très beau – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.welcomeoffice.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Appartement très beau et entièrement rénové.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lazee.be comme domaine prioritaire	Sehr schönes Appartement und völlig erneut.

  www.hotel-stuttgart.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En finale, ce très beau vin s’épanouit sur une magnifique diversité aromatique soutenue par une touche d’acidité qui lui apporte fraîcheur et équilibre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avy.ch comme domaine prioritaire	Das Finale entfaltet sich auf einer wunderbaren aromatischen Vielfalt, unterstützt von einer feinen Säure, die dem Wein Frische und ein perfektes Gleichgewicht verleiht.

  hotels.swisshoteldata.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les meubles soigneusement choisis, notre service prévenant, l’ambiance de notre bar – tout doit leur donner le sentiment d’être dans un endroit exceptionnel. L’hôtel design se trouve dans un très beau quartier dynamique de la ville de Zurich.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotels.swisshoteldata.ch comme domaine prioritaire

Im Sorell Hotel Seefeld dreht sich alles um unsere Gäste. Die sorgfältig ausgesuchten Möbel, unser zuvorkommender Service, das Ambiente in unserer Bar - alles soll Ihnen das Gefühl vermitteln, an einem besonderen Ort zu sein. Das Design-Hotel befindet sich in einem sehr dynamischen und schönen Quartier der Stadt Zürich. Der See, zahlreiche Restaurants und kulturelle Einrichtungen liegen in unmittelbarer Nähe. Das Kunst- und das Opernhaus, die weltberühmte Bahnhofstrasse, die Banken am Paradeplatz und die Zürcher Altstadt sind in wenigen Minuten mit dem Tram erreichbar. Parkplätze vorhanden. Herzlich Willkommen!

  6 Résultats www.lenazaidel.co.il  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ici vous pouvez faire des longues promenades, faire le vélo, pêcher et nager. Le Nord-est de la province est très beau avec des riches fermes et des petites maisons d’ouvriers, tandis que à l’Ouest ont trouve des églises imposantes et des petites fermes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.nl comme domaine prioritaire

Groningen grenzt im Norden an die Waddenzee, dem niederländischen Teil des Wattenmeers, umgeben von urwüchsigen Naturgebieten. Hier können Sie endlos wandern, Radfahren, fischen oder schwimmen. Der Nordosten der Provinz ist ein herrliches Gebiet mit imposanten Gutshöfen und kleinen Arbeiterhäuschen, während man im Westen auf verschiedene beeindruckende Kirchen und alte Bauernhöfe trifft. Ein Element, das immer wieder anzutreffen ist, sind die Wurten, künstliche Hügel, die die Bewohner früher zum Schutz gegen das Wasser anlegten. Groningen ist immer wieder überraschend!

  3 Résultats www.italianculture.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ils sont faits de stalactites blanches et brillantes; ici l'eau devient une pierre dans un merveilleux parcours souterrain de cinq kilomètres, entre des petits lacs azurs et des cavités qui, comme une galerie d'art, offrent d'incroyables sculptures modelées par la nature. Dans l'arrière-pays, Verezzi est un très beau bourg dans le vert de la campagne: les maisons en pierres ont une couleur rosée splendide.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italianculture.net comme domaine prioritaire

Andere Himmel eröffnen sich einem in den Grotten von Borgio Verezzi. Diese enthalten weiß glänzende Stalaktiten; hier wird das Wasser zu Stein in einem herrlichen unterirdischen Gang von fünf Kilometer Länge, der an kleinen blauen Seen und Höhlen vorbeiführt, die, ähnlich einer Kunstgalerie, unglaubliche, von der Natur modellierte Skulpturen beherbergen. Im Hinterland liegt Verezzi, ein wunderschöner Ort inmitten der grünen Landschaft: deren Steinhäuser besitzen herrlich rosafarbene Gemäuer. In den Gassen des historischen Zentrums, unter den Bögen und den niedrigen Gewölben findet man die typischen Sarazenenhäuser: auf der Piazzetta S. Agostino bietet sich ein atemberaubender Blick auf den gesamten Golf.

  www.unifribourg.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En quelque 300 pages, Silvia Schroer et Othmar Keel présentent et commentent des représentations de femmes, qui tout au long de l'histoire de l'Ancien Orient, ont été comparées à des déesses. Riche en illustrations, ce très beau livre est un plaisir d'offrir, de s'offrir ou de se faire offrir.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unifribourg.ch comme domaine prioritaire

