surface nette – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits preowned.ferrari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surface nette
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espace-gruyere.ch as primary domain	Nettoausstelungsfläche

  www.cosmeservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’une surface nette de plancher d’environ 7600 m2, il est mis à la disposition de groupes de recherche de l’Université et de l’EPF de Zurich ainsi que de partenaires industriels spécialisés dans l’appareil locomoteur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiwi.ch as primary domain

Am 8. März 2017 nahm Stucky AG am HES-SO-Forum in Montreux teil. Unsere Ingenieurinnen und Ingenieure hatten die Gelegenheit, viele Studierende und Absolventen zu treffen, welche Praktikumsplätze suchen und ihren Berufseinstieg planen. Ungefähr 50 Studierende waren an einer Arbeitsstelle bei Stucky und Gruner interessiert. Zudem konnten wir hundert Studierende über die Gruner Gruppe und unsere Aktivitäten informieren.

  www.biodiversitymonitoring.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les lisières de forêt constituent des zones intermédiaires entre forêt et terrains non boisés riches en espèces et d’une grande importance écologique. La surface nette et la forme des surfaces forestières évoluent de manière naturelle ou artificielle, par exemple sous l’effet d’avalanches ou de rectifications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biodiversitymonitoring.ch as primary domain

Waldränder sind als Übergang zwischen Wald und Offenland ökologisch wichtige Elemente mit einer hohen Artenvielfalt. Waldflächen werden natürlich oder künstlich in ihrer Form und Fläche verändert, zum Beispiel durch Lawinen oder Begradigungen. Dies wirkt sich auf die Waldrandlänge aus. Auch im Inneren von Wäldern können Waldränder entstehen, etwa wenn ein Sturm eine Lichtung schlägt oder beim Bau von Strassen (ARE/BAFU, 2007)[1].

  3 Hits www.auma.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les salons désignés par le terme spécifique représentent un thème spécifique d’une branche, s’étendent sur une surface nette en dessous de 4 000 m², mais en général d’une surface nette d’au moins 500 m², et disposent d’au moins une zone écononomique suprarégionale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auma.de as primary domain	Regionale Messen und Ausstellungen weisen hauptsächlich ein regionales Besuchereinzugsgebiet auf. In der Regel kommen deutlich über 50% der Besucher aus unter 100km Entfernung. Sie decken ein Angebot ab, das auch über die jeweilige Region hinausgehen kann. Die Mindestgröße liegt in der Regel bei 500 m² Nettofläche.

  www.swatchgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2004, le Swatch Group acquiert un bâtiment des années soixante, le Pearl Building, au cœur de Ginza, avec une surface nette au sol de 475 mètres carrés. Le coût de l’achat s’éleve à environ 150 millions de francs suisses,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain	Im Jahr 2004 erwarb die Swatch Group das Pearl Building, ein Gebäude aus den Sechzigerjahren im Zentrum von Ginza. Der Kaufpreis für das Gebäude mit einer Nettofläche von 475 Quadratmetern betrug rund 150 Millionen Schweizer Franken.

  maxgear.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Champ obligatoire Surface nette du toit*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrola.ch as primary domain	Pflichtfeld Nettofläche des Daches (in m2)*

  www.innopoliscinema.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	♥ 500.000 m² de surface nette de vente dont 50% de moyennes et grandes surfaces (> 400 m²)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine place2shop.liege.be as primary domain	♥ 500.000 m² Nettoverkaufsfläche, davon 50% mittlere und große Geschäfte (> 400 m²)

  galeria.heban.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surface nette de soudage: 430 x 330 mm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pharma-maschinen.com as primary domain	Netto-Versiegelungsfläche: 430 x 330 mm

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surface nette habitable plus l'épaisseur des murs (surface au sol des murs internes et externes).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Zeigt die Lage eines Grundstücks und der Gebäude in der entsprechenden Gemeinde, Strasse usw.

  www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un module de salle de 8,8 x 8,8 correspond à une unité résidentielle avec une superficie brute de 78 m ² et une surface nette de 68 m ² avec trois chambres, une cuisine de salon et une salle de bains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain

Ein Raummodul von 8,8x8,8 entspricht einer Wohneinheit mit einer Bruttofläche von 78 m² und einer Nettofläche von 68 m² mit drei Schlafzimmern, einer Wohnküche und einem Badezimmer. Um den lokalen Brandschutzbestimmungen gerecht zu werden, ist das Gebäude zusätzlich mit zwei Metallaußentreppen ausgestattet. Im Rahmen der Projektierung wurden die deutschen Normen eingehalten: F30 für Brandschutz, DIN 4109 im Bereich Akustik und Enev 2014 hinsichtlich Energieeffizienz.

  www.stark-roemheld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un module de salle de 8,8 x 8,8 correspond à une unité résidentielle avec une superficie brute de 78 m ² et une surface nette de 68 m ² avec trois chambres, une cuisine de salon et une salle de bains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain

Ein Raummodul von 8,8x8,8 entspricht einer Wohneinheit mit einer Bruttofläche von 78 m² und einer Nettofläche von 68 m² mit drei Schlafzimmern, einer Wohnküche und einem Badezimmer. Um den lokalen Brandschutzbestimmungen gerecht zu werden, ist das Gebäude zusätzlich mit zwei Metallaußentreppen ausgestattet. Im Rahmen der Projektierung wurden die deutschen Normen eingehalten: F30 für Brandschutz, DIN 4109 im Bereich Akustik und Enev 2014 hinsichtlich Energieeffizienz.

  www.bwo.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une évaluation comparative de différents logements suppose un classement selon la taille. Pour déterminer le taux d'occupation adéquat d'un logement (nombre de personnes par ménage, PPM), on prendra en considération l'équipement de base ainsi que la surface nette habitable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwo.admin.ch as primary domain	Zur vergleichenden Beurteilung unterschiedlicher Wohnungen erfolgt eine Einstufung nach der Grösse. Für die angemessene Personenbelegung einer Wohnung (Personenhaushalte PHH) sind die Grundausstattung sowie eine minimale Nettowohnfläche zu beachten.

  16 Hits www.paris-lespectacle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Espace extérieur privatif avec une surface nette utilisable d’au moins 4,8 m2 (aucune dimension de pièce inférieure à 135 cm).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lea-label.ch as primary domain	Privater Aussenraum mit einer nutzbaren Nettofläche von mindestens 4,8 m2 (keine Raumdimension unter 135 cm).

  4 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordonnance du 12 mai 1989 concernant la surface nette habitable, le nombre et la dimension des pièces (programme), l’aménagement de la cuisine et l’équipement sanitaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Verordnung vom 12. Mai 1989 über Nettowohnflächen und Raumprogramm sowie über Ausstattung von Küche und Hygienebereich

  www.petit-train-marseille.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	260 panneaux = 465 m2 de surface nette
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saidef.ch as primary domain	260 Sonnenkollektoren = 465 m2 Nettofläche

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec plus de 540 exposants sur une surface nette de près de 24 000 m2, les organisateurs du salon s'apprêtent à recevoir 100 000 visiteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	An der Habitat-Jardin 2009 präsentieren sich mehr als 540 Aussteller auf einer Fläche von fast 24'000 m2. Die Organisatoren erwarten 100'000 Besucherinnen und Besucher.

  panorama-tvarditsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le même ordre d’idées, la qualité des espaces extérieurs comme lieux de rencontres et d’échanges fait l’objet d’une attention accrue. Enfin, il n’est plus uniquement question d’une surface nette habitable minimale, mais aussi maximale pour une taille de logement donnée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauenschweiz.ch as primary domain

Das Wohnungs-Bewertungs-System WBS 2015 nimmt diese Anliegen auf. Gegenüber der Vorgängerversion haben die Einbettung des Wohnobjekts in das bestehende Umfeld und der Beitrag des Projekts zur Quartierentwicklung einen höheren Stellenwert. In der Nähe erreichbare Dienstleistungs- und Mobilitätsangebote werden stärker betont. Neu eingeführt ist ein Kriterium für die Beurteilung der Partizipation. Denn Mitwirkung ist häufig eine unumgängliche Voraussetzung für erfolgreiche Verdichtungsprozesse. Im gleichen Kontext bekommt die Qualität des Aussenbereichs als Ort des Austauschs eine stärkere Beachtung. Zudem wird nicht mehr nur eine minimale, sondern auch eine maximale Nettowohnfläche pro Wohnungsgrösse thematisiert und damit ein Beitrag zur Reduktion des Wohnflächenverbrauchs geleistet.

  www.albergoisoladelgiglio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le même ordre d’idées, la qualité des espaces extérieurs comme lieux de rencontres et d’échanges fait l’objet d’une attention accrue. Enfin, il n’est plus uniquement question d’une surface nette habitable minimale, mais aussi maximale pour une taille de logement donnée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauenschweiz.ch as primary domain

Das Wohnungs-Bewertungs-System WBS 2015 nimmt diese Anliegen auf. Gegenüber der Vorgängerversion haben die Einbettung des Wohnobjekts in das bestehende Umfeld und der Beitrag des Projekts zur Quartierentwicklung einen höheren Stellenwert. In der Nähe erreichbare Dienstleistungs- und Mobilitätsangebote werden stärker betont. Neu eingeführt ist ein Kriterium für die Beurteilung der Partizipation. Denn Mitwirkung ist häufig eine unumgängliche Voraussetzung für erfolgreiche Verdichtungsprozesse. Im gleichen Kontext bekommt die Qualität des Aussenbereichs als Ort des Austauschs eine stärkere Beachtung. Zudem wird nicht mehr nur eine minimale, sondern auch eine maximale Nettowohnfläche pro Wohnungsgrösse thematisiert und damit ein Beitrag zur Reduktion des Wohnflächenverbrauchs geleistet.