Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 34 Ergebnisse 23 Domänen

www.shsv.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	rapport 'HSG Focus' Désirée Gmür (triathlète)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shsv.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bericht 'HSG Focus' über Désirée Gmür Triathletin

nordichypo.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mission accomplie pour le triathlète Cyril Viennot lors de l’Ironman de Nouvelle-Zélande. Au terme... Lire la suite
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beuchat-diving.com als Prioritätsdomäne definieren	Lucas ipsum dolor sit amet himoran yowza vader calamari jabba altyr katarn briqualon ric maris. Iridonian darth ahsoka abregado... Lesen Sie mehr

www.gepujsag.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pip Taylor est nutritionniste et triathlète professionnelle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ap.ironman.com als Prioritätsdomäne definieren	Pip Taylor ist Ernährungsexpertin und Profi-Triathletin.

3 Treffer www.finance.li

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ex-spécialiste de steeplechase, Felix (felixhentschel.de) s'est mué en triathlète et explique les étapes progressives de cette transformation et ce qu'il en apprend.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.strava.com als Prioritätsdomäne definieren	Vom Hindernisläufer zum Triathlet: Felix teilt mit uns seine persönlichen Erfahrungen und was es bedeutet von einer Sportart in die andere zu wechseln.

www.eurospapoolnews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De plus, Clifford Drusinsky, un triathlète d'élite basé dans le Colorado, admet également consommer des barres énergétiques riches en THC avant ses séances d’entraînement pour améliorer sa performance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Darüber hinaus bekennt Clifford Drusinsky, ein Elite-Triathlet aus Colorado, THC-reiche Energieriegel vor seinem Training zu konsumieren, um seine Leistungsfähigkeit zu steigern.

3 Treffer sigurd-it.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nicola Spirig s'est révélée au début des années 2000. Auréolée de son titre de championne du monde junior, la triathlète, alors âgée de 19 ans, avait été la première à recevoir le prix du Newcomer de l'année lors des Credit Suisse Sports Awards 2001.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen credit-suisse-sports-awards.ch als Prioritätsdomäne definieren	Anfang des neuen Jahrtausends ging der Stern von Nicola Spirig auf. Dank des gewonnenen WM-Titels bei den Juniorinnen wurde die damals 19-jährige Triathletin an den Credit Suisse Sports Awards 2001 als der erste Newcomer des Jahres ausgezeichnet. Elf Jahre später gewann sie in London Olympiagold und erstmals auch den Award als Sportlerin des Jahres.

2 Treffer www.qcri.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IronFactory.pl — est un site sur son voyage en tant que triathlète: blog, podcast, interviews vidéo, critiques et rapports d’événements qu’il a commencés. Ses meilleurs personnels sont listés ici.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	IronFactory.pl – Auf dieser Webseite zeigt er seine Reise als Triathlet: Blog, Podcast, Video-Interviews, Rückblicke und Berichte von Veranstaltungen, an denen er teilnahm. Seine persönlichen Bestzeiten finden Sie hier.

2 Treffer www.baspo.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Steve Guerdat est devenu champion olympique de saut d'obstacles sur Nino, sa monture hongre de 11 ans. Il permet ainsi à la délégation suisse de remporter une seconde médaille d'or après celle de la triathlète Nicola Spirig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baspo.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Steve Guerdat ritt an den Olympischen Spielen in London auf seinem 11-jährigen Wallach Nino zu Gold. Er holte damit für die Schweizer Delegation nach der Triathletin Nicola Spirig die zweite Goldmedaille.

2 Treffer www.mercedes-benz.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A l'occasion des Laureus World Sports Awards 2017 le triathlète Jan Frodeno, skipper Alex Thomson ainsi que les surfeurs de grosses vagues Sebastian Steudtner et Garrett McNamara se sont rencontrés à Monaco.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mercedes-benz.lu als Prioritätsdomäne definieren

Anlässlich der Laureus World Sports Awards 2017 trafen Triathlet Jan Frodeno, Segler Alex Thomson sowie die Big-Wave-Surfer Sebastian Steudtner und Garrett McNamara in Monaco zusammen. Alle vier Spitzensportler und Mercedes-Benz Markenbotschafter haben in ihren unterschiedlichen Karrieren Verletzungen, mentale Rückschläge und strukturelle Herausforderungen erlebt. Was sie eint, ist ihre inspirierende Art, diesen Momenten der vermeintlichen Schwäche zu begegnen und sie in neue Kraft zu verwandeln.

www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les «tricheurs» étaient Harvey et Sara, deux pompiers Stooges. Sara triathlète, et il est très, très fort. A Javi début, j'ai perdu, il me pousse. Atteindre le point de vue, avec l'élevage de cœur, les vues sont spectaculaires et, attention, La plupart des animaux: Il ya des cerfs dans l'Himalaya, et même des chèvres sauvages avec des cornes honorables.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Die "Betrüger" waren Harvey und Sara, zwei Feuerwehrmänner Stooges. Sara Triathlet, und ist sehr, sehr stark. Ein Javi Anfang verlor ich, es spornt mich. Das Erreichen der Sicht, Aufzucht mit Herz, die Aussicht ist spektakulär und, Aufmerksamkeit, Die meisten Tiere: Es gibt Hirsche im Himalaya, und sogar wilde Ziegen mit Hörnern ehrenvolle. Und kleine Blüten in Orten undenkbar.

