un casting – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

  anodal.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Découvrez un casting qui comprend des légendes comme Daniel Negreanu, des champions comme Liv Boeree et des vainqueurs du Main Event des World Series comme Chris Moneymaker.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pokerstars.be comme domaine prioritaire	Erfahren Sie mehr über ein Team, zu dem nicht nur Legenden wie Daniel Negreanu und Heißsporne wie Liv Boeree gehören, sondern auch Gewinner des World Series of Poker Main Events wie Chris Moneymaker.

  2 Résultats www.leccolivinglab.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Des activités ludiques, des ateliers participatifs, des tests, un casting TV: une foule d'expériences...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissecoleadersday.ch comme domaine prioritaire	Eine Menge zum Erleben: Spiele, Ateliers, Tests, ein TV-Casting

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une autre option consiste à tirer de votre portée des médias sociaux et de mettre en place un casting pour modèles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecwid.com comme domaine prioritaire	Eine weitere Option ist aus Ihrer Social-Media-Reichweite zu ziehen und zusammen ein Casting für die Modelle zu setzen.

  4 Résultats www.enterprise.ge  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Poster un casting
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir modelmanagement.com comme domaine prioritaire	Poste Casting

  zure.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Abusé durant un casting
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadinot.fr comme domaine prioritaire	Missbraucht, während eines Castings.

  businesstravel.accorhotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	■ Vous organisez un casting, vous devez trouver des lieux pouvant d'adapter à vos différents besoins de salles,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir businesstravel.accorhotels.com comme domaine prioritaire	■ Sie organisieren ein Casting, Sie suchen Räumlichkeiten, die Sie gemäß Ihrer verschiedenen Raumanforderungen anpassen können,

  www.wifreeljubljana.si  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sur un concept de SUDA51, le PDG de Grasshopper Manufacture, la création du jeu a réuni un casting d'artistes, de designers et de musiciens incomparable, apportant une production de qualité Triple A dans l'espace téléchargeable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir level5ia.com comme domaine prioritaire	Aus einem Konzept von Grasshopper Manufactures SUDA51 entspringt eine Starbesetzung von Künstlern, Designern und Musikern, die hochwertige AAA Qualität zum Herunterladen produziert.

  www.inobat.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans le cadre d’un casting à grande échelle, Battery-Man a recherché des top-modèles pas comme les autres : de petits et grands héros souhaitant s’engager en faveur du recyclage en apportant leur soutien à Battery-Man sur ses affiches.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inobat.ch comme domaine prioritaire	In einem grossen Casting suchte Battery-Man nach etwas anderen Topmodels: Nach kleinen und grossen Helden, die sich mit ihm auf Plakaten fürs Batterie-Recycling stark machen. Hier sind die Gewinner.

  www.batteryman.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans le cadre d’un casting à grande échelle, Battery-Man a recherché des top-modèles pas comme les autres : de petits et grands héros souhaitant s’engager en faveur du recyclage en apportant leur soutien à Battery-Man sur ses affiches.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir batteryman.ch comme domaine prioritaire	In einem grossen Casting suchte Battery-Man nach etwas anderen Topmodels: Nach kleinen und grossen Helden, die sich mit ihm auf Plakaten fürs Batterie-Recycling stark machen. Hier sind die Gewinner.

  fr.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un casting de choix pour les voix de ces “Pirates ! Bons à rien, Mauvais en tout” avec Hugh Grant et un film d’animation réalisé par Peter Lord co créateur de… 23/03/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	In der südkoreanischen Stadt Busan hat zum dritten Mal die Fachmesse Cartoon Connection stattgefunden. 35 europäische Trickfilmproduzenten trafen auf 70… 27/04/2012

  2 Résultats spartan.metinvestholding.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ce jeune garçon veut être un acteur, et aujourd'hui dans la ville, il ya un casting, où il veut se montrer, et d'impressionner les directeurs de son talent. alors qu'il va agir, vous aurez à prendre soin de sa robe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flashgamesspot.com comme domaine prioritaire	Dieser Junge will ein Schauspieler, und heute in der Stadt sein, gibt es ein Casting, wo er zu zeigen, bis, und beeindrucken die Regisseure mit seinem Talent will. während er geht, zu handeln, müssen Sie sich um seine Kleidung zu nehmen. Sie ihm ein paar Gläser, einige tolle Hose, eine Jacke und ein paar tolle Schuhe gut

  www.gerryairways.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'agence place les supporters au cœur de la campagne, et non pas les joueurs. Les visuels sont réalisés lors du premier match à domicile, dans les tribunes, avec comme modèles une cinquantaine de fans, sélectionnés suite à un casting mené sur les réseaux sociaux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir franzetrene.ch comme domaine prioritaire	Die Agentur entscheidet sich, diesmal die Fans und nicht die Spieler ins Zentrum der Kampagne zu stellen. Die Visuals wurden anlässlich des ersten Heimspiels realisiert. Für das Shooting auf der Tribüne wurden rund 50 Fans ausgewählt, die sich für das Casting auf den Social Media eingeschrieben haben. Eine Multisujet-Kampagne von Fans für Fans.

  2 Résultats walescoastpath.gov.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

décrit un casting fictif de chanteuses pour le théâtre pragois Semafor qui, dans les années 1960, était au sommet de sa popularité. L'histoire est simple : une jeune pédicure demande un jour de congé à son chef, prétextant de devoir se présenter au tribunal.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir milosforman.com comme domaine prioritaire

Das zweite Segment mit dem Namen Wettbewerb ist eine fiktiver Dokumentarfilm über das Vorsingen bei einem sehr berühmten tschechoslowakischen Theater der sechziger Jahre namens Semafor (die Ampel). Die einfache Geschichte präsentiert eine junge Fußpflegerin, die von ihrer Arbeit abgelöst werden will, um zum Vorsingen zu gehen. Sie tut so, als ob sie eingeladen wäre, um am Vorsingen teilnehmen zu können.

  2 Résultats store.feralinteractive.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vivez la trilogie du Seigneur Des Anneaux façon LEGO, avec un casting de mini-personnages, des dialogues des films et une version exceptionnellement palpitante de La Terre du Milieu en version briques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir store.feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Lerne die LEGO-Version der Filmtrilogie Herr der Ringe kennen, mit einer Besetzung aus Minifiguren, mit echten Filmdialogen und einer Version von Mittelerde aus Spielzeugsteinen - eine einzigartige Herausforderung.

  concert.arte.tv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En janvier 2015, un casting a été organisé pour choisir les jeunes chanteurs qui interprèteront les lieder. La sélection s’est faite par un jury composé de grandes figures de la scène lyrique, dont Angelika Kirchschlager et Ildikó Raimondi, en présence des jeunes réalisateurs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concert.arte.tv comme domaine prioritaire

"Songbook" ist eine spannende multimediale Kunstinitiative des ORF in Zusammenarbeit mit ARTE: Unterstützt von prominenten Mentoren wie Michael Haneke, Angelika Kirchschlager oder Ildikó Raimondi entwickelten junge Sänger und Filmemacher innovative audiovisuelle Konzepte. Ziel war es, Lieder aus der klassischen Literatur neu einzuspielen und zu verfilmen. Die Musikvideos sind im Wettbewerb gegeneinander angetreten.

  www.tarawge.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le 14 octobre, un casting a été lancé pour participer au premier Talent Show du Design à Padoue. Un évènement unique où les jeunes talents ont la possibilité d’être évalués et d’entrer en contact avec de grandes entreprises du secteur comme LAGO et SID.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sapiselco.com comme domaine prioritaire	Am 14. Oktober hat das Casting für die Teilnahme an der ersten Talent Show des Designs in Padua begonnen. Eine einzigartige Veranstaltung, an der junge Talente die Möglichkeit haben, bewertet zu werden und mit wichtigen Unternehmen der Branche wie LAGO und SID einen Kontakt herzustellen.

  2 Résultats it.feedbooks.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lorsque Myriam, mère de deux jeunes enfants, décide malgré les réticences de son mari de reprendre son activité au sein d'un cabinet d'avocats, le couple se met à la recherche d'une nounou. Après un casting...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir it.feedbooks.com comme domaine prioritaire	Dieses eBook: "Große Klassiker der englischen Literatur: 40+ Titel in einem Band (Vollständige deutsche Ausgaben)" ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig...

  mbfilmmusic.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il ne se passe pas un jour sans qu’un chanteur de talent soit projeté d’un casting sur l’avant-scène de l’univers de la pop. La plupart disparaissent aussi vite. Pas Joss Stone. A 14 ans, elle gagne le concours de la BBC «Star for a Night» qui lui offre quelques opportunités de se produire sur scène.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir baloisesession.ch comme domaine prioritaire

Kaum ein Tag vergeht, an dem nicht irgendein Gesangstalent von einer Castingshow ins Pop-Universum katapultiert wird. Die meisten verglühen schnell. Ganz anders Joss Stone. Sie gewann mit 14 Jahren den BBCWettbewerb «Star For A Night». Das brachte ihr einige Wohltätigkeitsauftritte ein. So wurde sie entdeckt. Der Produzent Steve Greenberg begeisterte das junge Talent für alte Soul-Klassiker und war total überrascht: «Joss hatte nicht nur eine grossartige Stimme, sondern drückte den Originalsongs auch ihren eigenen Stempel auf. Mit Leidenschaft und Gefühl.» Besser kann man nicht umschreiben, wie die Lady mit der Löwenmähne ihre eigenen Hits singt, die inzwischen selbst Klassiker sind.

  www.swiss-ski.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Sur la liste des invités figuraient tous les champions du monde et vainqueurs olympiques de la dernière décennie, soit 19 célébrités ! Onze d’entre eux ont pu faire le déplacement pour la soirée, réunissant ainsi un casting unique sur scène.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swiss-ski.ch comme domaine prioritaire

Am vergangenen Freitag fand in der Champions Lounge des Stade de Suisse in Bern die traditionelle Saison-Abschlussfeier statt. Unser Hauptsponsor Swisscom lud eine illustre Schar Gäste ein, mit der sie das 10-jährige Jubiläum des Engagements bei Swiss-Ski feiern wollte. Mit auf der Gästeliste standen sämtliche Weltmeister und Olympiasieger der letzten Dekade, deren 19 an der Zahl! Immerhin elf konnten am Abend vor Ort sein, was ein wohl einmaliges Bild auf der Bühne ergab.

  www.menendez.senate.gov  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Avec un casting de rêve composé des collaborateurs de CSOFT, « Crisis 108 » est un film d’action sur l’énergie, la technologie, la cupidité des entreprises, l’amour et la localisation ! Nous y avons ajouté les éléments les plus passionnants d’Hollywood pour en faire un film à la fois divertissant et qui incite à la réflexion.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csoftintl.com comme domaine prioritaire

Crisis 108 ist ein Actionfilm über Energie, Technologie, Konzernhabgier, Liebe und Lokalisierung und glänzt mit einer All-Star-Besetzung aus CSOFT-Mitarbeitern! Um unseren Film zu einer gleichermaßen unterhaltsamen wie nachdenklich stimmenden Angelegenheit zu machen, haben wir die spannendsten Zutaten Hollywoods dazugegeben. Der Film präsentiert unser multinationales Team, das hier zusammenarbeitet, um eine unmögliche Mission zu erfüllen!

  www.bergeninc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	[...] l'industrie des grosses sommes d'argent, avec des millions et des millions d'années, voire des années de production. Des centaines, parfois des milliers de personnes sont employées - et la moindre modification dans une histoire, un casting ou un équipage peut souvent avoir un effet d'entraînement qui [...]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	[...] Big-Geld-Industrie, mit Millionen auf Millionen in Monaten, wenn nicht Jahre der Produktion versenkt. Hunderte, manchmal Tausende von Menschen sind angestellt - und die geringste Veränderung in einer Geschichte, Besetzung oder Crew kann oft einen Welleneffekt haben, der [...]

  www.cmp-suzhou.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tu seras invité à un casting si, après l’examen soigneux de ton dossier de candidature, tu fais partie de nos favoris.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir corpsite.dosenbach.ch comme domaine prioritaire	Gehörst du nach sorgfältiger Prüfung der Bewerbungsunterlagen zu unseren Favoriten, laden wir dich zu einem Casting ein.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(2011) réunit un casting international et marque la dernière apparition cinématographique de l'actrice néerlandaise Sylvia Kristel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	(2011) hatte die bekannte niederländische Schauspielerin Sylvia Kristel ihren letzten Kinoauftritt.

  2 Résultats www.heronpharma.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le décor de « L’Homme Médiocre » démontre que, partant d’une configuration simple, mais créative, on peut obtenir des effets visuels absolument uniques et étonnants. Tom Dupont et Reinhilde Decleir ont partagé la mise en scène. Un casting important s’est prêté au chant et à l'interprétation des compositions de Florejan Verschueren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir showtex.com comme domaine prioritaire	Der Dekor von „Der Mittelmäßige Mann“ beweist, dass ein einfacher, doch kreativer Setup zu den einzigartigsten und überraschendsten visuellen Effekten führen kann. Dupont führte zusammen mit Reinhilde Decleir Regie. Die große Besetzung wagte sich an Lieder und Kompositionen von Florejan Verschueren.

  www.callofduty.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quatre jeunes acteurs se présentent à ce qu'ils pensent être un casting, pour le réalisateur excentrique et solitaire Willard Wyler. Quand on leur demande de regarder la filmographie de Wyler, voilà qu'ils sont transportés dans un de ses films, où ils doivent lutter pour survivre à une marée de terrifiants zombies... et une fois la dernière bobine terminée, leur âme sera à jamais sacrifiée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir callofduty.com comme domaine prioritaire	Vier aufstrebende Schauspieler nehmen an einem vermeintlichen Vorsprechen für den exzentrischen und zurückgezogenen Regisseur Willard Wyler teil. Als sie seine alten Horrorfilme anschauen, werden sie in Wylers Film gezogen und müssen nun den Angriff tödlicher Zombies überleben, bevor die letzte Filmrolle abgelaufen ist und ihre Seelen für immer geopfert werden.

