un athlète – German Translation – Keybot Dictionary

  tims.gov.eg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un athlète hors du commun
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certina.com as primary domain	Eine Ausnahmeathlet

  2 Hits readdy.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Andrew Hoy est un athlète australien de concours complet qui est l'un des athlètes les plus accomplis et les plus expérimentés au monde dans son sport. Aujourd'hui, l'agriculteur formé vit en Angleterre, où il dirige avec sa femme la ferme des Écuries Somerby.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine righttoplay.ch as primary domain

Andrew Hoy ist ein australischer Vielseitigkeitsreiter, der zu den weltweit erfolgreichsten und erfahrensten Athleten seines Sports gehört. Heute lebt der studierte Landwirt in England, wo er zusammen mit seiner Frau den Landhof Somerby Stables betreibt. Seit 2015 ist Andrew Hoy als Botschafter eine wertvolle Unterstützung für Right To Play. Dies zusammen mit seinem Pferd Jack Sparrow, welches an allen Wettkämpfen das Logo von uns auf seiner Ausrüstung trägt und somit zu grosser Sichtbarkeit für die Arbeit von Right To Play führt.

  4 Hits www.boeser-wolf.schule.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un athlète de saut en hauteur saute en fosbury-flop, c'est-à-dire qu'on saute sur le dos au-dessus de la barre. Mais il y a d'autres exercices que le saut en détente : le saut en ciseaux, les saltos, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boeser-wolf.schule.de as primary domain	Der Hochsprung wird ja als Fosbury-Flop gesprungen, das heißt, dass man rückwärts über die Latte rüber springt. Aber es gibt verschiedene Übungen abgesehen von Sprungkraft: Scherensprung, Saltospringen und so weiter. Bild: Alexander, Grand méchant loup | Böser Wolf

  outathome.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fit4Less, c’est le fitness fun, abordable et sans jugement, mais nous avons approché ce challenge de la même manière que l’aurait fait un athlète Olympique. Nous avons fait nos devoirs, travaillé assidiment, optimisé notre technique dans la foulée, et, surtout, dépassé nos attentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dacgroup.com as primary domain	Fit4Less steht für Spaß und freundliche, urteilsfreie Fitness – und wir haben uns dieser Herausforderung genauso gestellt, wie ein Athlet für die Olympischen Spiele trainieren würde. Wir haben unsere Hausaufgaben gemacht, sorgfältig gearbeitet, unsere Technik ständig optimiert und vor allem unsere Ansprüche übertroffen.

  4 Hits www.mechant-loup.schule.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un athlète de saut en hauteur saute en fosbury-flop, c'est-à-dire qu'on saute sur le dos au-dessus de la barre. Mais il y a d'autres exercices que le saut en détente : le saut en ciseaux, les saltos, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mechant-loup.schule.de as primary domain	Der Hochsprung wird ja als Fosbury-Flop gesprungen, das heißt, dass man rückwärts über die Latte rüber springt. Aber es gibt verschiedene Übungen abgesehen von Sprungkraft: Scherensprung, Saltospringen und so weiter. Bild: Alexander, Grand méchant loup | Böser Wolf

  7 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’un autre côté, le cannabis affecte des parties du cerveau qui peuvent vraiment limiter les performances d’un athlète professionnel. Un délai de réaction court et une bonne coordination œil/main sont indispensables quel que soit le sport, et si quelque chose entrave l’un ou l’autre, ce n’est pas bon signe…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Auf der anderen Seite beeinflusst Marihuana Teile des Gehirns, die wirklich die Leistung eines professionellen Sportlers blockieren könnten. Dinge wie die Reaktionszeit und die Hand-Auge-Koordination sind unabdingbar für die optimale Leistung eines Sportlers, und wenn etwas dazwischen funkt, besteht die Möglichkeit, dass sie sich mit ihren Gegnern nicht messen können.

  www.milandes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et d’autre part un athlète/une athlète pour ses excellentes performances lors d’une autre compétition internationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uspe.org as primary domain	Darüber hinaus wird eine Athletin/ein Athlet geehrt, die oder der während anderer internationaler Wettkämpfe herausragende Leistungen erzielt hat.