xxlgaytube.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En tant qu’ancien triathlète, Philippe a apporté à l’équipe son engouement pour le vélo. Ses connaissances techniques assurent une bonne organisation et une bonne gérance des 180 vélos de location, des vélos électriques et du parc automobile de l’entreprise.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franceavelo.com als Prioritätsdomäne definieren

Als ehemaliger Triathlet bringt Philippe Trégouet die Begeisterung fürs Radfahren mit. Sein technisches Wissen sorgt dafür, dass die mehr als 180 Mieträder und Ebikes, sowie der Firmenfuhrpark bestens organisiert und verwaltet werden. Eines seiner weiteren Talente wird besonders bei den geführten Radreisen in Frankreich sehr geschätzt, denn als Franzose versteht er es die Mittagspicknicks zu einem besonderen kulinarischen Erlebnis werden zu lassen.

www.credit-suisse.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'élection du sportif et de la sportive de l'année a constitué le point culminant de la cérémonie festive et riche en suspense des Credit Suisse Sports Awards. La triathlète Daniela Ryf et le spécialiste du VTT Nino Schurter ont triomphé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen credit-suisse.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Auszeichnung des Sportlers und der Sportlerin des Jahres bildete den Höhepunkt der festlichen, spannenden und packenden Credit Suisse Sports Awards. Triathletin Daniela Ryf und Mountainbiker Nino Schurter setzten sich durch. Für ihn war's eine Premiere, sie wiederholte ihren Triumph von 2015.

www.ofcom.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Avec un triathlète d'Ironman, plusieurs marathoniens et une très bonne équipe d'aviron, l'OFCOM est sans conteste un office sportif. Pourtant, en dépit des efforts soutenus fournis par certains amoureux du ballon rond, en football nous ne sommes pas parvenus à jouer un rôle direct lors de l'Euro 2008.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren

Mit einem Ironman-Teilnehmer, verschiedenen Marathonläufern und einer sehr guten Rudersektion sind wir sicher ein überdurchschnittlich sportliches Amt. Trotz intensiven Bemühungen einiger Aktiver des BAKOM reichte es aber im Bereich Fussball nicht, um selber direkt eine Rolle an der Euro 2008 zu übernehmen. Dennoch stellte dieser riesige Sportanlass eine grosse organisatorische Herausforderung für das BAKOM dar, mussten wir doch sicherstellen, dass alle drahtlosen Verbindungen vor und während der EURO 08 in der Schweiz störungsfrei funktionierten.

www.ofcom.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

static.garmincdn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Pour le triathlète débutant, rien n’est plus redoutable que la perspective d’une première course. Toutes les heures d’entraînement que vous investissez ne pèseront pas lourd si vous n’êtes pas préparé pour la course et, dans la panique, que vous enflez vos chaussures de vélo prévues pour l’épreuve de cyclisme ou, pire, oubliez d’apporter un élément d’équipement essentiel, comme votre vélo.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen static.garmincdn.com als Prioritätsdomäne definieren

Für den Triathlon-Anfänger gibt es nichts Furchteinfößenderes als das erste Rennen. All die in das Training investierten Stunden sind wenig wert, wenn Du am Renntag unvorbereitet bist und in Panik die Laufschuhe für‘s Radfahren nimmst oder, noch schlimmer, einen wichtigen Ausrüstungsteil wie das Rad überhaupt vergißt. Du meinst vielleicht, solche Dinge würden niemals passieren, doch das tun sie, und durchaus oft. Unten fndest Du eine Liste von Tipps, um ein Desaster am großen Tag zu vermeiden.

istl.hmu.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Si vous êtes un coureur de fond, un triathlète ou un pratiquant de sport d’endurance, vous avez peut-être déjà souffert d’infections multiples des voies respiratoires supérieures. De nombreux athlètes d’endurance souffrent d’infections des voies respiratoires supérieures.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abundanceandhealth.es als Prioritätsdomäne definieren

Für diejenigen unter uns, die Sport treiben um abzunehmen, ist es sogar noch faszinierender zu wissen, dass man weniger wahrscheinlich Fett verbrennt, wenn der Vitamin-C-Spiegel nicht optimal ist. Dieser Befund wurde in einem Artikel von Johnston et al. aus dem Jahr 2006 berichtet, in dem Personen mit marginalem Vitamin-C-Status während eines Tests auf dem Laufband, verglichen mit Personen mit ausreichendem Vitamin-C-Status, 25 % weniger Fett pro kg Körpergewicht verbrannten. Der Artikel legte nahe, dass die Wiederherstellung Ihres Vitamin-C-Spiegels durch eine Ergänzung von 500 mg dazu führte, dass die bei der gleichen Übung verbrauchte Fettenergie um das 4-Fache zunahm.

triathlète – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch