très aromatique – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
83
Ergebnisse
35
Domänen
fondations-mecenat.safran-group.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le cabernet franc, confère du caractère à la cuvée,
très aromatique
et végétal.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mauler.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Der Cabernet Franc gibt der Cuvée einen sehr aromatischen „grünen“ Charakter.
sensiseeds.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Plus proche des cultivars traditionnels afghans que des variétés kazakhes ou kirghizes, le cannabis tadjik est réputé puissant, savoureux et
très aromatique
— malgré des différences naturelles substantielles, et certains rapports affirment que le cannabis sauvage tadjik ne contient que très peu de THC et n’intéresse donc que peu les trafiquants.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sensiseeds.com
als Prioritätsdomäne definieren
Tadschikistans heimische Cannabisindustrie ist relativ unbedeutend und kann sich nicht im Entferntesten mit der Kasachstans oder des benachbarten Afghanistans messen. Doch wie überall in der Region gedeiht wildes Cannabis auch hier in ländlichen Gegenden. Tadschikisches Cannabis ähnelt eher den afghanischen Landsorten als den kasachischen oder kirgisischen Sorten. Berichten zufolge ist es stark, wohlschmeckend und sehr aromatisch – allerdings bringt die Natur hier beträchtlich voneinander abweichende Varianten hervor; so berichten manche, wildes tadschikisches Cannabis enthalte kaum THC und werde deshalb selten von Händlern geerntet. Im Allgemeinen geht man davon aus, dass in Tadschikistan wachsendes Cannabis der Unterart
xxlgaytube.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Balade dans les vieilles ruelles et peut-être une pause-café ou pastis dans l‘un des nombreux cafés depuis lesquels on peut admirer les rues animées. Dégustation de muscat, vin
très aromatique
produit sur place.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
franceavelo.com
als Prioritätsdomäne definieren
Eine traumhafte Radstrecke eröffnet ab Malaucène diese Radreise. Olivenplantagen, Weinfelder, Pinienhaine, Pfirsichbaum-Plantagen und im Hintergrund der Mont Ventoux mit seiner majestätischen Erscheinung und die zackigen Formen der Dentelles de MontMirail. Eine wunderschöne Landschaft, vielseitig und farbenfroh. Fahrt durch die malerischen Dörfer Bedoin, Caromb bis nach Beaumes de Venise. Bummel durch die Altstadtgassen und vielleicht Pause für einen Kaffee oder Pastis in einem der vielen Cafes. Probe des hier produzierten, aromatischen Muskateller. Durch das malerische Weinanbaugebiet des Vaucluse, geht die Fahrt bis nach Carpentras.
www.eurhodip.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
L’huile pressée à froid est
très aromatique
, mais ne peut pas être chauffée. Elle est donc indiquée pour les repas froids (par exemple, pour la sauce de salade). Si l’huile doit être chauffée et se conserver plus de six mois, on optera pour une huile d’olive raffinée.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nestlefamily.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Sucht man ein aromatisches Öl für die kalte Küche (z.B. Salatsauce), wählt man ein kalt gepresstes Öl. Braucht man ein Öl, das erhitzt werden kann oder das länger als 6 Monate haltbar sein soll, sollte man ein raffiniertes Öl aussuchen. Zum Hocherhitzen sollten spezielle Frittieröle verwendet werden.
9thlevel.ie
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La Vieille Prune est une merveilleuse et délicate spécialité provenant de la distillation de petites prunes suisses de la variété «Löhrpflaumen». L’eau-de-vie contient une saveur fruitée et
très aromatique
, obtenue après 3 ans de vieillissement contrôlé en fûts de chêne et dans de bonbonnes de 50 litres.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
etter-distillerie.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Vieille Prune ist eine wunderbare, zarte Pflümli-Spezialität aus kleinen Schweizer Löhrpflaumen. Nach 3 Jahren sorgsamer Pflege im Barrique und in 50-Liter-Korbflaschen erhält diese ihren fruchtigen und vollaromatischen Geschmack. Eine Gaumenfreude.
4 Treffer
www.eurospapoolnews.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Les têtes de Big Foot sont renommées pour être extrêmement denses et couvertes d’une épaisse couche de trichomes, pouvant produire une résine
très aromatique
. Ces pépites sont également généralement irrégulières et affichent une profonde couleur vert forêt, avec un généreux criblage de pistils oranges.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cannabis.info
als Prioritätsdomäne definieren
Die Blüten von Big Foot sind dafür bekannt besonders dicht gewachsen und von einer dicken Kristallschicht ummantelt zu sein – auch das Aroma dieser Blüten ist besonders geruchsintensiv. Die einzelnen Blüten sind klumpig und neigen dazu eine tiefgrüne Färbung anzunehmen, orange Härchen gibt es aber natürlich auch reichlich!
3 Treffer
www.luontoportti.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Hauteur : 60–200 cm. Tige finement velue, vert–marron rougeâtre foncé.
Très aromatique
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
luontoportti.com
als Prioritätsdomäne definieren
Höhe: 60–200 cm. Stängel feinbehaart, grün-violettgetönt-dunkel rotbraun. Starker Geruch.
2 Treffer
beautiful-places.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
L’ail des ours est non seulement
très aromatique
mais aussi incroyablement polyvalent. Pendant une courte période, Anna’s Best propose son délicieux petit assortiment à l’ail des ours. Pizza, spätzlis ou pesto à l’ail des ours: il y en a pour tous les goûts, plaisirs gustatifs garantis!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
annasbest.migros.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Bärlauch ist nicht nur aromatisch, sondern auch ausserordentlich vielseitig. Für alle Bärlauch-Fans führt Anna’s Best für kurze Zeit ein kleines aber feines Bärlauch-Sortiment. Von Pizza über Spätzli bis hin zum Bärlauchpesto - es findet sich für jeden Geschmack etwas. Bärlauch-Genuss ist garantiert.
3 Treffer
www.switzerland-cheese.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ce fromage de montagne est élaboré exclusivement avec du lait véritable de l'Entlebuch et du Finsterwald. Il est
très aromatique
et reconnaissable à sa pâte spéciale dotée d’une belle ouverture. Il se consomme cru, mais c’est également un excellent fromage à fondue.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
switzerland-cheese.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Der Bergkäse wird mit originaler Milch aus dem Gebiet, Entlebuch und Finsterwald hergestellt. Er hat ein sehr schmackhaftes Aroma, einen speziellen Teig und ist mit einer gut durchsetzten Lochung verschönert. Das Produkt eignet sich nicht nur zum rohen Verzehr sondern auch als hervorragender Fonduekäse und darf natürlich nicht auf einer reichhaltigen Käseplatte fehlen.
2 Treffer
www.nadzieja.pl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Avec des notes étonnamment sucrées, le bitter Cardamom de Scrappy's Bitter présente des nuances d'agrumes laissant ensuite place à un goût
très aromatique
qui reste sur le palais. Scrappy propose lui-m& ...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
absinthes.com
als Prioritätsdomäne definieren
Bei einer überraschend süßen Note wird der Kardamom Bitters zu Anfang von einer Zitrusnote dominiert. Die verwendeten Gewürze hinterlassen anschließend einen angenehmen aromatischen Geschmack am Gaumen. Scrappy's sel ...
7 Treffer
circulobellasartestf.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bouche également
très aromatique
et fidèle aux notes olfactives. Bouche très fruitée et moelleuse qui nappe le palais.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
giffard.com
als Prioritätsdomäne definieren
Nase: intensives Aroma, Duft nach der Fruchtschale und kandierter Frucht.
www.banquesalimentaires.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
). Elle est
très aromatique
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
alcudiamallorca.com
als Prioritätsdomäne definieren
). Er riecht sehr gut.
3 Treffer
www.moevenpick-wein.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
«Un vin magnifique,
très aromatique
et souple en bouche», s’extasie Parker Détails Aperçu
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
moevenpick-wein.com
als Prioritätsdomäne definieren
«A beauty with great fragrance and suppleness», schwärmt Parker Details Schnellansicht
2 Treffer
www.dcclab.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ganache au café, enrobée de chocolat noir et décorée d'un transfert symbolisant les grains de café.
Très aromatique
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
inter.valrhona.com
als Prioritätsdomäne definieren
Kaffee-Ganache, Überzug aus dunkler Schokolade, dekoriert mit einem Kaffeebohnen darstellenden Transfermotiv. Sehr aromatisch
prodega.transgourmet.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Relevé,
très aromatique
et au léger goût de miel: cette fleur aromati- sante est précieuse comme nulle autre!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
prodega.transgourmet.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Würzig, sehr aromatisch und leicht nach Honig – die exklusive, ge- schmacksgebende Blüte ist wertvoll, wie keine andere!
13 Treffer
tubelovexxx.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Thé vert de Chine classique Puits du Dragon.
Très aromatique
avec une pointe d'amertume, il surprend par sa douceur florale.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
laenggasstee.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Klassischer Chinesischer Grüntee, Drachenbrunnen. Er ist leicht herb, sehr aromatisch und überrascht mit seiner blumigen Süsse.
2 Treffer
curatio.fi
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ruxiang: Oolong de Chine, de la plantation Chunyuan à 900m dans la région de Fujian. Très bas en caféine. Oolong de grand qualité,
très aromatique
, aux notes beurrées.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tekoe.com
als Prioritätsdomäne definieren
Rosa mandel - Assam Schwarztee, Schwarztee aus China. Zutaten: Litschi, geröstete Mandeln, Rosenblätter, Kardamom, Rosenknospen, Vanille.
www.partnerkaart.ee
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le Gewürztraminer est un vin blanc
très aromatique
. Les arômes typiques de ce cépage sont le litchi, la rose mais aussi la pêche, le pamplemousseet le miel.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vinsmoselle.lu
als Prioritätsdomäne definieren
Gewürztraminer Weine sind erhältlich von Domaines Vinsmoselle, Charte de Schengen et Coteaux de Schengen.
www.gzbiobase.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Pour un pain aux protéines
très aromatique
, avec deux fois plus de protéines et 65 % de glucides en moins que le pain traditionnel.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
puratos.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Für feinstes, aromatisches Proteinbrot – mit zweimal mehr Proteinen und 65 % weniger Kohlenhydrate als herkömmliches Brot.
4 Treffer
www.jgi-inc.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Honeynut: Un Butternut en miniature
très aromatique
; Plante: légèment coureuse, résistant au mildiou; Fruit: 11cm; Poids: 0,5-0,7 kg; Maturité: 110 jours;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kcb-samen.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Honeynut: Sehr aromatischer Butternuttyp im Miniformat; Pflanze schwach rankend, Mehltautolerant, Frucht 11 cm lang; Gewicht: 0,5-0,7 kg, Reifezeit: 110 Tage;
www.jaz-hotel.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Cette sauce au goût
très aromatique
se distingue par sa simplicité de préparation. Elle se consomme chaude ou froide et se marie parfaitement avec les pâtes.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hero.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Die Sauce hebt sich durch ihren aromatischen Geschmack und einfache Zubereitung ab. Egal ob warm oder kalt, sie passt bestens Pasta, Gnocchi oder Meatballs.
www.swissmilk.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Petite pomme pour la pause. Variété
très aromatique
et légèrement acidulée.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
swissmilk.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Knackiger und saftiger Apfel mit gutem Aroma und erfrischender Säure.