Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 30 Ergebnisse 24 Domänen Seite 4

www.och-lco.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tribunal de registre : Tribunal de grande instance de Linz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merckens.at als Prioritätsdomäne definieren	Firmenbuchgericht: Landesgericht Linz

staropramen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tribunal du registre de commerce: Tribunal de grande instance de Wiener Neustadt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen containex.ch als Prioritätsdomäne definieren	Firmenbuchgericht: Landesgericht Wiener Neustadt

fr.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Monsanto, le géant américain des pesticides a été condamné ce lundi par le tribunal de grande instance de Lyon pour l’intoxication d’un céréalier des… 14/02/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Nach einem Chemieunfall in einem Werk des Lebensmittelkonzern kraft foods ist im niedersächsischen Bad Fallingbostel Katastrophenalarm ausgelöst worden… 16/10/2012

www.shm.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Tribunal de Grande Instance de Bordeaux a installé la solution de gestion d’accueil et files d’attente eSirius™.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esii.com als Prioritätsdomäne definieren	Bordeaux High Court installed eSirius™, the reception and waiting line management solution.

spinclusion.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Après avoir été placés dans des locaux provisoires pendant la durée des travaux, la Cour d'Assises et le Tribunal de Grande Instance de Strasbourg vont pouvoir reprendre leurs quartiers fin février 2017.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ciarus.com als Prioritätsdomäne definieren	Nach ihrer Unterbringung in provisorischen Räumen während der Dauer der Arbeiten, werden das Schwurgericht und das Landgericht Straßburg Ende Februar 2017 wieder ihr Quartier beziehen.

bestbelgianspecialbeers.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le tribunal de grande instance de Hambourg s’est prononcé par l’arrêt du 12.05.1998 : quiconque inclut un lien est responsable des contenus de la page mise en lien. Ceci ne peut – selon le tribunal – être évité que si l’on dégage nommément toute responsabilité afférant aux contenus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atlasprofilax.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das Landgericht Hamburg hat mit Urteil vom 12.05.1998 entschieden, daß man durch die Einbindung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite mit zu verantworten hat. Dies kann - so das LG - nur dadurch verhindert werden, daß man sich ausdrücklich von deren Inhalten distanziert.

jusletter.weblaw.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	TPF – Le Tribunal pénal fédéral confirme l'entraide accordée par la Suisse au Tribunal de Grande instance de Marseille. Sa vice-présidente, la juge Béatrice Del Volgo, enquête sur le volet français de l'affaire Aeroflot.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jusletter.weblaw.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das Bundesstrafgericht bestätigt die Schweizer Rechtshilfe gegenüber dem Landgericht Marseille. Dessen Vize-Präsidentin, Richterin Béatrice Del Volgo, ermittelt im Frankreich betreffenden Teil der Aeroflot-Affäre. (Urteile RR.2008.295 und RR.2008.219) (ts)

www.trackjackeurope.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tribunal du registre de commerce: Tribunal de grande instance de Wiener Neustadt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen walter-group.ch als Prioritätsdomäne definieren	Firmenbuchgericht: Landesgericht Wiener Neustadt

2 Treffer www.kas.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A la suite de son stage de magistrat auprès du parquet du tribunal de grande instance de Cologne, il entre au cabinet de l'avocat Kausen à Cologne, qui se trouve être le président du groupe du Zentrum (le parti du Centre catholique) à l'assemblée municipale.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kas.de als Prioritätsdomäne definieren

Konrad Adenauer wurde am 5. Januar 1876 in Köln geboren. Sein Vater Konrad war ein Beamter im mittleren Dienst. Seine Mutter, Helene Scharfenberg, stammte gleichfalls aus einem Beamtenhaushalt. Mit drei Geschwistern, zwei älteren Brüdern und einer jüngeren Schwester, wuchs er in bescheidenen Verhältnissen auf. Er besuchte als Schüler des "guten, unauffälligen Durchschnitts" das humanistische Apostelgymnasium in seiner Heimatstadt. Nach dem Abitur 1894 begann er eine Banklehre, die er abbrach, als ihm ein Kölner Bürgerstipendium ermöglichte, an der Universität Freiburg das Jurastudium aufzunehmen. Nach zwei Semestern in München, wo er auch Volkswirtschaft hörte, ging er nach Bonn. Dort legte er 1897 mit gutem Erfolg das Referendarexamen ab. Das Assessorexamen 1901 in Berlin bestand er mit "ausreichend". Nach seiner Assessorenzeit bei der Staatsanwaltschaft des Landgerichts Köln trat er 1902 in das Anwaltsbüro des Kölner Justizrats Hermann Kausen ein, der Vorsitzender der Zentrumsfraktion in der Stadtverordnetenversammlung war.

