trop sucré – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      15 Ergebnisse   8 Domänen
  www.eurhodip.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les personnes qui ne mangent pas équilibré, ou suivent un régime alimentaire inadapté manquent souvent de nutriments essentiels. Les personnes qui mangent trop, trop gras ou trop sucré peuvent grossir et le surpoids accentue la fatigue.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennestlefamily.ch als Prioritätsdomäne definieren
„Man ist, was man isst“: Ist man müde, kann das also durchaus etwas mit der Ernährung zu tun haben. Ein schweres Essen zum Beispiel ist für unsere Verdauung ein hartes Stück Arbeit. Das bindet Ressourcen, die dann anderswo fehlen. Wer unausgewogen isst, wie bei gewissen Diäten üblich, dem fehlen oft wichtige Nährstoffe. Wer zu viel, zu fett und zu süss isst, kann dick werden und Übergewicht kann seinerseits müde machen.
  plantsystems.mitsui.co.jp  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Une pâtisserie traditionnelle typique des Alpes suisses réalisée avec les meilleures poires séchées. Le pain aux poires d’Appenzell est fabriqué selon une recette familiale traditionnelle, alléchante par son fourrage fruité, pas trop sucré.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzweifel.ch als Prioritätsdomäne definieren
Ein typisches, traditionelles Gebäck aus dem Schweizer Alpenraum. und wird aus feinsten gedörrten Birnen hergestellt. Es wird nach traditionellem Familienrezept hergestellt und überzeugt durch seine fruchtige, leicht süsse Füllung.
  www.sif.admin.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le quatrième rapport sur la nutrition en Suisse fait état en outre des données les plus récentes concernant la consommation des aliments les plus importants et met en lumière les risques pour la santé qui peuvent y être liés. Les nouveaux chiffres et les études montrent qu'en Suisse, on continue à manger trop, trop gras et trop sucré.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensif.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren
Der Vierte Schweizerische Ernährungsbericht enthält zudem die neuesten Daten über den Verbrauch der wichtigsten Lebensmittel und zeigt damit verbundene Gesundheitsrisiken auf. Die neuen Verbrauchszahlen und andere Studien zeigen, dass in der Schweiz immer noch häufig zu viel, zu fett und zu süss gegessen wird. Vom Gesundheitsstandpunkt aus günstig im Vergleich zu früheren Berichten sind der vermehrte Konsum von Getreide, Gemüse und Salaten, der rückläufige Verbrauch von Butter und Fleisch sowie die leicht sinkende Tendenz beim Alkoholkonsum.