un contrat de maintenance – German Translation – Keybot Dictionary

  pokevm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un contrat de maintenance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robotec-ag.com as primary domain	Sichern Sie sich Ihren Vorteil

  2 Hits sich-cert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec un contrat de maintenance, les dates de maintenance sont gérées et supervisées par Derendinger, ce qui réduit au minimum les travaux inutiles et les dommages dus à un manque d’entretien. Par ailleurs, le client bénéfi cie, avec un contrat de maintenance, d’un tarif nettement réduit pour tous les travaux de réparation éventuels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derendinger.ch as primary domain	Mit einem Wartungsvertrag werden auch die Wartungstermine von Derendinger verwaltet und überwacht, was unnötige Arbeiten oder Schäden durch mangelnden Unterhalt minimiert. Zusätzlich kommt der Kunde mit einem Wartungsvertrag in den Genuss eines deutlich ermässigten Tarifs bei allfälligen Reparaturarbeiten. So sind die Kosten für den Unterhalt der Werkstatteinrichtung besser planbar.

  www.totalitty.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous réparons sur place ou nous effectuons des réparations dans notre atelier. Bien sûr, vous pouvez également opter pour un contrat de maintenance avec Sidijk pour éviter le plus possible les dégâts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sidijk.com as primary domain

Dort, wo Sport gemacht, gespielt und gearbeitet wird, liegt Beschädigung immer auf der Lauer. Dann können Sie sich darauf verlassen, dass Sidijk Reparaturen schnell für Sie regelt. Machen Sie ein Foto von den Beschädigungen und senden Sie dieses an info@sidijk.nl. Sie erhalten dann eine Reparaturempfehlung und ein Angebot. Wir reparieren vor Ort oder führen Reparaturen in unserer Werkstatt aus. Selbstverständlich können Sie auch einen Wartungsvertrag mit Sidijk abschließen, um Schäden soweit möglich zu vermeiden.

  www.e-powerinternational.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Souhaitez-vous augmenter la disponibilité et la durée de vie de vos machines ? Nous vous proposons un contrat de maintenance régulière. Laissez-vous guider par nos spécialistes en maintenance. Planifiez les interventions en fonction de votre production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schneeberger.ch as primary domain	Lassen Sie die Wartung durch unsere Spezialisten durchführen. Planen Sie den Einsatz im Abgleich mit Ihrer Produktion. Kleinere Reparaturarbeiten werden bei dieser Gelegenheit auch gleich erledigt. So können Maschinenstillstandszeiten geplant werden.

  2 Hits topolinart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec un contrat de maintenance Mikron, le fonctionnement et la précision de votre système sont contrôlés régulièrement pour un prix forfaitaire. Les contrats de maintenance Mikron sont une excellente solution pour planifier vos coûts d'entretien et simplifier la gestion de votre budget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mikron.com as primary domain	Ein Mikron Servicevertrag (z. B. Optimum Maintenance) garantiert, dass die Funktion und die Präzision Ihres Systems periodisch zu einem festgelegten Preis untersucht wird. Der Mikron Servicevertrag erleichtert Ihnen die Planung und Budgetierung Ihres Wartungsaufwands.

  compassionaction.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec un contrat de maintenance d'ALLNAV, vous augmentez la disponibilité de vos instruments. Que ce soit grâce à la maintenance annuelle des instruments ou bien l’accès à notre grand parc d’instruments de remplacement que nous mettons à votre disposition en cas de besoin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allnav.com as primary domain

Mit einem ALLNAV Wartungsvertrag erhöhen Sie Ihre Einsatzbereitschaft. Sei es durch die jährliche Wartung der Geräte oder den Zugriff auf unsere grosse Flotte von Ersatzsystemen, die wir Ihnen im Fall der Fälle bereitstellen. In unserer von Trimble zertifizierten Werkstatt prüfen, warten und reparieren unsere – auch vom Hersteller laufend – gut ausgebildeten Servicetechniker Ihre Instrumente und Systeme mit hoher Sorgfalt, es werden ausschliesslich Original-Ersatzteile verwendet.

  www.niaouly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après la signature d'un contrat de maintenance, nos revendeurs vous apporteront le support technique requis pour garantir que votre système Therefore™ fonctionne à 100 %. Indiquez également à votre revendeur les besoins en formation éventuels de votre entreprise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine therefore.net as primary domain

Damit Ihr Therefore-System auch nach der Installation 100%ig funktioniert, werden Ihnen unsere Vertriebspartner mit einem gültigen Wartungs- und Instandhaltungsvertrag für die technische Beratung zur Seite stehen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Händler, falls Ihre Firma Trainings in Anspruch nehmen möchte. Unsere Vertriebspartner haben Zugang zu Online-Trainings, um über alle neuesten Entwicklungen des Therefore™ Informationsmanagement-Systems Bescheid zu wissen. Außerdem haben sie Zugang zu unseren technischen Experten der Kundenbetreuung, die gerne auf weitere Fragen eingehen und eventuelle Probleme lösen.

