trias – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

  agroconf.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Büro- und Geschäftshaus TRIAS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Katholische Propsteikirche St. Trinitatis

  2 Résultats www.mendrisiottoturismo.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A la fin du XIXe siècle, la zone du Monte San Giorgio s’est trouvée au cœur d’une intense activité minière qui a permis de mettre en évidence un nombre important de fossiles d’un grand intérêt scientifique, faisant de ce lieu une référence mondiale pour l’ère du Trias.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mendrisiottoturismo.ch comme domaine prioritaire

Ende des Jahres 800 war das Gebiet des Monte San Giorgio im Zentrum intensiver Bergbauarbeiten. Dabei wurde eine große Zahl von Fossilien gefunden, die von enormem wissenschaftlichen Interesse sind und diesen Ort weltweit für die Ära der Trias bekannt gemacht haben. Dank der Präsenz und dem Aktivismus der Paläontologen Bernard Peyer und Emil Kuhn-Schnider, Professoren der Universität Zürich, wurde seit 1973 im Dorf Melide ein Fossilmuseum des Monte San Giorgio aufgebaut. Für die Anerkennung des Monte als Weltkulturerbe waren die paläontologischen Funde bedeutend, die vor 230 Millionen Jahren ein 100m tiefes Becken in eine subtropische Region verwandelten. Die Geschichte der Ausgrabungen und der paläontologischen Entdeckungen ist verwoben mit der der Bergwerke, der Steinbrüche, und der Arbeiter, welche seit dem 15.Jahrhundert zur künstlerischen und wirtschaftlichen Blüte der Region beigetragen haben.

  2 Résultats www.mediadesk.uzh.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pour la résoudre, les chercheurs s’intéressent en particulier aux animaux, anciens ou récents, qui s’apparentent le plus aux gnathostomes (vertébrés à mâchoires) mais qui n’ont pas de mâchoire. Parmi les formes fossiles on trouve les conodontes, des animaux marins en forme d’anguille qui se sont éteints à la fin du Trias, il y a environ 200 millions d’années.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mediadesk.uzh.ch comme domaine prioritaire

Aus Knochen gebildete Kiefer sind im Tierreich weit verbreitet. Doch wie sich Kiefer im Lauf der Evolution entwickelt haben, ist bis heute ein Rätsel. Unter der Leitung des Paläontologen Nicolas Goudemand machten sich Forscher der Universität Zürich und der European Synchrotron Radiation Facility daran, dieses Rätsel zu lösen. Hinweise auf die Entwicklung des Kiefers können an rezenten und vorzeitlichen kieferlosen Tieren gewonnen werden. Untersucht haben die Forscher Fossilien von Conodonten. Bei diesen handelt es sich um ausgestorbene aalartige Tiere, deren genaues verwandtschaftliches Verhältnis zu den eigentlichen Wirbeltieren nicht geklärt ist. Für ihre vom Schweizerischen Nationalfonds finanzierte und eben im amerikanischen Wissenschaftsmagazin PNAS veröffentlichte Arbeit analysierten die Wissenschaftler neue Conodonten-Fossilien, die aus der Zeit des grössten Massensterbens am Übergang von Perm zur Trias stammen.

  atoll.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les calcaires fossilifères de Pietraroja sont formés à l'ère mésozoïque, articulée en trois périodes: Trias, Jurassique (d'où le fameux film sur les dinosaures du Jurassique Park) et du Crétacé, un lagon environnement type, avec les eaux chaudes et peu profondes, très calme, avec une communication occasionnels avec la mer ouverte.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia-turismo-srl.it comme domaine prioritaire

? Das Rad von Labor-Pietraroja: Die Präsenz Pietraroja, nur wenige Meter von der Stadt, ein Stück weiter vor seltene fossile Überreste von Tieren und Pflanzen einschließlich etwa 200 Millionen Jahren, zu einer mehr attraktiv, wenn nicht attraktiv, ein natürlicher Berg zu sehen. Die Kalksteine von fossiliferi Pietraroja ist im Mesozoikum, gliedert sich in drei Perioden: Trias, Jura (und somit den berühmten Dinosaurier-Film Jurassic Park) und der Kreidezeit, in einer Art Lagune, mit warmem Wasser und ein wenig tief, sehr Ruhe und mit gelegentlichen Kommunikation mit dem offenen Meer. Im Jahr 1982 wurde er gefunden aun Krokodil, jetzt in der Restaurierung an der Universität von Turin und im Jahr 1993 wurde ein Baby voller Dinosaurier (die berühmten Ciro)

  www.blw.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La valeur universelle exceptionnelle du Monte San Giorgio est due à ses couches fossilifères vieilles de 230 à 245 millions d’années et issues de l’ère géologique du Trias moyen. Des conditions de sédimentation particulièrement calmes et un milieu pauvre en oxygène ont favorisé la formation de fossiles très bien conservés sur cinq couches superposées, ce qui permet d’étudier l’histoire de l’évolution de différents groupes d’animaux marins.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blw.admin.ch comme domaine prioritaire

Der weltweit aussergewöhnliche Wert des Monte San Giorgio liegt in den 230 bis 245 Millionen Jahre alten fossilführenden Schichten aus dem geologischen Zeitabschnitt Mitteltrias. Ruhige Ablagerungsbedingungen und sauerstoffarme Verhältnisse in dem Gebiet führten zu sehr gut erhaltenen Fossilien in fünf übereinander liegenden Schichten, an denen sich die Entwicklungsgeschichte verschiedener Gruppen von Meerestieren studieren lässt. Bislang wurden über 10'000 Exemplare gefunden, darunter 30 Reptilienarten, 80 Arten von Fischen, ungefähr 100 Arten von Wirbellosen sowie zahlreiche Mikrofossilien.

  2 Résultats www.chornitzeruvdum.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Issues de gouttes de pluie et de la fonte des neiges, c'est en Suisse, au cœur des Alpes valaisannes à plus de 2000 mètres d'altitude que les eaux minérales d'Aproz prennent naissance. Une eau qui puise ses fabuleuses richesses naturelles au cours d'un long voyage souterrain, qui traverse les roches séculaires du Trias, là où les eaux souterraines sont les plus pures.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aproz.ch comme domaine prioritaire

Seit Millionen von Jahren schliesst sich zwischen Himmel und Erde der Kreislauf des Wassers. Unser Mineralwasser Aproz entsteht in den Schweizer Bergen aus Regentropfen und Gletscherschmelze im Herzen der Walliser Alpen auf über 2000 Meter. So schöpft unser Wasser seine natürliche Reichhaltigkeit aus einer langen Reise in der Tiefe der Erde und durch jahrhundertealte Gesteinsschichten und entspringt dort, wo die unterirdischen Gewässer am reinsten sind.

  www.ribiskekarte.si  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La plus grande partie du lit de la rivière Bistrica est creusée dans les roches du Trias, et de plus vastes couches de gravier de son lit témoignent de son caractère torrentiel. Elle est connue pour son dynamisme, eau transparente, et une large altéranance des parties de la vallées larges et étroites.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire

Der Fluss Bistrica, dessen Kanal durch Triassic-Steine und einige riesige Kieselsteine geschnitten ist, zeigt uns seinen reißenden Charakter. Die Bistrica ist berühmt für ihre Vielfältigkeit, klares Wasser und plötzliche Abwechslungen der breiten und engen Gebieten im Tal. Der Canyon zwischen Trebče und Zagaj ist so eng, dass er unwegsam ist. Der Kanal ist umgeben von steilen, steinigen und bewaldeten Flächen. Aber die Natur im Canyon ist sehr lebendig. Die ist Heim für einige weniger bekannte und gefährdete Pflanzen. Das Becken der Bistrica ist auch Heim für Forellen und Flusskrabben.

  www.ubp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Felipe Lería, Head of Spain, travaille au sein de l’UBP depuis plus de dix ans et bénéficie de près de vingt ans d’expérience dans le secteur financier, ayant occupé différents postes dans des banques internationales de renom. Carmen Bañuelos et Felipe Lería sont assistés d’Isabel Trias, qui a rejoint l’équipe en 2012.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ubp.com comme domaine prioritaire