  www.taschen.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

"Huit ans après un reportage ultraglamour shooté à Shanghai, Bettina Rheims (à l'image) et Serge Bramly (au récit) remettent les filles sur la table (et sur les toits) avec Rose c'est Paris, blockbuster en noir et blanc. Un casting de charme pour une histoire dans les arcanes de la mémoire qui, malgré un pitch un peu tiré par les cheveux, balade le spectateur dans des lieux à l'atmosphère étrange avec glissement érotique assuré."— Télé Moustique, Bruxelles, Belgique

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir taschen.com comme domaine prioritaire

"Huit ans après un reportage ultraglamour shooté à Shanghai, Bettina Rheims (à l'image) et Serge Bramly (au récit) remettent les filles sur la table (et sur les toits) avec Rose c'est Paris, blockbuster en noir et blanc. Un casting de charme pour une histoire dans les arcanes de la mémoire qui, malgré un pitch un peu tiré par les cheveux, balade le spectateur dans des lieux à l'atmosphère étrange avec glissement érotique assuré."— Télé Moustique, Bruxelles, Belgien

  2 Résultats www.feralinteractive.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sonic et un casting des superstars les plus appréciées des fans servent un jeu de tennis façon extrême arcade sur des courts inspirés des mondes ludiques psychédéliques de SEGA. Participez à de folles parties de tennis dans des tournois déjantés et des mini-jeux azimutées dans cette adaptation frénétiquement imaginative du jeu de tennis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir feralinteractive.com comme domaine prioritaire	Zusammen mit einer Super-Truppe der beliebtesten Figuren tritt Sonic in einer extremen Arcade-Tennisversion auf Plätzen an, die ihre Abstammung von den psychedelischen SEGA-Spielwelten nicht verleugnen können. Stell' dich in einer wilden Phantasiewelt dem Wettbewerb in verrückten Matches, in abgefahrenen Turnieren und in Ga-Ga-Minispielen.

  3 Résultats www.arraydev.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Tristan réunit des leçons, des scènes de fellation particulièrement hot, des scéances de questions/réponses avec un groupe de femmes très curieuses et un casting détonnant pour un film que vous n'êtes pas prêts d'oublier !

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir store.erikalust.com comme domaine prioritaire

Wenn Sie Fragen haben, hat Tristan bestimmt die Antwort – ja, es stimmt, die Frau, die dir bereits zwei Anleitungen zum Analsex geliefert hat, widmet sich nun einem neuen Thema: dem Blow Job in seiner ganzen Großartigkeit. Mit Hilfe einiger der heißesten Porno-Stars, einschließlich der Teenager-Sensation Lindsey Meadows und der vollbusigen Fetisch-Queen und Künstlerin im Blasen Adrianna Nicole, werden verschiedene Stellungen, Arten und fortgeschrittene Techniken vorgestellt.Mit Vorträgen, Hardcore-Schwanzlutschen, Fragen und Antworten vor einem Publikum neugieriger Frauen sowie einer Besetzung enthusiastischer Pornostars erteilt Ihnen Tristan eine Lektion, die Sie nie vergessen werden!

  www.bak.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le programme comprenait notamment de nombreuses projections de films suisses, un casting ouvert au public pour des rôles de figurants dans un téléfilm, la présentation du DVD « Le cinéma suisse de demain, vol. 1», une « masterclass » avec l’actrice suisse Marthe Keller, et une grande fête pour les VIP du Festival de film.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bak.admin.ch comme domaine prioritaire

Um die positive Entwicklung des Schweizer Filmschaffens einem möglichst breiten einheimischen und internationalen Publikum vorzustellen, hat das BAK in Zusammenarbeit mit dem Internationalen Filmfestival Locarno am 8. August 2006 erstmals eine Journée du cinéma suisse organisiert. Der Tag, der als offenes und festlich dekoriertes Schaufenster der Schweizer Filmszene konzipiert war, wurde von der Promotionsagentur Swiss Films, der SRG SSR idée suisse, den Urheberrechtsgesellschaften SSA, SUISSIMAGE, SUISA, SWISSPERFORM und dem Festivalsponsor Azienda Elettrica Ticinese (AET) mitgetragen. Das Programm beinhaltete u.a. zahlreiche Vorführungen von Schweizer Filmen, ein öffentliches Casting für Statistenrollen in einem Fernsehfilm, die Präsentation der DVD Le cinéma suisse de demain, vol. 1, eine Masterclass der Schweizer Schauspielerin Marthe Keller und ein grosses Fest für die nationalen und internationalen VIP des Filmfestivals. Pläne für eine Wiederholung dieser erfolgreichen Veranstaltung im Rahmen der 60. Ausgabe des Internationalen Filmfestivals Locarno werden bereits geschmiedet.