  3 Hits www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec un contrat de maintenance complète de BAUER KOMPRESSOREN, vous réservez un paquet tout confort avec une transparence complète des coûts. Ce contrat comprend toutes les prestations de maintenance et d’entretien et couvre jusqu’à la totalité des frais de déplacement et d’hébergement essentiels de nos techniciens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain	Mit einem Vollwartungsvertrag von BAUER KOMPRESSOREN buchen Sie ein Rundum-Sorglos-Paket mit voller Kostentransparenz. Er beinhaltet alle Wartungs- und Instandhaltungsleistungen und deckt bis hin zu den Übernachtungs- und Anfahrtskosten unserer Techniker sämtliche relevanten Kosten ab.

  www.scuderia-hanseat.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Souhaitez-vous augmenter la disponibilité et la durée de vie de vos machines ? Nous vous proposons un contrat de maintenance régulière. Laissez-vous guider par nos spécialistes en maintenance. Planifiez les interventions en fonction de votre production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schneeberger.swiss as primary domain	Lassen Sie die Wartung durch unsere Spezialisten durchführen. Planen Sie den Einsatz im Abgleich mit Ihrer Produktion. Kleinere Reparaturarbeiten werden bei dieser Gelegenheit auch gleich erledigt. So können Maschinenstillstandszeiten geplant werden.

  mbt-center.numse.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remarque : Si vous avez souscrit un contrat de maintenance ftServer auprès de Stratus, contactez le représentant local du Service client Stratus pour obtenir le remplacement d’une pièce. Les agences du Service client Stratus sont implantées dans les Centres d’Assistance Client (CAC), présents dans le monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stratus.com as primary domain	Hinweis: Falls Sie ein ftServer-Serviceprogramm von Stratus erworben haben, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Stratus-Servicetechniker, um ein Ersatzteil anzufordern. Stratus-Servicezentren befinden sich in den Kundenbetreuungszentren weltweit.

  www.zumtobel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Zumtobel a fait ses preuves comme partenaire compétent dans le gestion de bâtiment et l'entretien de nos systèmes. Ceci nous a motivé à conclure avec lui un contrat de maintenance à long terme. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumtobel.com as primary domain	"Zumtobel hat sich als verlässlicher und kompetenter Partner im Gebäudemanagement und der Wartung unserer Systeme bewährt. Dies war ausschlaggebend für den Abschluss eines langfristigen Wartungsvertrags.."

  12 Hits www.veritas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les clients Veritas actuels qui dispose d'un contrat de maintenance ou de support pour un produit Veritas ont droit à une mise à niveau de version de logiciel gratuite vers n'importe quelle nouvelle version du même produit ou du produit ultérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain	Bestehende Veritas-Kunden mit einer Wartungs- oder Supportlizenz für ein Veritas-Produkt haben Anspruch auf ein kostenloses Softwareversions-Upgrade für jede neue Version des betreffenden Produkts oder seines Nachfolgers.

  2 Hits eamedia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les utilisateurs ArtPro et PackEdge ayant souscrit un contrat de maintenance peuvent dès aujourd’hui télécharger ArtPro+ dans mySoftware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain	Nutzer von ArtPro und PackEdge mit einem Wartungsvertrag können ArtPro+ ab heute aus mySoftware herunterladen.

  ultraflexcontrolsystems.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi un contrat de maintenance pour variateur?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehs.ch as primary domain	Warum ein Wartungsauftrag für Frequenzumrichter?

  2 Hits m.sshrgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NiceLabel propose une assistance complète et gratuite pour ses produits. Nous proposons aussi un contrat de maintenance informatique qui vous permet d'être prioritaire pour l'aide technique. En savoir plus ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicelabel.com as primary domain	NiceLabel bietet umfassenden kostenlosen Support für unsere Produkte. Außerdem bieten wir einen Software-Wartungsvertrag, der Ihnen bevorzugten Support garantiert. Hier erfahren Sie mehr.

  2 Hits bobrosoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aussi bien habilités à travailler dans nos ateliers que sur site, ils pourront facilement entretenir et réparer vos équipements. Souscrire un contrat de maintenance chez Mecana vous assurera les plus hauts standards requis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mecana.com as primary domain	Ob Reparaturen auf ihrer Anlage oder geplante Instandsetzung von angelieferten Pumpen und Motoren in unserer Werkstatt, Mecana hat dafür ein eingespieltes Team an Fachleuten.