www.italfilter.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Pour tous les éventuels litiges liés à la relation d’affaires, si la justice est compétente, le tribunal compétent est le tribunal de Borken/Westfalen. Sinon, le tribunal compétent est le tribunal de grande instance de Münster/Westfalen si le client est commerçant.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bauer-suedlohn.de als Prioritätsdomäne definieren

Für die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen dem Kunden und uns gilt ausschließlich deutsches Recht. Die Anwendung des UN-Kaufrechtsabkommens wird ausgeschlossen. Gerichtsstand für alle etwaigen Streitigkeiten aus der Geschäftsbeziehung ist im Falle der amtsgerichtlichen Zuständigkeit das Amtsgericht Borken/Westfalen, im Falle der landgerichtlichen Zuständigkeit das Landgericht Münster/Westfalen, falls der Kunde Vollkaufmann ist. Die gesetzlichen Bestimmungen über ausschließliche Gerichtsstände bleiben hiervon unberührt. Sollte eine Bestimmung in diesen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird hiervon die Wirksamkeit im Übrigen nicht berührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung oder des unwirksamen Teils der Bestimmung gilt diejenige rechtlich wirksame Regelung, die dem mit der unwirksamen Bestimmung verfolgten Zweck am nächsten kommt.

www.nbpolicecommission.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tribunal du registre de commerce: Tribunal de grande instance de Wiener Neustadt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen containex.ch als Prioritätsdomäne definieren	Firmenbuchgericht: Landesgericht Wiener Neustadt

2 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Monsanto, le géant américain des pesticides a été condamné ce lundi par le tribunal de grande instance de Lyon pour l’intoxication d’un céréalier des… 14/02/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Nach einem Chemieunfall in einem Werk des Lebensmittelkonzern kraft foods ist im niedersächsischen Bad Fallingbostel Katastrophenalarm ausgelöst worden… 16/10/2012

www.reinhausen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tribunal du registre de commerce: Tribunal de grande instance de Wiener Neustadt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen containex.ch als Prioritätsdomäne definieren	Firmenbuchgericht: Landesgericht Wiener Neustadt

slowind.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Car Bordeaux aime aussi l’architecture contemporaine, en témoignent les derniers nés : le pont Jacques Chaban-Delmas, La Cité du Vin et Bordeaux Métropole Arena qui viennent enrichir le patrimoine moderne aux côtés du Tribunal de Grande Instance, de l’hôtel Mama Shelter, du chai du Château Les Carmes Haut Brion et du stade Matmut Atlantique...

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presse.bordeaux-tourisme.com als Prioritätsdomäne definieren

Bordeaux ist ein spannender Schauplatz für zeitgenössische Architektur. Davon zeugen die 2013 fertiggestellte Brücke Jacques Chaban Delmas, sowie die 2016 eröffnete Cite du Vin und die Arena, die im Januar 2018 eingeweiht wurde. Diese neuen spannenden Architekturprojekte bereichern die Stadt, die bereits über zahlreiche moderne Akzente verfügt: der Justizpalast, das Hotel Mama Shelter, der Weinkeller des Château Les Carmes Haut Brion (Philippe Starck) und das Stadion Matmut Atlantique (Herzog und de Meuron)...

2 Treffer acp.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dans un jugement du 12 mai 1998, le tribunal de grande instance de Hambourg, indique que l'on peut, le cas échéant, être tenu partiellement responsable des contenus des sites dont on propose les liens.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen woehner.de als Prioritätsdomäne definieren

Unsere Wöhner-Website wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erarbeitet. Wir bemühen uns, das Informationsangebot stetig zu erweitern und aktualisieren. Wir garantieren jedoch nicht für die Fehlerfreiheit und Genauigkeit der enthaltenen Informationen. Wir schließen jegliche Haftung aus, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von Wöhner beruht. Wenn wir auf Internetseiten Dritter verweisen (Links), übernimmt Wöhner keine Verantwortung für die Inhalte der verlinkten Seiten. Mit dem Betätigen des Verweises verlassen Sie das Informationsangebot der Wöhner Gruppe. Für die Angebote Dritter können daher abweichende Regelungen gelten, insbesondere hinsichtlich des Datenschutzes.

tribunal de grande instance de – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch