umount – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  wiki.mageia.org  Page 8
  Premiers pas avec la li...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Démonter -> umount /dev/sdb1. Noter l'absence de n avant le m dans le nom de commande: umount
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wiki.mageia.org comme domaine prioritaire
Aushängen -> umount /dev/sdb1. Beachte das es kein n vor dem m im Befehlsnamen gibt: umount
  Premiers pas avec la li...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Démonter -> umount /dev/sdb1. Noter l'absence de n avant le m dans le nom de commande: umount
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wiki.mageia.org comme domaine prioritaire
Aushängen -> umount /dev/sdb1. Beachte das es kein n vor dem m im Befehlsnamen gibt: umount
  Premiers pas avec la li...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cette partition ne doit pas être montée. Si le système dit qu'elle est montée, vérifier qu'elle n'est pas en cours d'utilisation et entrer la commande umount /dev/sdxy. Cela est bien sur impossible pour les partitions montées sur / et /home car leur montage est indispensable au fonctionnement du système.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wiki.mageia.org comme domaine prioritaire
Du musst Admin (root) sein um den Befehl ausführen zu können. Ersetze x mit dem Buchstaben der Festplatte und y mit der Partitionsnummer, zum Beispiel /dev/sda5. Diese Partition muss ausgehängt (unmount) sein. Wenn das System sagt, das die Partition eingehängt (mounted) ist, prüfe, dass du die Partition zur Zeit nicht benötigst und gebe folgenden Befehl ein : umount /dev/sdxy.