types de substances – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      16 Résultats   12 Domaines
  www.gensuisse.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Système biologique (le plus souvent des →bactéries) pour détecter des substances toxiques pour l'environnement ou d'autres types de substances.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensuisse.ch comme domaine prioritaire
Sammlung von Körperproben wie Blut, Tumorgewebe oder →DNA verknüpft mit den zugehörigen Daten zu Gesundheit und Lebensstil des Probenspenders.
  2 Résultats seageorgia.ge  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Système biologique (le plus souvent des →bactéries) pour détecter des substances toxiques pour l'environnement ou d'autres types de substances.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensuisse.ch comme domaine prioritaire
Sammlung von Körperproben wie Blut, Tumorgewebe oder →DNA verknüpft mit den zugehörigen Daten zu Gesundheit und Lebensstil des Probenspenders.
  www.caib.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les techniciens du LIMIA, laboratoire dépendant du Ministère de Présidence, nourriront les paralarves de différents types de substances nutritives pour en étudier l'influence sur la croissance et la survie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caib.es comme domaine prioritaire
Die Techniker vom LIMIA, vom Präsidentschafts-Ministerium abhängigem Labor, werden die paralarves mit verschiedenen|anderen Nährstofftypen ernähren, um den Einfluss davon auf dem Wachstum|Zunahme und dem Überleben zu studieren. Sie werden auch eine Studie|Studio|Studium des energetischen Stoffwechsels in paralarves mittels der Analyse der verschiedenen|anderen Routen des Mittelstoffwechsels machen und schließlich werden sie versuchen, die Halbextensivanbau|kultur|zuchttechniken (mesocosmos) zu den Charakteristiken|Merkmalen des larvari Anbaus|Kultur|Zucht des Polypen|Pops anzupassen.
  ti.systems  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En raison de préoccupations environnementales, PCB Merveilleuse fournit des produits PCB et services de montage de PCB conformes à la réglementation RoHS qui nécessitent une concentration rigoureuse de 6 substances dangereuses, dont le plomb (Pb), le mercure (Hg), le cadmium (Cd), le chrome hexavalent (Cr VI), le diphényle biphényles (PBB) et polybromodiphényléthers (PBDE) dans la fabrication de produits électroniques et électriques. Parmi les six types de substances, le plomb est le plus largement appliqué, car il joue un rôle fondamental et la clé dans le placage électronique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire
Aufgrund von Umweltbedenken, bietet wunderbare PCB Produkte und Dienstleistungen Leiterplattenmontage RoHS-Vorschriften entsprechen, die mit Blei (Pb) rigorose Konzentration von 6 gefährlichen Stoffen erfordern, Quecksilber (Hg), Cadmium (Cd), sechswertiges Chrom (Cr VI), polybromierten Biphenyle (PBB) und polybromierte Diphenylether (PBDE) in der Herstellung von elektronischen und elektrischen Produkten. Unter den sechs Arten von Stoffen ist Blei das am häufigsten angewandt, da es eine grundlegende und wichtige Rolle in der elektronischen Plattierung spielt. Daher sind bleifreie Lösungen die optimale Rezept für RoHS-kompatiblen Leiterplattenmontage.
  4 Résultats www.suchtmonitoring.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La quantité d'information de caractère épidémiologique disponible sur les substances addictives dépend de toute évidence de l'importance de leur usage et de la gravité des conséquences de celle-ci. Le peu de données disponibles sur les quatre types de substances retenus ici suggère déjà que leur usage est peu répandu au niveau de la population générale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suchtmonitoring.ch comme domaine prioritaire
Die Menge der verfügbaren epidemiologischen Informationen zu Suchtmitteln hängt eindeutig vom Ausmass ihres Gebrauchs und dem Schweregrad der Folgen ab. Die wenigen zur Verfügung stehenden Daten zu den vier hier erwähnten Substanzarten weisen bereits darauf hin, dass ihr Gebrauch in der Bevölkerung wenig verbreitet ist. Ausserdem, da es sich im Allgemeinen um relativ neue Phänomene handelt, ist der Gebrauch dieser Substanzen erst seit 2011 im Rahmen der CoRolAR-Befragung dokumentiert und wurde seit 2009 in die Statistik zu den Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz integriert. Es ist daher kaum möglich, die Entwicklung des Gebrauchs über mehrere Jahre zu verfolgen.
  www.fibl.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dans les produits laitiers, les composants valorisants du point de vue de la physiologie nutritionnelle comprennent les acides gras polyinsaturés comme les acides gras oméga 3 et les acides linoléiques conjugués (ALC). Ces deux types de substances sont produits en plus grande quantité dans la mamelle quand les vaches mangent beaucoup de fourrages grossiers (frais) et très peu de concentrés et de silo de maïs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fibl.org comme domaine prioritaire
Ein direkter Zusammenhang zwischen biologischer Ernährung und dem Gesundheitszustand konnte bisher wissenschaftlich nicht nachgewiesen werden. In diesem Punkt ist das FiBL mit der FSA-Studie einig. Diesen Nachweis zu erbringen, würde sehr teure Studien erfordern. Dazu wäre z.B. eine Kohortenstudie mit 5000 bis 150'000 Menschen (je nach Fragstellung) nötig, die alle nach ihren Ernährungs- und Lebensgewohnheiten und ihrem Gesundheitszustand und Wohlbefinden befragt werden müssten. Die geringe Anzahl sich ausschliesslich oder hauptsächlich biologisch ernährender Menschen erschwert die Durchführung solcher Studien zusätzlich. Auch vertiefende Studien mit Gruppen von Menschen, die sich entweder biologisch oder konventionell ernähren – sogenannte Interventionsstudien - erfordern mehrere 100 Teilnehmer und sollten über eine möglichst lange Zeit und unter kontrollierten Bedingungen durchgeführt werden, um gute Rückschlüsse zu erlauben.