un argument supplémentaire – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      16 Résultats   15 Domaines
  www.helpline-eda.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il y a donc tout lieu de penser que le nombre de ressortissants suisses présents au Myanmar va augmenter. Les activités d’assistance et d’administration que cela impliquera constituent un argument supplémentaire en faveur de l’ouverture d’une ambassade.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire
Aus diesen Gründen kann davon ausgegangen werden, dass auch die Präsenz von Schweizer Staatsangehörigen in Myanmar zunehmen wird. Der damit verbundene Betreuungsaufwand ist ein weiteres Argument für die Eröffnung der Botschaft.
  www.bfe.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
pétrole ne cessent de grimper, c'est un argument supplémentaire! »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire
von Neuwagen bis ins Jahr 2008 auf 6,4 Liter/100km zu senken.
  www.eda.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il y a donc tout lieu de penser que le nombre de ressortissants suisses présents au Myanmar va augmenter. Les activités d’assistance et d’administration que cela impliquera constituent un argument supplémentaire en faveur de l’ouverture d’une ambassade.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire
Aus diesen Gründen kann davon ausgegangen werden, dass auch die Präsenz von Schweizer Staatsangehörigen in Myanmar zunehmen wird. Der damit verbundene Betreuungsaufwand ist ein weiteres Argument für die Eröffnung der Botschaft.
  www.civpol.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il y a donc tout lieu de penser que le nombre de ressortissants suisses présents au Myanmar va augmenter. Les activités d’assistance et d’administration que cela impliquera constituent un argument supplémentaire en faveur de l’ouverture d’une ambassade.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire
Aus diesen Gründen kann davon ausgegangen werden, dass auch die Präsenz von Schweizer Staatsangehörigen in Myanmar zunehmen wird. Der damit verbundene Betreuungsaufwand ist ein weiteres Argument für die Eröffnung der Botschaft.
  www.eda.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il y a donc tout lieu de penser que le nombre de ressortissants suisses présents au Myanmar va augmenter. Les activités d’assistance et d’administration que cela impliquera constituent un argument supplémentaire en faveur de l’ouverture d’une ambassade.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.ch comme domaine prioritaire
Aus diesen Gründen kann davon ausgegangen werden, dass auch die Präsenz von Schweizer Staatsangehörigen in Myanmar zunehmen wird. Der damit verbundene Betreuungsaufwand ist ein weiteres Argument für die Eröffnung der Botschaft.
  www.dfae.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il y a donc tout lieu de penser que le nombre de ressortissants suisses présents au Myanmar va augmenter. Les activités d’assistance et d’administration que cela impliquera constituent un argument supplémentaire en faveur de l’ouverture d’une ambassade.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire
Aus diesen Gründen kann davon ausgegangen werden, dass auch die Präsenz von Schweizer Staatsangehörigen in Myanmar zunehmen wird. Der damit verbundene Betreuungsaufwand ist ein weiteres Argument für die Eröffnung der Botschaft.
  www.swissemigration.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il y a donc tout lieu de penser que le nombre de ressortissants suisses présents au Myanmar va augmenter. Les activités d’assistance et d’administration que cela impliquera constituent un argument supplémentaire en faveur de l’ouverture d’une ambassade.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissemigration.ch comme domaine prioritaire
Aus diesen Gründen kann davon ausgegangen werden, dass auch die Präsenz von Schweizer Staatsangehörigen in Myanmar zunehmen wird. Der damit verbundene Betreuungsaufwand ist ein weiteres Argument für die Eröffnung der Botschaft.
  www.lumasenseinc.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La nécessité d’une visualisation très précise de la distribution de température et d’une surveillance fiable existe dans de nombreux procédés de fabrication. Un argument supplémentaire est l’augmentation du coût de l’énergie qui peut être compenser par un choix judicieux d’appareils de contrôle et procédés de fabrication.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lumasenseinc.com comme domaine prioritaire
Unser Ziel ist es, Ihnen das höchste Maß an Sicherheit und Zufriedenheit zu bieten. Daher stellen wir Ihnen qualitativ hochwertige Systemlösungen in Kombination mit einem konsistenten Service und Kundendienst zur Verfügung.
  present4d.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vous êtes le propriétaire d'un magasin d'informatique ou demander la réparation du matériel? Dans ce cas, nous vous conseillons de re-vendre nos produits à vos clients ou de leur offrir notre logiciel comme un argument supplémentaire dans vos campagnes publicitaires.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir securitystronghold.com comme domaine prioritaire
Besitzen Sie lokale Computer-Reparatur- oder Software-Shop? Dann sind Sie herzlich willkommen unserer Produkte an Ihre Kunden zu verkaufen oder diese Producte als Mehrwert in Ihrer Werbekampagne zu bieten. Wenn Sie elektronische Versionen unserer Software verkaufen, sind unsere Auszahlungen von 50% bis 75% je nach den Absatzmengen. Wenn Sie Hardcopies (z. B. Kisten) unserer Software verkaufen, unsere Auszahlungen variieren je nach Standort und die Höhe der Papierform, die Sie von uns in einem Paket kaufen. Wir können Ihnen gerne gedruckte Exemplare unserer Software direkt an Ihrem Standort ohne Zwischenlage, Agenturen oder Händler schicken, - das ist das bevorzugte Modell unserer Partnerschaft. Der Mindestbetrag von Hardcopies im Paket ist 10.
  oscada.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Quant au Lombric Festival, les organisateurs sont également très satisfaits et ont observé un fort report modal au cours des ans, particulièrement depuis 2006, date de la mise en place du CarPostal. Les comédiens dans la navette semblent être un argument supplémentaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mobilservice.ch comme domaine prioritaire
In unseren Beispielen sind die Organisatoren des Getreide- und Brotfests in Echallens mit der Partnerschaft der LEB sehr zufrieden, insbesondere weil der erforderliche Zeitaufwand für die Organisation sehr gering war. Im Jahr 2008 haben zwei Sitzungen mit den Verantwortlichen des Festes dafür genügt, und die Nutzerzahlen bei der LEB waren höher als 1998. Es gab eine Überzahl von Autoparkplätzen (500 Fahrzeuge vs. 12’000 LEB-Fahrgäste an einem Tag). Da die LEB noch freie Kapazitäten hatte, ist vorgesehen, die Nutzung bei der nächsten Auflage des Festes zu erhöhen und die erfolgreiche Kommunikation zu verstärken. Was das Lombric-Festival betrifft, so sind auch dort die Organisatoren sehr zufrieden und haben im Laufe der Jahre eine starke Verkehrsverlagerung beobachtet – insbesondere seit 2006, als das PostAuto eingerichtet wurde. Die Schauspieler an Bord des Zubringers erwiesen sich als zusätzliches Argument.