un code source – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.gnu.org
  Georg's Brave GNU World...  
GNU Source Highlight [12] de Lorenzo Bettini crée à partir d'un code source une sortie en HTML ou XHTML avec une mise en valeur de la syntaxe. Il est issu des outils java2html et cpp2html, qui ont été présenté dans le numéro 21 du Brave GNU World [13] et qui ont fusionné dans GNU Source Highlight.
GNU Source Highlight [12] von Lorenzo Bettini erzeugt aus einem Sourcecode eine Ausgabe mit Syntax-Highlighting in HTML oder XHTML. Hervorgegangen ist es aus den in Ausgabe 21 der Brave GNU World [13] vorgestellten Tools java2html und cpp2html, die in GNU Source Highlight aufgegangen sind.
  Le manifeste GNU - Proj...  
Le fait que la manière la plus facile de copier un programme soit entre voisins, le fait qu'un programme ait à la fois un code source et un code objet, bien distincts, et le fait qu'un programme soit utilisé plutôt que lu pour le plaisir, concourent à créer une situation dans laquelle celui qui fait appliquer un copyright fait du tort à la société, matériellement et spirituellement ; une situation dans laquelle personne ne doit agir ainsi, que ce soit ou non autorisé par la loi.
Der Grund, weshalb ein guter Bürger keine solche destruktiven Mittel anwendet um reicher zu werden ist, dass, wenn dies jeder täte, wir alle durch die gegenseitige Destruktivität ärmer würden. Dies ist die Kantische Ethik, oder die Goldene Regel. Da mir die enstehenden Konsequenzen, wenn jeder Information hortet, nicht gefallen, bin ich verpflichtet es für falsch zu betrachten, wenn sich einer so verhält. Insbesondere der Wunsch für die eigene Kreativität belohnt zu werden, rechtfertigt nicht die Welt im allgemeinen von allen oder einem Teil dieser Kreativität zu berauben.
  Georg's Brave GNU World...  
Le type de fichier est reconnu, et certaines parties du texte (par exemple les commentaires en C) sont surlignées de la manière définie par l'utilisateur. La publication d'un code source sur le web peut se faire en le passant une seule fois dans enscript.
Auch wenn der Mechanismus zur Texterkennung augenblicklich überholt wird, verfügt Enscript bereits seit Version 1.5.1 über eine text-sensitive Stilvergabe, die den "font lock modes" des Emacs ähnelt. Dabei wird die Art des Files erkannt und es werden Stilarten (Farben, Schrifttypen, Schriftattribute) nach Kontext vergeben. Dadurch wird es möglich, über ein einzelnes Kommando beispielsweise Quelltexte zur Veröffentlichung auf dem Web aufzubereiten. Wem die mitgelieferten Stildefinitionen noch nicht genügen, dem sei die Enscript Homepage von Markku Rossi [5] empfohlen; augenblicklich unterstützt Enscript 42 verschiedene Sprachen und Filetypen.