Carmen Bañuelos, Head of Iberia, ist seit deren Gründung bei UBP Barcelona tätig. Sie verfügt über 25 Jahre Erfahrung in dieser Branche, die sie sich bei einigen der weltweit angesehensten Banken aneignete. Felipe Lería, Head of Spain, ist seit über 10 Jahren bei UBP. Er kann über 20 Jahre Erfahrung im Bankensektor vorweisen, da er zuvor bei mehreren erstklassigen Instituten tätig war. Carmen und Felipe werden von Isabel Trias unterstützt, die in 2012 zum Team stiess.

  www.welterbe.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les recherches menées depuis 150 ans ont mis au jour des fossiles de reptiles, de poissons et de crustacés, faisant du Monte San Giorgio le meilleur témoin de la vie marine au Trias et la principale référence pour les découvertes futures de fossiles marins de cette période dans le monde.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir welterbe.ch comme domaine prioritaire

In der Region Mendrisiotto, zwischen den südlichen Armen des Luganersees, erhebt sich der Monte San Giorgio. Neben der prächtigen Aussicht auf die Seenlandschaft öffnet er das Fenster zur Urzeit. Vor 230-245 Millionen Jahren breitete sich hier ein Meeresbecken mit subtropischem Klima aus. Seit 150 Jahren werden Fossilien von Reptilien, Fischen und Krustentieren aus den Gesteinsschichten erforscht. Der Monte San Giorgio ist der beste Zeuge des Meereslebens der Trias- Zeit und die Hauptreferenz für künftige Entdeckungen von Meeresfossilien aus diesem Zeitabschnitt der Erdgeschichte.

  www.hostelbookers.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Directement en face de nous, nous avons le Mercat de la Concepció - plus ancien marché de l'Eixample, construit en 1888 par Antoni Trias i Rovira. Ainsi que Església de Concepció la, une église gothique datant du 13ème au 15ème siècle qui a été à l'origine situé dans la Via Laietana et a déménagé à la Carrer d'Arago en plusieurs étapes de 1869 à 1879.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.hostelbookers.com comme domaine prioritaire	Direkt gegenüber von uns haben wir den Mercat de la Concepció - Eixample älteste Markt, im Jahre 1888 von Antoni Rovira i Trias errichtet. Sowie Església de la Concepció, eine gotische Kirche aus dem 13. bis ins 15. Jahrhundert, die ursprünglich in Via Laietana befand und zog nach Carrer d'Arago in mehreren Etappen von 1869 bis 1879.

  info.thecircle.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si vous vous intéressez à l’histoire de notre planète, une visite au Monte San Giorgio saura combler votre curiosité car la «montagne aux fossiles» fait partie des gisements fossilifères les plus importants au monde pour le Trias.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurotrek.ch comme domaine prioritaire	Wer sich einen Überblick über die Denkmäler, Kirchen und Burgen der Schweiz machen möchte, besucht die Freiluftanlage Swissminiatur in Melide am Lugarnersee. Wer in die Geschichte unserer Erde eintauchen möchte, liegt mit einem Ausflug zum Fossilienberg Monte San Giorgio mit Meeresfossilien aus der Trias-Zeit genau richtig.

  bunkr.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

C'est en Suisse, au cœur des Alpes valaisannes, à plus de 2000 mètres d'altitude, que les eaux minérales d'Aproz prennent naissance. Une eau qui puise ses fabuleuses richesses naturelles au cours d'un long voyage souterrain, qui traverse les roches séculaires du Trias, là où les eaux souterraines sont les plus pures.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir etourism-monitor.ch comme domaine prioritaire

Das Mineralwasser Aproz entsteht in den Schweizer Bergen aus Regentropfen und Gletscherschmelze im Herzen der Walliser Alpen auf über 2000 Meter. So schöpft unser Wasser seine natürliche Reichhaltigkeit aus einer langen Reise in der Tiefe der Erde und durch jahrhundertealte Gesteinsschichten und entspringt dort, wo die unterirdischen Gewässer am reinsten sind. « Wasser ist Leben. Es ist unabdingbar für unseren Organismus und steht für Wohlbefinden und Genuss. »