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que logiquement le son, ces catégories ne reflètent pas toujours la façon dont vos clients la recherche. Un athlète recherchant un casque pour sa séance d'entraînement pourrait ne pas chercher « écouteurs intra-auriculaires. » Au lieu, il pourrait rechercher « un casque de sport. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Obwohl logisch klingen, Diese Kategorien spiegeln nicht immer die Möglichkeit, Ihre Kunden suchen. Ein Athlet für Kopfhörer für sein Training der Suche nach möglicherweise nicht suchen „In-Ear-Kopfhörer.“ Statt, er könnte nach „Sport-Kopfhörer.“

  aecae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hyper actuel : Adidas attire ses clients dans un univers particulier qui évolue à son propre rythme. Le client se sent dès l’entrée tel un athlète arrivant des vestiaires dans le stade. Des mises en scène lumineuses dynamiques dans le tunnel en mettent en valeur le caractère authentique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain

Am Puls der Zeit: Adidas zieht seine Kunden in ein besonderes Universum mit eigenem Herzschlag. Der Kunde erlebt sich schon am Eingang als Sportler, der aus den Katakomben ins Stadion einläuft. Dynamische Lichtszenen im Tunnel verstärken den hypnotischen Livecharakter. Extra-Kick: Unsere „Stadion-Leuchte“ ist eine Spezialanfertigung. Die Beleuchtung macht das Erlebnis und die Markenwelt ADIDAS absolut authentisch.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vos habitudes alimentaires sont aussi importantes pour vous que pour un athlète professionnel. En effet, car ce que vous mangez dépendra de vos performances non seulement physiques mais aussi mentales, donc nous proposons la liste des aliments qui vont vous aider à maintenir le plus de temps possible votre capacité mentale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

Deine Essgewohnheiten sind für dich genauso wichtig, wie für einen Leistungssportler. Genau, denn von dem, was du isst, hängt nicht nur deine physische, sondern ebenso deine geistige Leistungsfähigkeit ab. Deshalb haben wir eine Liste mit Nahrungsmitteln zusammengestellt, die dir dabei helfen soll, deine Gehirnaktivität auf Hochtouren zu bringen. Ich sag es lieber schonmal vorab: Die ersten beiden sind grün ...das klingt zwar langweilig und nicht gerade lecker, aber es lohnt sich!

  www.totalitty.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’idée qu’il y a un mur dur derrière le rembourrage peut réduire les performances d’un athlète de haut niveau. Nous voulions supprimer à 100 % ce sentiment dangereux. C’est ainsi qu’a été créé le système de rembourrage autonome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sidijk.com as primary domain	Kurze Zeit später konnten wir mit der gleichen Technik wasserdicht produzieren. Dadurch konnten wir revolutionäre Abdecksysteme zum Abdecken von Raufutter in der Landwirtschaft herstellen. Eine Innovation, für die wir 2017 den Agribex-Innovationspreis bekommen haben; seinen Anfang nahm es jedoch bei unseren Turnprodukten.

  www.alptransit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les tunneliers ont besoin de ces tubes de départ pour s'atteler à la montagne à l'aide des soidisant patins d'ancrage afin de pouvoir transmettre leur force d'avancement à la montagne. Comme un athlète d'élite, la machine doit tout d'abord "s'échauffer".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit.ch as primary domain

Als Vorbereitungsarbeiten hatten die Mineure parallel zur Montage der Tunnelbohrmaschinen (TBM) seit Ende August 2007 die ersten 20 m der Tunnelröhren im Sprengvortrieb ausgebrochen. Die TBM benötigen diese Startröhren, um sich mit den so genannten Grippern im Berg zu verspannen, damit sie ihre Vortriebskraft auf den Berg übertragen können. Wie ein Spitzensportler muss sich die Maschine zuerst "warm" laufen. Der eigentliche Leistungsvortrieb in der Oströhre beginnt anfangs April 2008, der Durchschlag soll im Dezember 2009 erfolgen. Die zweite TBM "Gabi 2" wird den Leistungsvortrieb in der Weströhre im Mai 2008 aufnehmen, der Durchschlag wird im Februar 2010 erwartet.

  2 Hits www.parmenides-eidos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Rien n’est plus important pour un athlète que sa santé. Nous souhaitons à Roger Federer un prompt rétablissement et nous réjouissons de la suite de son exceptionnelle carrière l’an prochain », déclare Ralph Stöckli, le Chef de Mission de Swiss Olympic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstennis.ch as primary domain	Swiss Tennis-Präsident René Stammbach bedauert den Entscheid, setzt aber die Gesundheit des Athleten ebenfalls an oberste Stelle: „Das sind natürlich traurige Nachrichten für uns, die Fans und nicht zuletzt die Schweizer Tennisdelegation in Rio, aber wir alle hoffen und wünschen Roger rasche Genesung und dass er wie geplant wieder in voller Stärke auf die Tennisplätze dieser Welt zurückkehrt.“

  beachclubgranfolies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque équipe se compose d’un athlète et d’un supporter. Aucune aide externe supplémentaire n’est autorisée. Le supporter s’occupe exclusivement de la logistique, du ravitaillement et du soutien psychologique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermaplast.ch as primary domain

Jedes Team besteht aus einem Athleten und einem Supporter. Es sind keine weiteren Hilfestellungen von aussen erlaubt. Der Supporter ist nur für die Logistik, Verpflegung und mentale Unterstützung zuständig. Die Athleten können das Rennen zwischen 05:00 und 22:30 Uhr bestreiten. Seit 2013 besteht auch die Möglichkeit einmalig einen „Night Pass“ zu beantragen, der es erlaubt über Nacht zu Fuss weiter zu gehen.

