sur les enseignements – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.eib.org
  Affectation efficace de...  
Cette conférence portera sur les décisions relatives au financement de l'aménagement urbain, sur les indicateurs de mesure du développement urbain et régional durable, sur la classification des villes et des régions, sur le rôle de levier des partenariats public-privé dans la recherche de ressources financières rares ainsi que sur les enseignements tirés de JESSICA.
Auf der Konferenz werden folgende Themen behandelt: Finanzierungsentscheidungen im Städtebau, Erfolgsindikatoren für eine nachhaltige Entwicklung von Städten und Regionen, Klassifizierung von Städten und Regionen, Einsatz öffentlich-privater Partnerschaften, um die knappen öffentlichen Mittel effizienter einzusetzen, sowie die Erfahrungen im Rahmen der JESSICA-Initiative. Das Konferenzprogramm kann hier abgerufen werden.
  Modernisation du secteu...  
La première session du séminaire avait pour thème les PPP et le secteur jordanien de l'eau en général, tandis que la deuxième session était spécialement consacrée aux résultats de l'étude concernant les aspects techniques, financiers et juridiques. Elle a été suivie d'un exposé sur le projet As Samra water – un PPP qui a été réalisé en Jordanie – et sur les enseignements qui en ont été tirés.
In der ersten Sitzung wurden allgemeine Aspekte öffentlich-privater Partnerschaften und des jordanischen Wassersektors erörtert. Die spezifischen technischen, finanziellen und rechtlichen Ergebnisse der Studie waren Thema einer weiteren Sitzung. Eine Präsentation des Wasservorhabens As Samra - ein PPP-Vorhaben, das in Jordanien bereits durchgeführt wurde - und eine Schilderung der Erfahrungen und Erkenntnisse, die sich daraus ergaben, ergänzten diese Diskussionsrunden. In einer dritten Sitzung wurde dargelegt, wie öffentlich-private Partnerschaften zur Finanzierung von Infrastrukturvorhaben im Rahmen von EPEC und AFFI (die arrabische Finanzierungsfazilität für Infrastruktur) unterstützt werden könnnten.