trois étapes – German Translation – Keybot Dictionary

  38 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les trois étapes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Drei Etappen

  2 Hits www.escapeladdersales.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour vérifier votre commande, vous devez suivre trois étapes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boartlongyear.com as primary domain	Das Auschecken Ihrer Bestellung umfasst drei Schritte:

  www.joblers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3 trois étapes créatives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine licensing.jamendo.com as primary domain	Unsere 3 kreativen Schritte

  www.six-interbank-clearing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'infrastructure du marché financier unique en son genre au niveau mondial intègre de façon fiable, intégrale et avantageuse les trois étapes d'une transaction financière en ligne et en temps réel:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine six-interbank-clearing.com as primary domain	Die weltweit einzigartige Finanzmarktinfrastruktur verkettet und integriert die drei Etappen einer Finanztransaktion auf Online- und Echtzeit-Basis vollständig, sicher und kosteneffizient:

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afficher raccords de verre et poignées en trois étapes, comme exigé par le marché, LED d'éclairage en fonction des différents types d'ameublement, et nous essayons d'être à l'heure avec une charnière propre, brevetée et propre, un produit qui est actuellement en pénurie sur le marché "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Glasbeschläge anzeigen und Griffe in drei Schritten, wie vom Markt gefordert, LED-Beleuchtung nach den verschiedenen Arten von Einrichtungs, und wir versuchen, auf Zeit mit einem Scharnier eigenen sein, patentierten und eigenen, ein Produkt, das zur Zeit ist knapp auf dem Markt "

  www.autorenlexikon.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

est une réflexion sur les mémoires de vie de l’auteur. Les trois étapes de son enfance aux Etats-Unis et en Suisse, la rencontre avec le philosophe Henry Bugbee et la relation avec Liliane Welch sont fondamentales pour la structure du texte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autorenlexikon.lu as primary domain

handelt es sich um eine Reflexion der Lebenserinnerungen des Autors, wobei die drei Lebensetappen der Kindheit in den USA und in der Schweiz, der Begegnung mit dem Philosophen Henry Bugbee und die Verbindung mit Liliane Welch strukturgebend sind. Dabei erzählt Cyril Welch, welche Erlebnisse, Begegnungen und intellektuelle Einflüsse prägend auf sein und auf das Leben seiner Ehefrau Liliane gewirkt haben.

  23 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme vous pouvez le voir, vous pouvez convertir vos émissions de télévision à l'iPod format pris en charge en trois étapes simples: 1. Cliquez sur "Fichier" pour ajouter les émissions de télévision; 2. Cliquez sur "Profil" et sélectionnez le format de sortie "iPod";
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	Wie Sie sehen können, können Sie konvertieren Sie Ihre TV-Sendungen auf unterstützten Format in drei einfachen Schritten iPod: 1. Klicken Sie auf "Datei", um die TV-Shows hinzuzufügen; 2. Klicken Sie auf "Profile" und wählen Sie das Ausgabeformat wie "iPod"; 3. Klicken Sie auf "Convert" zu sein konvertieren heruntergeladen TV-Shows mit Leichtigkeit iPod.

  2 Hits englishwooks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Démarrage simple : nous assurons le succès du lancement de votre application en seulement trois étapes. Grâce à sa modularité, Allthings offre une flexibilité sur le long terme. Vous pouvez ainsi adapter au fur et à mesure votre plateforme à votre stratégie de numérisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allthings.me as primary domain	Einfach starten: In drei Schritten führen wir Sie zu einem erfolgreichen Start. Allthings bietet dank der Modularität die langfristige Flexibilität, um die Plattform fortlaufend an Ihre Digitalisierungsstrategie anzupassen.

  winzavod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La recherche clinique sur le cancer au sens strict du terme se déroule en trois étapes (étude de phase I, étude de phase II, étude de phase III) qui ont chacune des procédures et des objectifs différents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sakk.ch as primary domain	Die klinische Krebsforschung im engeren Sinne wickelt sich über drei Stufen ab (Phase-I-Studie, Phase-II-Studie, Phase-III-Studie), welche sich in der Zielsetzung und im angewandten Verfahren unterscheiden. Jede neue Phase hängt von der vorangehenden ab und baut auf deren Erfahrungen auf.

  www.doprahyzapivem.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Demandez votre remboursement en trois étapes faciles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toptechcashback.com as primary domain	Sichern Sie sich Ihren Cashback in nur 3 einfachen Schritten

