travaux sur – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.tfx.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Travaux sur le canal usinier des Grandes Forges : album de Jean Combe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museedufer.ch as primary domain	Die Baustelle im Fabrikkanal der Grandes Forges: Fotoalbum von Jean Combe

  3 Hits www.tak-cta.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est pourquoi, dès sa création, la CTA a axé ses travaux sur la conception de ces structures. C'est à cet effet que, en 2001 et 2005, la CTA a chargé M. Daniel Arn d'élaborer les bases correspondantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tak-cta.ch as primary domain	Deshalb hat sich die TAK seit ihrer Gründung intensiv mit der Frage auseinandergesetzt, wie solche Strukturen aussehen können. Zu diesem Zweck hat die TAK Dr. Daniel Arn 2001 und 2005 beauftragt, entsprechende Grundlagen zu erarbeiten.

  www.lecrea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bâtiment en bois est doté d'un toit en bâtière spécial. Il est utilisé pour instruire la construction de couvertures provisoires et l'accomplissement de travaux sur un toit de tuiles. Le bâtiment en bois convient par ailleurs pour la formation à la sécurité antichutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifa-swiss.ch as primary domain	Das Holzhaus ist mit einem speziellen Giebeldach versehen. Es eigent sich für das Erstellen von Notdächern wie auch für die Schulung des Arbeitens auf einem Ziegeldach. Das Holzhaus ist ferner zur Ausbildung im Bereich Absturzsicherung geeignet.

  www.chulacardiaccenter.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La société Ecossistemas exécute tous types de travaux sur Espaces Verts, les aménageant jusqu’au plus petit détail, pour que le jardin soit non seulement fonctionnel, mais aussi esthétiquement attrayant, ce qui donnera envie de s’y attarder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecossistemasol.com as primary domain	Ecossistemas schafft jede Art von Gartenanlagen, die bis ins kleinste Detail genauestens arrangiert sind. Dadurch sind die Gärten nicht nur funktionell, sondern auch ästhetisch wertvoll – das Ergebnis ist ein Garten, der GELEBT WIRD.

  www.autorenlexikon.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il intégra par la suite la société HADIR à Differdange. Pendant la Première Guerre mondiale, il fut muté par une mesure de sanction pour effectuer des travaux sur le front, près de Verdun. De 1931 à 1970, il vécut au Pfaffenthal, où il participa activement à la vie culturelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autorenlexikon.lu as primary domain	Nach dem Tod seines Vaters, eines Zollbeamten in Ulflingen, musste E. B. seine Studien am Diekircher Gymnasium nach nur drei Jahren abbrechen und begann seine Laufbahn bei HADIR in Differdingen. Im Ersten Weltkrieg musste er Zwangsarbeit an der Front bei Verdun leisten. Von 1931 bis 1970 lebte er im Pfaffenthal und nahm aktiv Anteil am dortigen Kulturleben.

  weddingatbanffycastle.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La société Ecossistemas exécute tous types de travaux sur Espaces Verts, les aménageant jusqu’au plus petit détail, pour que le jardin soit non seulement fonctionnel, mais aussi esthétiquement attrayant, ce qui donnera envie de s’y attarder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecossistemas.com as primary domain	Ecossistemas schafft jede Art von Gartenanlagen, die bis ins kleinste Detail genauestens arrangiert sind. Dadurch sind die Gärten nicht nur funktionell, sondern auch ästhetisch wertvoll – das Ergebnis ist ein Garten, der GELEBT WIRD.

  www.durlum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1.2 En ce qui concerne les travaux sur des constructions (fournitures de travaux de construction au sens de l'art.1 VOB/A) (réglementation allemande des marchés administratifs relevant de la construction), les conditions générales de contrat pour la fourniture de travaux de construction (VOB/B DIN 1961) sont considérées comme contractuelles si les présentes conditions commerciales ne comportent aucune disposition à ce sujet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine durlum.de as primary domain

1.2 Für Arbeiten an Bauwerken (Bauleistungen im Sinne von §1 VOB/A) gelten die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen (VOB/B DIN 1961) als vereinbart, soweit diese Geschäftsbedingungen keine besonderen Regelungen dafür treffen.

  www.heritage-museums.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les travaux sur la restructuration sont accompagnés par le Comité de pilotage DFJP/CCDJP/CDAS (cheffe DFJP et présidents CDAS et CCDJP) et par un groupe de travail, sous la direction du secrétaire d'Etat Mario Gattiker (SEM) et le Conseiller d'Etat Hans-Jürg Käser (président CCDJP).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodk-cdas-cdos.ch as primary domain	Die Arbeiten zur Neustrukturierung werden vom Lenkungsausschuss EJPD/KKJPD/SODK (Vorsteherin EJPD und Präsidenten SODK und KKJPD) und einer Arbeitsgruppe unter der Leitung von Staatssekretär Mario Gattiker (SEM) und Regierungsrat Hans-Jürg Käser (Präsident KKJPD) begleitet. In der Arbeitsgruppe sind neben dem SEM, der KKJPD und der SODK auch die Städte und Gemeinden vertreten.

  www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En ce qui concerne le développement des nouvelles voitures et les travaux sur les Dynos moteur, ces équipes font la synergie de leurs efforts pour aboutir à des créations inspirées qui leur permettront de concrétiser leurs idées originales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain	Wenn es um die Entwicklung neuer Autos und die Motorprüfstand-Arbeiten geht, arbeiten die Teams zusammen, um kreative Wege zur Einführung neuer Ideen zu entwickeln. Dies umfasst Software-Maps und Sensoren oder andere Geräte, um sicherzustellen, dass das Gesamtsystem synchron arbeitet. Einige Mitglieder arbeiten auch mit dem Designbüro an der Schaffung neuer Kabelbäume.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Morbidelli M100 et M200 aucune comparaison à d'autres travaux sur le marché parce que l'opérateur est le seul groupe qui peut accueillir jusqu'à quatre unités de travail, comprenant un dispositif destiné à insérer les broches capsules de colle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Absolute Flexibilität durch Bediener Konfigurationsgruppe. Morbidelli m100 und m200 kein Vergleich zu anderen Arbeiten auf dem Markt, weil der Betreiber ist die einzige Gruppe, die vier Arbeitseinheiten aufnehmen kann, einschließlich einer Vorrichtung für die Stifte glue Kapseln Einfügen.

  www.ceje.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je donne souvent cet exemple: le locataire paye des charges, mais c’est le propriétaire qui peut rénover le bien. Or, il n’a pas intérêt à le faire s’il ne peut pas répercuter ses travaux sur les charges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infosquare.center as primary domain

Die Finanzierung ist nicht einfach. Ich nenne oft dieses Beispiel: Der Mieter bezahlt zwar die Nebenkosten, aber nur der Eigentümer kann die Immobilie renovieren. Dieser hat jedoch kein Interesse an einer Renovation, wenn er die entsprechenden Kosten nicht auf die Nebenkosten abwälzen kann. Somit passiert also nicht viel, auch wenn das Potenzial enorm gross ist. Darum müssen mit allen betroffenen Akteuren neue wirtschaftliche Modelle gefunden werden. An unserem Workshop zum Thema Finanzierung haben übrigens Vertreter von Bauunternehmen, Banken, Pensionskassen und Liegenschaftsverwaltungen teilgenommen.

  2 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mini Suite Depuis les fenêtres de cette salle, dont l'un est en forme comme un arc et se souvient d'un studio fenêtré, vous pouvez observer la carte postale montalto avec vue sur les ruelles colorées et les toits, maisons rustiques et des murs en pierre et au moins pas le clocher de l'église de Saint-Jean-Baptiste le patron de Montalto, dans lequel il ya des travaux sur les origines célèbre peintre Brea Ludovico Montaltesi artistiquement nés dans les fresques de Nice et a grandi entre la France et l'Italie dans les cathédrales de Monaco de Nice à Savone à Gênes qu'il mérite d'être présent avec une de ses œuvres au musée du Louvre à Paris .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

Das Campanile Zimmer 3 -. Mini Suite aus dem Fenster dieses Zimmer, von denen einer wie ein Bogen geformt und erinnert sich an ein Fenster-Studio, können Sie die Montalto Postkarte mit Blick auf den bunten Gassen und Dächer, rustikalen Häusern und Steinmauern zu beobachten und nicht zuletzt der Turm der Kirche St. Johannes der Täufer Patron von Montalto, in denen es Werke der berühmten Malers Ludovico Brea Ursprünge Montaltesi künstlerisch in Nizza und aufgewachsen zwischen Frankreich und Italien Fresken in den Kathedralen von Monaco von Nizza nach Savona geboren in Genua, die es verdienen, dass sie mit einem seiner Werke anwesend am berühmten Louvre in Paris ..

  12 Hits www.balzan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En plus de ses travaux sur la structure de l’hippocampe et la mémoire, Brenda Milner a grandement contribué à notre compréhension du rôle d’autres parties du cerveau, notamment du cortex frontal, dans le traitement de l’information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain

Abgesehen von ihrer Arbeit über den Hippokampus und das Gedächtnis hat Brenda Milner zum Verständnis der Rolle anderer Teile des Gehirns bei der Informationsverarbeitung, vor allem der Stirnrinde, einen wichtigen Beitrag geleistet. Ausserdem hat sie die Spezialisierung der rechten und linken Gehirnhemisphären sowie die Auswirkungen spezifischer Läsionen auf die funktionelle Reorganisation der Hemisphären erforscht.

  3 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cadre des travaux sur l'allègement administratif des PME, le SECO a évalué les impacts du nouveau certificat de salaire sur les entreprises sur les plans technique, administratif et fiscal. L'évaluation a été réalisée à l'aide de deux enquêtes, dont l'une effectuée selon la méthode du "Standard Cost Model".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Im Rahmen seines Engagements für die administrative Entlastung der KMU hat das SECO die Auswirkungen des neuen Lohnausweises auf die Unternehmen in technischer, administrativer und fiskalischer Hinsicht untersucht. Die Evaluation wurde anhand von zwei Studien durchgeführt, von denen eine die Methode des "Standard Cost Model" einsetzte. Die Resultate zeigen, dass dank dem neuen Lohnausweis eine administrative Entlastung von 11,7 Millionen Franken pro Jahr erzielt wird. Die steuerlichen Auswirkungen werden von den befragten Unternehmen als unbedeutend angesehen und auch die einmaligen Einführungskosten werden als erträglich eingeschätzt.

  www.gdk-cds.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Encore à l’université, les jumeaux réalisent le court-métrage « Balance » (1989), récompensé aux 62e Oscars comme meilleur court-métrage d’animation. Par la suite, ils produisent des publicités animées et des travaux sur commande pour le cinéma et la télévision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxfilmfest.lu as primary domain

Die 1962 in Hildesheim geborenen deutschen Regisseure Christoph und Wolfgang Lauenstein, studierten visuelle Kommunikation, jeweils in Kassel und Hamburg. Noch an der Hochschule inszenierten sie den Kurzfilm „Balance“ (1989) welcher bei der 62. Oscarverleihung als bester animierter Kurzfilm ausgezeichnet wurde. Zusammen produzieren die Zwillinge animierte Werbefilme, sowie Auftragsarbeiten fürs Kino und Fernsehen. Mit ihrer Produktionsfirma Lauenstein & Lauenstein schreiben und inszenieren sie zudem ihre eigenen Spielfilme.

  webstore.arib.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Où qu’il en soit nécessaire, des mesures spécifiques appropriées à la conformité de la législation de l'UE sont prises pour aider les groupes désavantagés et/ou sous-représentés à concurrencer des travaux sur une base d'égalité des chances véritable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurodyn.com as primary domain

Unser langfristiges Ziel ist, dass alle Gesellschaftsgruppen proportional in der Zusammensetzung unserer Belegschaft repräsentiert werden. Zu diesem Zweck werden zeitlich definierte Ziele für Gesellschaftsgruppen gesetzt, die in der Belegschaft als unterrepräsentiert gelten. Sofern notwendig, werden bestimmte, mit der entsprechenden EU-Gesetzgebung konforme Schritte eingeleitet, um benachteiligten und/oder unterrepräsentierten Gruppen dabei zu helfen, auf der Grundlage von tatsächlicher Chancengleichheit um Positionen zu konkurrieren. Die Grundsätze des Unternehmens für Chancengleichheit und die Maßnahmen zu ihrer Implementierung wurden auf Basis der Ratschläge relevanter Institutionen sowie in Absprache mit den entsprechenden Arbeitnehmervertretern formuliert.

  6 Hits www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'EFSA fait progresser ses travaux sur les effets cumulés des pesticides
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain	Fortschritt bei den Arbeitsergebnissen der EFSA zu kumulativen Auswirkungen von Pestiziden

  vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Taxe sur la valeur ajoutée. Travaux de nettoyage et d'entretien des installations de golf exécutés par le propre personnel du club. Prestations à soi-même. Travaux sur une construction existante
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	- Mehrwertsteuer. Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten an Golfanlagen, welche das eigene Personal des Klubs vornimmt. Eigenverbrauch. Arbeiten an bestehenden Bauten

  pussymovstube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avancement des travaux sur le chantier du Zurich Innovation Center Givaudan à Kempthal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauart.ch as primary domain	Baustelle des Zurich Innovation Center Givaudan in Kempthal

  www.vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Taxe sur la valeur ajoutée. Travaux de nettoyage et d'entretien des installations de golf exécutés par le propre personnel du club. Prestations à soi-même. Travaux sur une construction existante
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	- Mehrwertsteuer. Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten an Golfanlagen, welche das eigene Personal des Klubs vornimmt. Eigenverbrauch. Arbeiten an bestehenden Bauten

  2 Hits www.uchceu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Travaux sur l’aire de transit: peinture de volets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stiftung-fahrende.ch as primary domain	Arbeiten auf dem Durchgangsplatz: Anstreichen von Fensterläden.

  31 Hits www.astra.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Site dédié aux travaux sur l'A12 Semsales-Riaz (Liens externe, nouveau fenêtre)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain	Site dédié aux travaux sur l'A12 Semsales-Riaz (externer Link, neues Fenster)

  www.corfusanmarcovillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accueil / Oeuvres d’art / Travaux sur papier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zadkine.com as primary domain	Startseite / Arbeiten / Research

  2 Hits www.arsenna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Travaux sur plusieurs tronçons de l’A8 dans l’Oberland bernois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tunnelsicherheit-a8.ch as primary domain	Arbeiten auf mehreren A8-Abschnitten im Berner Oberland

  www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Travaux sur le terrain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Feld arbeitet

  www.rutadelquesoidiazabal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’autres travaux sur des thèmes intemporels ou politiquement actuels suivront.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jhas.ch as primary domain	Weitere Arbeiten zu zeitlos essentiellen sowie aktuell politisch relevanten Themen folgen.

  www.bravoprodigy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Broyeur semi forestale pour travaux sur ramages de grandes dimensions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dragoneweb.org as primary domain	Für Bearbeitungen mit große Zweige und auf Steinboden

  udp.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des rencontres d’échange sont également organisées dans un cadre plus restreint entre des membres des gouvernements cantonaux et des représentants des associations économiques régionales. La CMB concentre ses travaux sur des thèmes de première importance pour la région bâloise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nwrk.ch as primary domain

Die Metropolitankonferenz Basel (MKB) ist eine Plattform der Nordwestschweizer Regierungskonferenz und versammelt Akteure aus Politik und Wirtschaft. Einmal jährlich werden – je nach Thema – verschiedene Interessengruppen aus der Region zu einer grösseren Versammlung eingeladen. Daneben finden auch Austauschtreffen zwischen Mitgliedern der Kantonsregierungen und Vertretungen der regionalen Wirtschaftsverbände im kleineren Rahmen statt. Die MKB konzentriert sich in ihrer Arbeit auf Themen von besonderer Bedeutung für den Metropolitanraum Basel. Das Präsidium wird im Zweijahresrhythmus abwechselnd von den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft übernommen.

  2 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les travaux sur les descriptions de produits SEO-friendly et titres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Die Arbeit an SEO-freundlichen Produktbeschreibungen und Titel.

  www.silloptics.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, la CCT réglemente également les conditions de travail pour les entreprises étrangères, qui proposent et réalisent des travaux sur l’infrastructure de réseau en Suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vffk.ch as primary domain	Zudem regelt der GAV auch die Arbeitsbedingungen für ausländische Firmen, welche in der Schweiz Netzinfrastrukturabreiten anbieten und ausführen.