  2 Hits mesonainsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Celle-ci peut être équivalente à 1200 watts dans des conditions extrêmes. Jusqu'à 90% de celle-ci est produite par un athlète, via la peau, afin de maintenir la température corporelle à 37°C. Le Partial Kompression X-BIONIC® applique une pression ciblée sur des stries de 1 mm de large.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine x-bionic.com as primary domain

Die X‑BIONIC® Partialkompression® nutzt die Vorteile von Kompression, ohne dabei die Kühlung zu vernachlässigen. Beim Sport entsteht Wärme. In Extremsituationen bis zu 1.200 Watt. Diese gibt der Athlet zu 90 % über die Haut ab und hält so seine Körpertemperatur auf 37 °C. Die X‑BIONIC® Partialkompression® übt Druck gezielt über 1 mm starke Stege aus. Links und rechts davon entsteht eine anpressfreie Zone ohne mechanische Druckeinwirkung, welche die Hautdurchblutung negativ beeinflussen könnte. Die Blutgefäße bleiben offen. Die Partialkompression® berücksichtigt die Haut als Kühlfläche und kann so den menschlichen Klimahaushalt für mehr Leistung optimieren.

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le poids de l’athlète se décharge directement sur le rouleau comme cela se passe sur la route et influence les puissances produites à égalité de vitesse, par exemple à 30 km/h un athlète de 90 kg réalise une puissance différente que celui de 60 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Das Gewicht des Radsportlers wird genau wie auf der Straße direkt an den Rollentrainer übertragen und wirkt sich auf die bei gleicher Geschwindigkeit erzeugten Kraftleistungen aus; zum Beispiel erbringt ein Radsportler mit einem Gewicht von 90 kg bei 30 km/h eine andere Kraftleistung als ein 60 kg wiegender.

  13 Hits www.gepujsag.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vicki Ostendorf, coach IRONMAN, trouve que ses athlètes ont du mal à garder leur concentration au fil des semaines d'entraînement. Des techniques de dissociation peuvent s'avérer utiles pour aider un athlète à s'entrainer plus de 2h.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain

Petruzzelli ist nicht die einzige, die einen Tapetenwechsel empfiehlt, um den Fokus zu schärfen. IRONMAN Certified Coach Vicki Ostendorf hat festgestellt, dass es ihren Athleten zunehmend schwerer fällt den Fokus zu behalten, wenn das Training länger als zwei Stunden dauert. „Dissoziative Techniken können hilfreich sein, wenn ein Athlet länger als zwei Stunden trainieren muss. Dann lasse ich sie die Umgebung wechseln, gute Musik hören oder mit anderen Athleten zusammen trainieren“, sagt die 52-Jährige aus St. Paul in Minnesota (USA). „Das Ziel ist es, die Athleten dazu zu bringen, an Dinge zu denken, die mit der eigentlich zu erledigenden Aufgabe nichts zu tun haben, sie abzulenken.“ Sie betont jedoch, dass sich ablenken zu lassen nicht bedeutet innere und äußere Signale auszublenden, die die Sicherheit gefährden könnten oder die Fähigkeit die Trainingsziele zu erreichen.

  2012.twitter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tyler Clary nous a laissé entrevoir l'état d'esprit d'un athlète olympique en tweetant en direct le 200m dos aux Jeux de Londres. Avec l'écart de diffusion entre le Royaume-Uni et les États-Unis, il a pu tweeter ses pensées les plus intimes à l'instant où elles lui arrivaient pendant la course.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	Tyler Clary gab uns einen kurzen Einblick in die Gedanken eines Olympioniken, als er beim 200m Rückenschwimmen der Spiele in London live twitterte. Durch die Bandverzögerung zwischen Vereinigtem Königreich und den Vereinigten Staaten konnte er seine innersten Gedanken twittern, die ihm während des Wettkampfs kamen.

  4 Hits mechant-loup.schule.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un athlète de saut en hauteur saute en fosbury-flop, c'est-à-dire qu'on saute sur le dos au-dessus de la barre. Mais il y a d'autres exercices que le saut en détente : le saut en ciseaux, les saltos, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mechant-loup.schule.de as primary domain	Der Hochsprung wird ja als Fosbury-Flop gesprungen, das heißt, dass man rückwärts über die Latte rüber springt. Aber es gibt verschiedene Übungen abgesehen von Sprungkraft: Scherensprung, Saltospringen und so weiter. Bild: Alexander, Grand méchant loup | Böser Wolf

  2 Hits sex-videochats.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Parce qu'il est un athlète au caractère à part, avec une forte personnalité et un skieur de talent ! Il a tous les ingrédients pour un film documentaire. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ledoute.ch as primary domain	«Weil er ein Athlet mit aussergewöhnlichem Charakter ist, eine starke Persönlichkeit und ein talentierter Skifahrer! Er bringt alles mit, was es für einen Dokumentarfilm braucht.»

  5 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jamais dans l’histoire, un athlète handisport n’avait concouru parmi les valides. C’est le pari réussi d’Oscar Pistorius, l’homme aux jambes de carbone… 14/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Südafrikas Präsident Jacob Zuma singt in seiner Abschlussrede beim Kongress der südafrikanischen Regierungspartei ANC. Dabei wünscht er auch Nelson Mandela… 21/12/2012

  4 Hits www.swiss-ski.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ski alpin: un athlète pour représenter Swiss-Ski
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain	Ski alpin: Swiss-Ski mit einem Athleten vertreten

  6 Hits www.finance.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les contributions d’un athlète qui choisit de ne plus participer à l’élaboration de la carte des activités sont supprimées lors de la mise à jour mensuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.strava.com as primary domain	Wenn sich ein Sportler dazu entschließt, sich mit seinen Aktivitäten nicht an der Heatmap zu beteiligen, werden seine Beiträge beim nächsten monatlichen Update entfernt.

  symposiumbsp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous êtes un athlète ou aimez simplement vous activer, jetez un coup d’oeil au programme sportif organisé par notre équipe d’animation. N’hésitez pas à venir!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballena-alegre.com as primary domain	Sind Sie Sportler und sehnen Sie sich nach Bewegung? Suchen Sie nach Sport-Aktivitäten auf unserem Programm, welche von unserem Team organisiert werden. Achtung – fertig – los!

  www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manuel Beeler - Alpiq a soutenu un athlète suisse aux Jeux paralympiques de 2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	Manuel Beeler - Alpiq unterstützte Schweizer Leichtathlet bei Paralympics

  3 Hits www.mercedes-benz.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le design sculptural et les touches musclées font de la Mercedes-AMG A 45 un athlète modèle et garantissent des performances routières dignes du sport automobile. La jupe avant à bordure inférieure centrale émet un signal clair : ce véhicule affiche une volonté innée d’aller de l’avant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain	Das skulpturale Design und die muskulösen Akzente machen den Mercedes-AMG A 45 zu einem Modellathleten und sorgen für Fahrleistungen wie im Motorsport. Die Frontschürze im A-Wing-Design sendet ein klares Signal: Hier kommt ein Fahrzeug mit angeborenem Drang nach vorn.

  www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsqu’on estime qu’une personne, par exemple un athlète, n’a aucune chance, on dit en Suisse alémanique qu’il „n’a pas de pain“ („är het ke Brot“).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Wenn jemand - zum Beispiel ein Sportler in einem Wettkampf - absolut chancenlos zu sein scheint, sagt man in der Deutschschweiz mitunter: „Är het ke Brot“ (er hat kein Brot).

  2 Hits www.groupemutuel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, pour vous encourager à garder la motivation, notre application Facebook "Mes objectifs" vous aide à fixer des challenges que vous souhaitez atteindre, tout en bénéficiant du soutien d’un athlète confirmé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupemutuel.ch as primary domain	Und dank des Facebook-Apps "Mein Ziel" setzen sich Sportbegeisterte Ziele, bleiben bis zum Endspurt motiviert und werden erst noch von einem erfahrenen Athleten beraten.

  www.swiss-athletics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puis relancer par téléphone, attirer l’attention des médias locaux sur des his- toires particulières (par ex. athlète local qui participe à des CS pour la 10e fois). Év. ar- ranger une interview avec un athlète suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-athletics.ch as primary domain	Communiqué mit Fokus auf „Local Heros“. Anschliessend telefonisch nachhaken, lokale Medien auf spezielle Geschickten aufmerk- sam machen (bsp. Lokaler Athlet, der zum

  4 Hits www.meetic-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le prix moyen pour pouvoir faire une levée de fond sur les autres plateformes se situe actuellement entre 8% et 20% du montant cumulé par l’athlète. En d’autres mots, un athlète qui amasse 1000$ devra débourser entre 80$ et 200$ pour payer les frais de service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makeachamp.com as primary domain	The average price for crowdfunding on other platforms is currently between 8% and 20% of the raised amount. That means an athlete who raises $1000 will have to pay in between $80 and $200 for services fees.