  4 Hits www.skyguide.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Habituellement, dix pour cent environ des 500 candidats qui se présentent chaque année réussissent l'examen d'aptitude en trois étapes et peuvent entrer dans la filière de formation des contrôleuses et contrôleurs aériens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyguide.ch as primary domain	Üblicherweise bestehen etwa zehn Prozent von jährlich 500 BewerberInnen die drei-stufige Eignungsprüfung und dürfen mit der Ausbildung zum Fluglotsen (auch Flugver-kehrsleiterIn genannt) beginnen. Die Ausbildung findet im Training Center der Schweizer Flugsicherung skyguide in Dübendorf.

  www.unileverpensioenfonds.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chez nous, ta candidature est examinée au cours d'un processus standardisé en trois étapes. Après avoir reçu les postulations en ligne, nous menons une brève interview téléphonique avec les candidats présélectionnés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careerplus.ch as primary domain

Deine Bewerbung wird bei uns in einem standardisierten, dreistufigen Prozess geprüft. Nach der Online-Bewerbung führen wir mit passenden Kandidaten ein kurzes Telefoninterview. Anschliessend laden wir ausgewählte Bewerber zu einem Vorstellungsgespräch ein. Hast du diese zweite Hürde geschafft, wirst du zu einem Assessment eingeladen. In diesem kannst du deine Kompetenzen in praxisbezogenen Aufgabenstellungen unter Beweis stellen.

  2 Hits www.eurobesthosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trois étapes indispensables pour créer des CSS évolutives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.amplexor.com as primary domain	4 typische Fallstricke in der Frontend-Webentwicklung – und wie man sie vermeiden kann

  gb.srgssr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finalement, une émission est constituée de « rouages », pareils à ceux d’une horloge. Afin de mieux analyser ces « rouages », ces processus, la RTS a lancé les trois étapes du Management de la Qualité à la RTS :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gb.srgssr.ch as primary domain

«Qualität ist aus dem Blickwinkel der Personen zu betrachten, an die sie sich richtet […]», schreibt Professor Yves Emery vom Hochschulinstitut für öffentliche Verwaltung in Lausanne (Idheap). Im Zentrum des Qualitätsansatzes von RTS steht deshalb das Bestreben, vermehrt mit dem Radio- und TV-Publikum sowie mit den Internetnutzern zu interagieren. Letztlich beruht eine Sendung ähnlich wie ein Uhrwerk auf einer Vielzahl von «Rädchen». Um diese «Rädchen» respektive die Prozesse besser zu analysieren, hat RTS für das Qualitätsmanagement ein Dreistufenmodell implementiert:

  www.lescheminsdubio.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce parcours de deux jours et d’une distance totale de 24 km présente une dénivellation maximale de plus et moins 400 m. Il se compose de trois étapes entre 6.5 et 9 km pour un temps de marche compris entre 1h30 et 2h30, soit maximum 2h30 de marche le premier jour et 4h de marche le deuxième jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lescheminsdubio.ch as primary domain	Die 2-tägige Wanderung erstreckt sich über 24 km und überwindet eine maximale Höhendifferenz von 400 m im Auf- und Abstieg. Sie ist in drei Teilstrecken aufgeteilt, die zwischen 6.5  km und 9 km lang sind. Die Gehzeiten pro Etappe liegen zwischen 1 h 30 min und 2 h 30 min, d. h. insgesamt 2 h 30 min Gehzeit für den ersten und 4 h für den zweiten Tag.

  rg.srgssr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finalement, une émission est constituée de « rouages », pareils à ceux d’une horloge. Afin de mieux analyser ces « rouages », ces processus, la RTS a lancé les trois étapes du Management de la Qualité à la RTS :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rg.srgssr.ch as primary domain

«Qualität ist aus dem Blickwinkel der Personen zu betrachten, an die sie sich richtet […]», schreibt Professor Yves Emery vom Hochschulinstitut für öffentliche Verwaltung in Lausanne (Idheap). Im Zentrum des Qualitätsansatzes von RTS steht deshalb das Bestreben, vermehrt mit dem Radio- und TV-Publikum sowie mit den Internetnutzern zu interagieren. Letztlich beruht eine Sendung ähnlich wie ein Uhrwerk auf einer Vielzahl von «Rädchen». Um diese «Rädchen» respektive die Prozesse besser zu analysieren, hat RTS für das Qualitätsmanagement ein Dreistufenmodell implementiert:

  www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bon à savoir: il suffit de trois étapes pour lever les filets d’un poisson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Gut zu wissen: In drei Schritten lässt sich Fisch filetieren.

