travaux des commissions – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  www.ge.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
assurer la coordination des travaux des commissions interparlementaires;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ge.ch as primary domain
die Koordination der Arbeiten der Interparlamentarischen Kommissionen gewährleisten;
  www.fbe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Travaux des Commissions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbe.org as primary domain
Beschlüsse der Komissionen
  www.hcch.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La journée du 3 septembre sera entièrement consacrée aux travaux des commissions. Les commissions suivantes ont été établies:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcch.net as primary domain
The entire day of 3 September will be allotted to the work of the commissions. The following commissions have been established:
  5 Hits europarlement.touteleurope.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Travaux des commissions : 21 articles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarlement.touteleurope.eu as primary domain
Die Arbeit der Ausschüsse : 14 Einträge
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur la base de ce message et des travaux des commissions préparatoires, le Parlement vote l'approbation ou non des résultats des négociations et des éventuelles modifications législatives. S'il a toute latitude pour légiférer sur le plan fédéral, le Parlement ne peut en aucun cas modifier un accord international ; il doit l'accepter dans son ensemble ou le rejeter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Auf der Basis dieser Botschaft und den Ergebnissen der vorberatenden Kommissionen entscheidet das Parlament über die Genehmigung der Verhandlungsergebnisse und allenfalls der Anpassungen der Bundesgesetzgebung. Während das Parlament bei der Ausgestaltung der Bundesgesetzgebung in seinem Gestaltungsspielraum frei ist, kann es einen völkerrechtlichen Vertrag nur entweder in seiner Gänze annehmen oder ablehnen. Änderungen des Vertragstextes sind nicht möglich.
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle assume les responsabilités qui lui incombent en matière de protection des eaux à l'égard des pays voisins et participe activement aux travaux des commissions internationales pour la protection des eaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Die Schweiz verfügt nicht nur über 6 % der Süsswasservorräte Europas, hier entspringen auch einige der grössten Flüsse des Kontinents - wie etwa der Rhein und die Rhône. Die Schweiz nimmt ihre Verantwortung im Gewässerschutz gegenüber den Nachbarländern wahr und wirkt in internationalen Gewässerschutzkommissionen aktiv mit.
  www.asut.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une autre tâche importante est d'étudier des projets d'ordre politique et de préparer d'éventuelles prises de position à l'intention du Comité exécutif de l'asut. Les travaux des commissions spécialisées visent les objectifs suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asut.ch as primary domain
Die Fachkommissionen und Arbeitsgruppen bearbeiten die spezifischen Informations- und Weiterbildungsbedürfnisse unserer Mitglieder. Zu den vielfältigen Arbeiten und Aufgaben gehören auch das Vorstudium von ordnungspolitischen Vorlagen und die Ausarbeitung von Stellungnahmen zuhanden des asut-Vorstandes. Die Arbeit in den Fachkommissionen bezweckt:
  marieclaire.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi, la Commission spécialisée Normes sert d'interlocutrice compétente pour l’ensemble de l’économie, pour les organes législatifs ainsi que les fournisseurs et fabricants intéressés par les questions relatives à la normalisation dans le domaine des télécommunications. En tant que NSO, asut peut permettre aux entreprises qui ne sont pas membres de l’ETSI d’accéder et de participer aux travaux des commissions de l’ETSI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asut.ch as primary domain
asut betreut den Fachnormenbereich Telekommunikation der Schweizerischen Normenvereinigung (SNV). In dieser Funktion vertritt asut als NSO (National Standardization Organisation) die schweizerischen Zielsetzungen und Interessen in der europäischen Normungsorganisation ETSI. Die Fachkommission Normen ist somit für die gesamte Volkswirtschaft, die gesetzgebenden Organe sowie interessierte Lieferanten und Hersteller die kompetente Ansprechstelle für alle Normenfragen im Telekom-Bereich. Für Firmen, welche nicht ETSI-Mitglieder sind, kann asut als NSO den Zugang und die Mitwirkung in den ETSI-Gremien ermöglichen.
  www.geneve.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
assurer la coordination des travaux des commissions interparlementaires;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geneve.ch as primary domain
die Koordination der Arbeiten der Interparlamentarischen Kommissionen gewährleisten;
  www.mega.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les échanges d'informations et d'expériences entre les membres, au travers de nombreuses réunions et travaux des commissions techniques, permettent d'accroître leur professionnalisme et leur crédibilité en vue de mieux protéger les résultats et optimiser les coûts du risque de leurs entreprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mega.com as primary domain
Die AMRAE hat zum Ziel, die Kultur des Risikomanagements in der Risikomanagement- und Versicherungs-Gemeinschaft durch die Entwicklung und Förderung innovativer Lösungen und Techniken sowie die Unterstützung der Arbeit der Risikomanager zu verbreiten und vertiefen.