  2 Résultats www.awt.org.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

De nos jours, c’est l’une des places les plus chères de Barcelone, la seule place avec portiques de la ville. Au milieu de la place nous retrouvons la fontaine “Las Tres Gracias” imaginée par Antoni Rovira i Trias, les deux réverbères de la fontaine sont l’œuvre d’Antoni Gaudí.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hcchotels.com comme domaine prioritaire

Heute ist es einer der besondersten Plätze von Barcelona und der einzige mit Säulengängen.Mitten auf dem Platz steht der Brunnen „Die drei Grazien“, der von Antoni Rovira i Trias entworfen wurde. Die beiden Laternen des Brunnens sind das Werk von Antoni Gaudí.Die stolzen Palmen rund um den Platz, der von einheitlichen, herrschaftlichen Gebäuden mit Säulengängen, in denen einst wichtige Familien von Barcelona residierten, umgeben ist, verleihen ihm etwas Exotisches.

  www.lausanne-tourisme.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pourquoi les dinosaures n’aimaient-ils pas la Suisse? La réponse se trouve au Musée cantonal de géologie qui rappelle qu’il y a quelque 200 millions d’années – à la fin du Trias, au début du Jurassique – la Suisse n’existait pas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lausanne-tourisme.ch comme domaine prioritaire	Warum mochten die Dinosaurier die Schweiz nicht? Die Antwort auf diese Frage findet man im Kantonalen Museum für Geologie. Dort erfährt man, dass vor etwa 200 Millionen Jahren - am Ende des Trias und Beginn des Juras - die Schweiz noch gar nicht existierte. Damals war dort Meer, die Alpen hatten sich noch nicht erhoben, und nur wenige Strände waren aufgetaucht.

  2 Résultats bigalpineguide.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Qui aurait pensé que déjà au cours du Trias, il ya environ 250 millions d’années, le Parco San Marco Lifestyle Beach Resort faisait partie d’un milieu tropical ? Eh bien oui, grâce à des artefacts trouvés sur le Monte San Giorgio, déjà patrimoine de l’UNESCO depuis 2007, il a été constaté la présence de fossiles datant de cette ère.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parco-san-marco.com comme domaine prioritaire

Wer kann sich heute vorstellen, dass während des Trias, also vor etwa 250 Millionen Jahren, das Parco San Marco Lifestyle Beach Resort in den Tropen gelegen hätte? Diese Erkenntnis verdanken wir Fossilien aus dieser Ära vom Monte San Giorgio, bereits seit 2007 Teil des UNESCO-Welterbes. Am Monte San Giorgio, nur 30 km von unserer Hotelanlage entfernt, liegen ausgezeichnet erhaltene Fossilien und eines der wichtigsten Gebiete für paläontologische Forschung. Bei Grabungen hat man vollständig erhaltene Skelette zwischen seinen Felsen gefunden. Dieser Reichtum erklärt sich aus der Tatsache, dass im Trias dort eine tropische Lagune mit einem großen Korallenriff lag. Neben Meeresfossilien gibt es aber auch eine ansehnliche Zahl von Landarten, erklärlich aus der damaligen Nähe zum Festland. Bei der Untersuchung der Fundstücke vom Monte San Giorgio haben die Wissenschaftler fünf fossile Formationen festgestellt, die eine Zeitspanne von etwa 15 Millionen Jahren umfassen. Zu den wichtigsten hier entdeckten Fossilien gehören der Ticinosuchus aus der Familie der Archosaurier, von dem ein komplettes Skelett gefunden wurde, außerdem der Sangiorgiosaurus und der Ceresiosaurus. Fantastische Exemplare der „Bergsaurier“ werden im Fossilienmuseum von Meride ausgestellt. das kürzlich renoviert wurde. Ein weiteres Fossiliengebiet liegt gleich gegenüber vom Parco San Marco: das Dorf Osteno, Fundstätte des Ostenocaris Cypriformis, eines Meeresfossils, das ungefähr 190 Millionen Jahre alt ist.

  7 Résultats www.naturalsciences.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	est l’un des plus grands dinosaures ayant vécu au Trias (il y a 252 à 201 millions d’années). C’est aussi l’un des premiers « longs cous ». Il appartient à la famille des prosauropodes, les précurseurs de sauropodes comme
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naturalsciences.be comme domaine prioritaire	is one of the biggest dinosaurs to have lived in the Triassic period, 252 to 201 million years ago. It was also one of the first “long necks”. This herbivore dinosaur belonged to the family of the prosauropods, the precursors of sauropods such as

  www.palafittes.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Avec les riches ressources fossilifères, le Monte San Giorgio est un témoin privilégié de la vie marine au trias (il y a 230 à 245 millions d’années).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir palafittes.org comme domaine prioritaire	Dank tausender versteinerter Fossilien, die in seinen Gesteinsschichten erhalten geblieben sind, ist der Monte San Giorgio der beste Zeuge des Meereslebens der Trias-Periode (vor 245–230 Millionen Jahren).

  2 Résultats www.rizz.design  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	TRIAS Media GmbH
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weforma.com comme domaine prioritaire	Konzept und Realisierung:

  3 Résultats www.dinafem.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Blog Tag: xavier-trias
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dinafem.org comme domaine prioritaire	Marihuana-Rezepte

  12 Résultats yellow.local.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Advokatur & Rechtsberatung TRIAS AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yellow.local.ch comme domaine prioritaire	Waldschulweg 5, 8032 Zürich

  2 Résultats www.manor.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sauvignon Blanc 2011 Terra Trias, A...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manor.ch comme domaine prioritaire	Cuvée weiss 2010, Schaffhauser AOC

  8 Résultats www.swissworld.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Objet: «Montagne des dinosaures» dans la région du Mendrisiotto (1096 m), site paléontologique du Trias – patrimoine naturel de l’UNESCO
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissworld.org comme domaine prioritaire	Objekt: „Berg der Saurier“ im Mendrisiotto (1096 m), Fundstelle von Fossilien aus dem Trias – UNESCO-Naturerbe

  2 Résultats www.franzkafka-soc.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	UFA Trias
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ufasamen.ch comme domaine prioritaire	Kartoffeln

  2 Résultats www.cyjkzb.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ballon de plage Trias
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir multigift.com comme domaine prioritaire	Trias Wasserball

  mezzena.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tératosaure (dinosaure du Trias)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir supercoloring.com comme domaine prioritaire	Teratosaurus, Dinosaurier au dem Trias

  3 Résultats sensiseeds.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Xavier Trias prêt à fermer 80 % des associations de cannabis de Barcelone
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	Xavier Trias will 80 % der Cannabisclubs in Barcelona schließen

  www.unesco.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Monte San Giorgio (2003): Principale référence pour les fossiles marins du Trias dans le monde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unesco.ch comme domaine prioritaire	Monte San Giorgio (2003): Wichtigster Zeuge des Meereslebens der Trias-Zeit.

  2 Résultats www.museen-zuerich.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Modèle d’un reptile marin d’une longueur de deux mètres datant du Trias moyen, trouvé au Monte San Giorgio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museen-zuerich.ch comme domaine prioritaire	Lebendrekonstruktion des 2-3 m langen Meeressauriers Ceresiosaurus aus der mittleren Trias des Monte San Giorgio

  3 Résultats www.zandvoort-holland.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jonction entre Trias et Rarogne
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alptransit-portal.ch comme domaine prioritaire	Durchschlag Trias-Raron

  2 Résultats www.tepse.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’état de conservation exceptionnel des squelettes du Trias moyen du Mont San Giorgio a transformé la « montagne des lézards » en un site naturel mondialement célèbre, inscrit à présent au Patrimoine mondial de l’UNESCO.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir serpiano.ch comme domaine prioritaire	Der außergewöhnliche Erhaltungszustand der Skelette aus der Triaszeit des Monte San Giorgio hat den „Berg der Echsen“ zu einer Stätte von Weltruhm gemacht, die heute als Stätte des UNESCO Welterbes aufgeführt wird.