  www.sibenik-tourism.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outre la perspective académique, il s’agit également de la gestion et de l’administration. La face supérieure du cube contient les trois étapes de gestion que sont la stratégie, les structures et la culture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berinfor.ch as primary domain

Die Institution Hochschule ist als grüner Würfel mit drei Seiten dargestellt. Die Vorderseite steht für die Kernleistungen und umfasst die wertschöpfenden Aktivitäten von Hochschulen. Diese sind die Wissens-Generierung, die Wissens-Vermittlung und die Wissens-Verwertung. Die rechte Seite symbolisiert die verschiedenen Perspektiven, welche in Hochschulen eingenommen und aufeinander abgestimmt werden sollten. Neben der akademischen handelt es sich um die Leitungs- und die Geschäftsperspektive. Die obere Seite des Würfels enthält die drei Ordnungsmomente Strategie, Struktur und Kultur. Sie liefern die Grundlage für die Ausrichtung des Handelns und die Koordination der Zusammenarbeit; sei es über explizite oder implizite Regeln.

  4 Hits unitron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trois étapes pour améliorer votre audition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unitron.com as primary domain	Drei Schritte zu besserem Hören

  www.sew-eurodrive.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez télécharger VTrain Free et l'utiliser gratuitement sans limite de temps. VTrain Free vous permet de préparer vos examens en trois étapes faciles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtrain.net as primary domain	VTrain Free können Sie kostenlos herunterladen und zeitlich unbegrenzt nutzen. Diese Ausgabe ist besonders für die unmittelbare Prüfungsvorbereitung gedacht.

  www.anaplous.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Service complet en trois étapes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securicard.ch as primary domain	Full Service in drei Schritten

  dicorradosedie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a trois étapes faciles pour renommer les sorties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpndoc.com as primary domain	Befolgen Sie drei einfache Schritte zur Umbenennung von Ausgaben.

  3 Hits langvara.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trois étapes vers la liberté
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hideman.net as primary domain	Drei Schritte zur Freiheit

  11 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	trois étapes échapper: essayer de sortir de trois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	drei Schritten zu entkommen: versuchen, aus drei S

  www.pepinart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trois étapes pour répondre à l’obligation d’enregistrement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stromkennzeichnung.ch as primary domain	Drei Schritte zur Erfüllung der Erfassungspflicht

  9 Hits www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il reste trois étapes à parcourir dimanche matin et notamment la célèbre El Condor. Ott Tanak détient une bonne avance à la tête du rallye, nous allons donc viser un double podium et chercher à augmenter notre avance dans le championnat des constructeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain	Für Sonntagvormittag sind noch drei Etappen übrig, darunter die berühmte El Condor. Ott Tanak hat eine eindrucksvolle Führung bei der Veranstaltung, so dass wir versuchen werden, ein doppeltes Podiumsfinish zu erzielen – und unsere Führung in der Herstellerwertung auszubauen.

  www.tosisnc.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unité de traitement de l'air avec trois étapes de récupération et pompe à chaleur intégrée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roccheggiani.it as primary domain	Klimazentrale mit dreistufiger Rückgewinnung und integrierter Wärmepumpe

  www.azulhogar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La procédure de test Aneko se fait en trois étapes. La personne testée passe d’abord un entretien de 45 minutes environ avant de remplir un questionnaire. C’est la troisième étape qui est la plus importante, puisqu’il s’agit de résoudre un problème pratique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zarabina.lu as primary domain

Aneko ist ein dreistufiges Verfahren. Nach einem ca. 45-minütigen Gespräch füllt die Testperson in einem zweiten Schritt einen Fragebogen aus. Der Schwerpunkt des Aneko-Verfahrens liegt auf der abschließenden Bearbeitung einer Praxisaufgabe. In einem Feedback-Gespräch werden die Ergebnisse mit der Aneko-Expertin gemeinsam analysiert. Ein aussagekräftiges Zertifikat mit einem detaillierten Kompetenzprofil sowie einer auf den Lerntyp zugeschnittenen Weiterqualifizierungsempfehlung runden den Aneko-Test ab.

  kpl.gov.la  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour une irrésistible expérience chocolatée en trois étapes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frisco.ch as primary domain	Für ein unwiderstehliches Schoggi-Erlebnis in drei Schritten

  14 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Trois étapes d'un Guide en Vente sur YouTube
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Ein Drei-Schritt-Leitfaden für den Verkauf auf YouTube