Auf gegen 300 Seiten präsentieren und kommentieren Silvia Schroer und Othmar Keel Darstellungen der ersten Menschenfrau. Die vielen Fotos zeigen, dass die Grenze zwischen Frau und Göttin fliessend ist und sich im Laufe der Zeit immer wieder verändert hat. Ein wunderbares Buch zum Schenken, sich selber schenken oder sich schenken lassen. Erschienen bei Academic Press Fribourg, erhältlich im Buchhandel, Preis Fr. 55.-

  www.delimax.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce tour part du Château de Beaufort et passe par un très beau paysage aux alentours de Beaufort se composant de rochers, vallons et belles vues.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mullerthal-trail.lu comme domaine prioritaire	Diese Wandertour startet am bekannten Schloss Beaufort und führt von dort durch die bezaubernde Landschaft rund um die Gemeinde Beaufort: Felsen, Bachtäler und tolle Aussichten!

  www.meganfc.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Avec son splendide patrimoine culturel, architectural et artistique, traversée par le pittoresque fleuve Arno et entourée par le très beau paysage vallonné de la Toscane, c’est une ville aux richesses et aux splendeurs incontournables.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villalebarone.com comme domaine prioritaire

Die Geburtsstätte der italienischen Renaissance benötigt nur wenig Erklärung. Florenz ist die Hauptstadt der Toskana und gilt als eine der schönsten Städte in Italien, wenn nicht der Welt. Mit ihrem prächtigen kulturellen, architektonischen und künstlerischen Erbe, am malerischen Fluss Arno gelegen und von den schönen Hügeln der Toskana umgeben, ist sie eine Stadt der Vielfalt und Pracht, die man sich nicht entgehen lassen sollte. Florenz liegt 29 km entfernt von der Villa Le Barone.

  3 Résultats www.evaseeds.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Terrain magnifiquement arboré de 1800m2, avec un très beau jardin avec oliviers, pins palmiers et une grande piscine avec sa terrasse. Pas de vis-à-vis, maison située au fond d'une impasse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir immogo.com comme domaine prioritaire	Herrlich bewaldetes, 1.800 m² großes Grundstück, mit sehr schönem Garten mit Olivenbäumen, Kiefern und großem Pool mit Terrasse. Keine Nachbarn, Haus am Ende einer Sackgasse gelegen.

  18 Résultats www.taschen.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	«Ce très beau, très grand et luxueux ouvrage rédigé en trois langues, nous présente les habitations dans les arbres les plus étonnants à travers le monde. Du romantique au plus contemporain, tous les styles sont représentés dans un type d’architecture très spécifique!»— Mon Jardin Ma Maison, Paris, France
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir taschen.com comme domaine prioritaire	«Ce très beau, très grand et luxueux ouvrage rédigé en trois langues, nous présente les habitations dans les arbres les plus étonnants à travers le monde. Du romantique au plus contemporain, tous les styles sont représentés dans un type d’architecture très spécifique!»— Mon Jardin Ma Maison, Paris, Frankreich

  14 Résultats spartan.metinvestholding.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	belle biscuits animaux: faire et très beau design et de délicieux biscuits animaux par les instructi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flashgamesspot.com comme domaine prioritaire	schöne Tiere Cookie: make und Design schöne und leckere Tiere Cookie von Anweisungen

  www.stefanel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« C’est un très beau rallye et je me réjouis toujours d’y participer », déclare notre étoile belge. « C’était mon premier rallye en 2009, j’en garde donc de précieux souvenirs. Après notre podium en Corse, mon focus est de sécuriser une autre place dans les trois premiers. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motorsport.hyundai.com comme domaine prioritaire	„Es ist eine schöne Veranstaltung und eine, auf die ich mich stets freue“, sagte unser belgischer Star. „Sie war 2009 meine erste Veranstaltung, ruft besondere Erinnerungen wach. Nach unserem Treppchen in Korsika liegt mein Augenmerk auf der Sicherung eines weiteren Finishs unter den ersten Drei.“

  12 Résultats atoll.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	nous offrons à nos clients un très beau et délicieux petit-déjeuner avec vue sur la mer
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia-turismo-srl.it comme domaine prioritaire	Wir bieten unseren Gästen einen schönen und leckeres Frühstück mit Blick aufs Meer.

  www.dnhs.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	-très beau jardin immense
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pantellerialink.com comme domaine prioritaire	-riesiger garten oliven palmen

  8 Résultats tritoxo.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un très beau lustre en verre vénitien rouge. La caractéristique la plus importante de cette lustre sont les boucles rouges lumineuses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir venicearte.com comme domaine prioritaire	Eine sehr schön gestaltete venezianischen rotem Glas Kronleuchter. Das wichtigste Merkmal dieser Kronleuchter ist die markanten roten Locken.

  www.roinstyle.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le début du printemps est un très beau temps pour profiter des premières chaleurs de la saison, la plage, les parcs d'attractions ou faire un tour dans l'arrière-pays de la romagne, de découvrir d'anciens villages et les savoureux produits locaux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelbyron.it comme domaine prioritaire	Der anfang, der frühling ist eine wunderschöne zeit zum genießen der ersten warmen jahreszeit, ein ruhiger strand, freizeitparks oder eine fahrt in das hinterland der romagna zu entdecken, alte dörfer und eine schmackhafte typische produkte. Nutzen sie unser angebot preise freuen.

  4 Résultats www.documents.clientearth.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La moquette faite dans un fil extrêmement fin enchante par sa texture souple et son allure élégante. A contre-lumière le velours reflète un luisant semi-mat très beau. Qu’elle soit posée entièrement de mur à mur ou bien coupée en pièce passepoilée d’alcantara, Infinity est toujours une solution très attrayante pour votre revêtement de sol.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jab.de comme domaine prioritaire	Eine aufregend neue Interpretation des Trendthemas „Glanz“ präsentiert Infinity. Der Teppichboden aus extrem feinem Garn besticht durch seinen soften Griff und eine betont elegante Optik. Im Spiel mit dem Gegenlicht bekommt der aparte Feinvelours einen anmutigen, halbmatten Schimmer. Ob vollflächig verlegt oder schick gepaspelt mit Alcantara ist Infinity eine besonders attraktive Teppichvariante.

  3 Résultats www.wix.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un très beau modèle HTML pour emporter votre business sur le web. Ajoutez vos images, textes et médias facilement. Commencez à construire votre site dès maintenant!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.wix.com comme domaine prioritaire	Diese schicke Homepagevorlage ist ideal für alle aus der Modeindustrie. Fotos hochladen, Marke etablieren, Galerie anpassen und ein Lookbook erstellen, nach dem man den Hals verdreht. Passen Sie Design und Inhalte individuell an und erstellen Sie Ihre Website mit Stil.

  colombo-costruzioni.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour l'hébergement dans la Réserve, le complexe hôtelier Doli Lodge est à votre disposition. Il se trouve à environ 1 km de Bayanga sur un très beau site au bord du fleuve. Sans être luxueux, il allie fonctionnalité et esthétique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dzanga-sangha.org comme domaine prioritaire	Für die Unterkunft im Schutzgebiet steht die Hotelanlage Doli Lodge zur Verfügung, die in etwa 1 km Entfernung von Bayanga sehr schön am Sangha Fluss gelegen ist. Ohne luxuriös zu sein, ist sie zweckmäßig und auch mit Sinn für Ästhetik gestaltet. Sie bietet den nötigen Komfort, um sich wohl fühlen zu können.

  moodle.iqs.url.edu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bastia se situe sur la côte orientale de la Corse, juste en face de l’Italie et de l’Archipel toscan. C’est un véritable paradis pour les randonneurs, avec sa grande réserve naturelle. Le Vieux Port, en particulier, est idéal pour se promener et arriver jusqu’au très beau jardin Romieu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traghettiper-corsica.it comme domaine prioritaire	Entlang der östlichen Küste von Korsika befindet sich Bastia, genau vor der italienischen Küste schaut die Stadt auf den toskanischen Archipel. Hier befindet sich ein weitausgedehnter Naturpark, ein wahres Paradies für Wanderer. Im Stil der Stadt Venedig, ist der Teil des Vieux Port, ideal für einen Spaziergang und um dann den herrlichen Garten Romieu, zu erreichen.

  www.visitmoselle.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le vin biologique de la Sûre est produit depuis 2011. La Maison Viticole Roeder gère un petit mais très beau vignoble situé sur le méandre de la Sûre à Rosport appelé « Hoelt ». Le domaine du vigneron biologique Luc Roeder s’étend sur env. 84 a dans des pentes raides et est entouré par de vieux murs de pierres sèches.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitmoselle.lu comme domaine prioritaire

Seit 2011 gibt es biologischen Wein von der Sauer. Die Maison Viticole Roeder bewirtschaftet ein kleines aber sehr feines Weinbergareal an der Sauerschleife von Rosport genannt « Hoelt ». Über 84 ar in Steillage, von alten Trockenmauern umgeben, erstreckt sich das Domaine vom Biowinzer Luc Roeder. Der perfekt ausgerichtete Südosthang mit seinen zum größten Teil sehr alten Rebstöcken auf lockeren Muschelkalkböden des Weingutes genießt ganztags eine optimale Sonneneinstrahlung. Das Mikroklima privilegiert die Weinberglage.