  2 Hits www.fashion-lifestyle.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un contrat de maintenance préventive prévoit un fonctionnement sans accrocs des pompes à vide !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leybold.com as primary domain	Mit unserem Wartungsvertrag können Sie Ihre Vakuumsysteme sorgenfrei betreiben und sich voll und ganz auf Ihre Prozesse konzentrieren!

  2 Hits fetisale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un contrat de maintenance vous offre les avantages suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matco.nl as primary domain	Der Abschluss eines Wartungsvertrages hat folgende Vorteile:

  2 Hits www.bimstoneproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aussi bien habilités à travailler dans nos ateliers que sur site, ils pourront facilement entretenir et réparer vos équipements. Souscrire un contrat de maintenance chez Mecana vous assurera les plus hauts standards requis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mecana.ch as primary domain	Ob Reparaturen auf ihrer Anlage oder geplante Instandsetzung von angelieferten Pumpen und Motoren in unserer Werkstatt, Mecana hat dafür ein eingespieltes Team an Fachleuten.

  www.studiocelentano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je dispose d’un contrat de maintenance en cours de validité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avatech.ch as primary domain	Es besteht ein gültiger Wartungsvertrag

  www.direx.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il n’existe pas de tarification pour les produits callas Server et leurs modules complémentaires DeviceLink. Le prix varie selon que vous disposez d’un contrat de maintenance logicielle (SMA) ou non.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine callassoftware.com as primary domain	Es gibt keinen Upgrade-Preis für callas Server Produkte und DeviceLink Add-on. Der Preis hängt davon ab, ob Sie einen gültigen Wartungsvertrag haben.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui. Si vous disposez d'un contrat de maintenance, vous serez averti des mises à jour de la suite dès leur disponibilité et de la marche à suivre pour les obtenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Ja. Kunden mit Maintenance-Vertrag werden in Kenntnis gesetzt, wann immer Aktualisierungen für die Suite verfügbar sind, und darüber informiert, wie sie zu diesen kommen.

  2 Hits pakistanixxxtube.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ArcGIS Pro fait partie de la collection d'applications ArcGIS for Desktop, et seuls les clients disposant d'une licence avec un contrat de maintenance à jour pour ArcGIS for Desktop disposent d'un accès à ArcGIS Pro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esri.ch as primary domain	Nein. ArcGIS Pro gehört zur ArcGIS Desktop Suite. Nur Kunden mit einer Lizenz und einem aktuellen Wartungsvertrag für ArcGIS Desktop haben Zugriff auf ArcGIS Pro.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui. Si vous disposez d'un contrat de maintenance, vous serez averti des mises à jour de la suite dès leur disponibilité et de la marche à suivre pour les obtenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Ja. Kunden mit Maintenance-Vertrag werden in Kenntnis gesetzt, wann immer Aktualisierungen für die Suite verfügbar sind, und darüber informiert, wie sie zu diesen kommen.

  2 Hits www.clx-shop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les clients avec un contrat de maintenance recevront l'add-on gratuitement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clx-shop.com as primary domain	alle Kunden mit Update-Abo erhalten das Add on gratis

  3 Hits www.microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les clients MicroStrategy bénéficiant d’un contrat de maintenance valide ou ceux en cours d'évaluation de la plateforme ont accès au support technique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain	MicroStrategy-Kunden haben während der Laufzeit ihres Wartungsvertrags und im Evaluierungszeitraum Zugang zum technischen Support.

  2 Hits www.asqwz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En investissant dans un contrat de maintenance aujourd'hui, vous réduirez vos coûts et vos risques de demain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conductix.com as primary domain	Wenn Sie heute in einen Wartungsvertrag investieren, senken Sie morgen Kosten und Risiken

  2 Hits www.landhotel-lindenhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils rédigent également une documentation complète, assurent la formation du personnel et proposent un contrat de maintenance et de mise à jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-test.groupe-e.ch as primary domain	Groupe E Connect bietet Ihnen eine technisch optimale Lösung, angepasst an Ihre Bedürfnisse und die bestehenden Infrastrukturen.

  www.concorsoargento.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous préparons un contrat de maintenance d'une portée individualisée avec des frais justes et clairement calculables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vonroll-hydro.ch as primary domain	Wir stellen Ihnen einen Wartungsvertrag mit individuellem Leistungsumfang zu fairen, klar kalkulierbaren Kosten zusammen.

  2 Hits www.zuken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CADSTAR 17 sera disponible en mise à jour gratuite pour les clients CADSTAR bénéficiant d'un contrat de maintenance valide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuken.com as primary domain	CADSTAR 17 ist für alle CADSTAR-Kunden mit gültigem Wartungsvertrag als kostenfreies Upgrade verfügbar.