taraudage – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.ceramicasanjacinto.com
  user  
L'E70T utilise la tête à courant de Foucault sans contact pour vérifier l'adéquation du processus de taraudage.
The E70T uses the eddy current contactless probe, to verify the correctness of the tapping process.
  user  
Identification des déviations de force dans les processus de taraudage, perçage ou filetage
Erkennt Abweichungen der Kräfte beim Gewindebohren, Bohren und Gewindeschneiden
  user  
La production en série de pièces mécaniques exige des temps d'usinage très courts, les contrôles d'outils doivent donc être effectués le plus rapidement possible. En moins de 1 seconde, le TBD détecte des bris sur des outils concentriques à corps solide comme les mèches, outils de taraudage et fraises à embouts plats et hémisphériques.
Mit dem TBD (in Englisch: Tool Breakage Detector) hat Marposs ein System zur Integritätskontrolle von Werkzeugen entwickelt, das eine hohe Produktqualität und wenig Ausschuss verspricht. In der Massenfertigung von mechanischen Teilen geht es um sehr kurze Bearbeitungszeiten, und die Kontrollen müssen demzufolge so schnell wie möglich ausgeführt werden. Das TBD kann in nicht einmal einer Sekunde konzentrische Werkzeuge, wie Bohrer, Gewindebohrer, Finger- und Kugelfräser, auf Werkzeugbruch zu kontrollieren.
  user  
E70T est un calibre à limites électronique, qui permet de détecter la présence d'un filetage, à utiliser après le processus de taraudage de pièces métalliques ; une détection immédiate de bris sur l'outil de taraudage, ou des lacunes d'usinage peuvent ainsi être immédiatement effectués.
E70T is a Go/NoGo electronic gage, able to check if a thread is present or not to be used, after the tapping process of metallic parts; this allows immediate detection of breakages of the tapping tool or missing machining. Using eddy current probes designed to safely fit threaded holes, E70T checks the thread presence contact-less, avoiding wear of component under test. Probe size starts from M4 up to any custom dimensions.
  user  
E70T est un calibre à limites électronique, qui permet de détecter la présence d'un filetage, à utiliser après le processus de taraudage de pièces métalliques ; une détection immédiate de bris sur l'outil de taraudage, ou des lacunes d'usinage peuvent ainsi être immédiatement effectués.
E70T is a Go/NoGo electronic gage, able to check if a thread is present or not to be used, after the tapping process of metallic parts; this allows immediate detection of breakages of the tapping tool or missing machining. Using eddy current probes designed to safely fit threaded holes, E70T checks the thread presence contact-less, avoiding wear of component under test. Probe size starts from M4 up to any custom dimensions.
  user  
Avant d'envisager la façon de mesurer ses caractéristiques mécaniques (diamètres, pas, conicités, etc.), l'E70T contrôle la présence du filetage après le taraudage. En cas de filetage manquant, le procédé de fabrication est immédiatement interrompu.
Before considering the way to measure its mechanical characteristics (diameters, pitchs, tapers, ect), the E70T checks the presence of the thread after the tapping. If there is a missing thread, the production process is immediately interrupted. A missing thread can be caused by tool breakage or missing machining, which leads to quality production improvement. E70T's high testing speed allows simultaneous thread presence verification for complex geometry with up to 4 probes at the same time.