  4 Résultats www.czech.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le très beau château de Stránov3 (carte), construit dans le style néo-renaissance, se trouve non loin de Mladá Boleslav. Il ne figure pas parmi les châteaux les plus connus et c’est peut-être la raison pour laquelle il vaut décidément le déplacement également en hiver.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir czech.cz comme domaine prioritaire

Das schöne Schloss Stránov3 (karte) im Stil der Neorenaissance liegt in der Nähe von Mladá Boleslav, und ist obwohl oder vielleicht gerade weil es nicht zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten gehört, auch im Winter einen Besuch wert. Neben der prächtigen Außengestalt werden Sie auch vom Schlossinneren und dem Aussichtsturm begeistert sein. Das Schloss hat sich in den letzten Jahren einen Namen als märchenhaftestes Schloss des Landes gemacht. Auch eine Reihe tschechischer Märchenfilme wurde hier gedreht.

  9 Résultats www.kyotorotary.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Parc National Weerribben-Wieden à Steenwijk, un lieu très beau et relaxant;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bungalow.net comme domaine prioritaire	der Weerribben-Wieden Nationalpark in Steenwijk, ein entspannender und wunderschöner Ort

  www.euro.who.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Permettez-moi tout d’abord de remercier chaleureusement le gouvernement français et le ministère de la Santé pour le très beau dîner d’hier soir ainsi que pour leur merveilleuse hospitalité et leur grande générosité, ici, à Paris.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euro.who.int comme domaine prioritaire	lassen Sie mich eingangs herzlich bei der französischen Regierung und dem Gesundheitsministerium für das gestrige wunderbare Abendessen und die überaus großzügige Gastfreundschaft bedanken, die uns hier in Paris widerfährt.

  18 Résultats www.nadzieja.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un très beau verre à anisé de la distillerie Guy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir absinthes.com comme domaine prioritaire	Ein formschönes Absinthe Glas von der Guy Destillerie.

  2 Résultats www.konplan.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’appartement Volpe est très beau, il est situé au premier doucement et il est composé de 2 chambres de lit, chaque avec bain privé, et la cuisine. Une... Tout lire »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vernianello.it comme domaine prioritaire	Volpe ist eine schöne Wohnung und befindet sich im Erdgeschoss. Sie hat zwei Doppelzimmer - beide mit eigenem Bad. Zur Wohnung gehört eine Küche. Diese Wo... Lesen sie alles »

  www.cordobamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vous repartirez avec un très beau souvenir de cette terre, désireux d’y revenir pour un autre séjour merveilleux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lidodeglispagnoli.com comme domaine prioritaire	Sie werden uns mit vielen Erinnerungen an dieses Land verlassen und wünschen, wieder für einen weiteren wundervollen Aufenthalt zurückzukehren.

  10 Résultats www.italia.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Elle garde la magnificence de ses grands mosaïques. Entre le Vème et le VIème siècle a un rôle extraordinaire qui lui permet d'être la capitale trois fois avec un apparat monumental très beau et d'être un carrefour d'autrefois.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia.it comme domaine prioritaire	Ravenna, in Emilia Romagna, ist eine Schatzkammer der Kunst der byzantinischen Epoche. Sie bewahrt die Pracht ihrer Mosaiken. Zwischen dem fünften und sechsten Jahrhundert spielte eine einzigartige Rolle und führte sie zu dreimal Hauptstadt. In Ravenna endet das Altertum und beginnt das ...

  2 Résultats www.youmagine.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A Roquebrune-sur-Argens, le domaine de Marchandise est installé dans une belle ferme traditionnel dans un très beau cadre, au pied du rocher de Roquebrune. On y produit depuis 40 ans un délicieux rosé à partir d'un assemblage de 4 cépages et, depuis peu, un rouge AOC Côte de Provence.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir domainelabergerie.fr comme domaine prioritaire

Das Weingut Domaine de Marchandise in Roquebrune-sur-Argens befindet sich in einem traditionellen Bauernhaus in einer sehr schönen Landschaft am Fuß des Felsen von Roquebrune. Seit 40 Jahren wird dort ein köstlicher Roséwein aus einer Assemblage von 4 Rebsorten produziert, und seit kurzem auch ein Rotwein mit der kontrollierten Ursprungsbezeichnung Côtes de Provence. Man kann das Weingut von Montag bis Freitag besichtigen und Weine verkosten.

  12 Résultats www.via-alpina.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Refuge Meiler, très beau panorama de montagne, montée au pic Törlspitze (2 375m) en 15min (sans difficulté).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir via-alpina.org comme domaine prioritaire	Meilerhütte, sehr schönes Bergpanorama, Besteigung der Törlspitze (2375m) in 15min zu bewältigen, leicht