 18%-Initiative polarisierte die Gemeinden - wie schon bei früheren ausländerpolitischen Vorlagen - hauptsächlich entlang der sprachregionalen Achse. Die französische Schweiz lehnte die Initiative deutlicher ab als die deutsche und italienische Schweiz. Keine regionale Polarisierung war beim konstruktiven Referendum auszumachen. Das sind einige Ergebnisse einer statistischen Analyse der Gemeindeergebnisse durch das Bundesamt für Statistik (BFS).