ubuntu – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  netbeans.org
  Notes de version de Net...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ubuntu 9.04 :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain
Ubuntu 9.04:
  Notes de version de Net...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diverses autres distributions Linux, dont Ubuntu 8.x, Red Hat Enterprise Linux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain
Verschiedene andere Linux-Distributionen, z. B. Ubuntu 8.x, Red Hat Enterprise Linux und viele andere.
  Notes de version de Net...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Problème n°117172 : une fenêtre vierge s'affiche lors de l'exécution du programme d'installation sous Ubuntu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain
Problem Nr. 117172: Leeres Fenster beim Ausführen des Installationsprogramms unter Ubuntu.
  Notes de version de Net...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Description : le programme d'installation affiche une boîte de dialogue blanche ou grise si vous l'exécutez sous Ubuntu et que Beryl/Compiz/Compiz Fusion est installé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain
Beschreibung: Das Installationsprogramm erscheint als leeres/graues Dialogfeld, wenn die Installation bei vorhandenem Ubuntu Beryl/Compiz/Compiz Fusion erfolgt.
  Notes de version de Net...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Description : lorsque vous exécutez l'EDI avec certains environnements linguistiques asiatiques sous Ubuntu et certaines autres distributions Linux, le texte de l'écran de l'EDI risque de devenir illisible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain
Beschreibung: Beim Ausführen der IDE in einigen asiatischen Sprachen unter Ubuntu und einigen anderen Linux-Distributionen ist der IDE-Bildschirmtext u. U. nicht lesbar. Bei bestimmten Linux-Distributionen werden Multi-Byte-Zeichen ggf. als Rechteck angezeigt, da ein Problem mit den JDK-Schrifteinstellungen vorliegt.
  Notes de version de Net...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Description : il peut parfois arriver qu'après avoir utilisé une indication dans la fenêtre de l'éditeur, le point d'insertion dans l'éditeur disparaisse et que vous ne puissiez plus utiliser le clavier. Ce problème a principalement été signalé sous Mac OS X 10.4, mais également sous certaines versions d'Ubuntu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain
Beschreibung: es kann vorkommen, dass der Einfügepunkt nach Verwenden eines Hinweises im Editorfenster verschwindet und Sie keine Eingaben über die Tastatur machen können. Dieses Problem wurde vor allem unter Mac OS X 10.4 festgestellt. Es gibt jedoch auch Bericht von einigen Ubuntu-Versionen.