un des 4 – German Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.music-club-munich.rocks  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un des 4 groupes Sulzer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maginot.org as primary domain	Eine der 4 Sulzer-Gruppen.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'aéroport de Reus est l'un des 4 grands aéroports de la région catalane, les autres sont El Prat de Barcelone où Centauro Rent a Car vous propose nos services dans cette succursale, l'aéroport Alguaire à Lleida et l'aéroport de Gérone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Der Flughafen Reus ist einer der vier großen Flughäfen von Katalonien. Die anderen sind El Prat in Barcelona, wo wir Ihnen mit einem eigenen Büro zur Verfügung stehen, Der Flughafen Alguaire in Lleida und der Flughafen Girona.

  www.aed.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette erreur peut se produire en cas de dépôt d'un état récapitulatif relatif aux livraisons intracommunautaires (LIC) trimestriel si le seuil fixé par trimestre (100'000 € en 2011, 50'000 € à partir de 2012) a été dépassé au cours d'un des 4 trimestres précédents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aed.public.lu as primary domain	Dieser Fehler kann in Zusammenhang mit der Einreichung einer vierteljährlichen zusammenfassenden Aufstellung betreffend innergemeinschaftliche Lieferungen (LIC) auftreten, falls die festgelegte Grenze pro Vierteljahr (100'000 € für 2011, 50'000 € ab 2012) während eines der 4 vorhergehenden Vierteljahre überschritten wurde.

  berba.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, lorsqu'un abonné compose un des 4 numéros précités, le numéro du raccordement utilisé s'affiche sur l'appareil du service d'urgence correspondant même si la suppression de l'affichage avait été programmée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakom.admin.ch as primary domain

Wenn eine Teilnehmerin oder ein Teilnehmer also eine dieser vier Kurznummern wählt, wird die Rufnummer des Anschlusses auf dem Telefon-Display des entsprechenden Notrufdienstes auch dann angezeigt, wenn die Rufnummerunterdrückung aktiviert ist. Damit soll den angerufenen Diensten ermöglicht werden, den Standort des Anrufenden zu erkennen und selbst dann Hilfe zu leisten, wenn dieser seinen Standort nicht kennt oder nicht mehr in der Lage ist, ihn zu nennen.

  www.stretta-music.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Pointe Giordani (4046 m) – le plus bas « 4 000 » du Monte Rosa (Mont Rose) et le sommet le plus rapide à atteindre. La Pointe Giordani avec sa stature de sommet fût nommée ainsi en l’honneur de la première personne à l’avoir gravie, Pietro Giordani. Le sommet idéal pour sa première ascension d’un « 4 000 ». L’ascension nous conduit en ligne directe de la Pointe Indren (station de train) via le flanc sud-ouest. Une excursion à la journée magnifique et techniquement simple sur un des « 4 000 » du Monte Rosa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidemonterosa.com as primary domain

Punta Giordani 4046m – der niedrigste 4000er in der Monte Rosa und der am schnellsten zu erreichende Gipfel. Auch die Punta Giordani mit seiner Gipfelstatur wurde nach seinem Erstbesteiger Pietro Giordani benannt. Ein idealer Gipfel um seinen ersten Viertausender zu besteigen. Die Besteigung führt uns in direkter Linie von der Punta Indren (Bahnstation) aus durch die Südwestflanke auf den Gipfel. Eine wunderschöne und technisch einfache Tagestour auf einen der 4000er der Monte Rosa.

  www.7cascades.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autrement, patientez pendant le traitement de la vidéo, puis enregistrez-la sur votre ordinateur, d’où vous pourrez la télécharger directement vers l’un des 4 fournisseurs de service d’hébergement que Squarespace supporte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clipchamp.com as primary domain	Nachdem du dich für Ausgabeeinstellungen entschieden hast und das Video fertig konvertiert wurde, kannst du es über den Upload und Teilen Button direkt auf YouTube oder Vimeo hochladen. Andernfalls warte einfach, bis das Video bearbeitet ist und speichere es dann auf deinem Computer. Von dort aus kannst du es zu jedem der 4 Video-Hosting-Anbieter, die Squarespace unterstützt, hochladen.

  2 Hits www.business-languages.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un rapport de progression dès qu'ils auront effectué au moins 3 unités de l'un des 4 modules de formation ELS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business-languages.net as primary domain	einen Zwischenbericht unter der Bedingung, dass sie mindestens 3 Kapitel eines Sprachkurses abschließend bearbeitet haben.

  2 Hits www.mercedes-benz.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sélectionnez lʼun des 4 programmes ou composez vous-même votre programme personnalisé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain	Wählen Sie aus 4 verschiedenen Programmen oder stellen Sie sich Ihr individuelles Fahrprogramm zusammen.

  restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il donne directement sur la plage, dans la zone hôtelière de Cancún, à quelques minutes des attractions et sites historiques du quartier. Commencez la journée par un délicieux repas dans l'un des 4 restaurants de ce complexe adapté aux séjours en famille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Zahllose Aktivitäten, ultimative Entspannung und erstklassiger Service erwarten Sie in diesem luxuriösen All-inclusive-Resort. Sie wohnen direkt am Strand in Cancúns Hotelzone, unweit von den Sehenswürdigkeiten, historischen Stätten und weiteren Attraktionen entfernt. Beginnen Sie Ihren Tag im familienfreundlichen Beach Palace mit einer köstlichen Mahlzeit in einem der 4 hoteleigenen Restaurants. Verbringen Sie einen entspannenden Nachmittag an einem der 3 Swimmingpools oder im Wellnessbereich mit Personal. Kaufen Sie Geschenke in den hoteleigenen Boutiquen, trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter oder genießen Sie das Live-Unterhaltungsprogramm, das tagsüber und abends angeboten wird. Lassen Sie den Tag gemütlich in Ihrer geräumigen, mit einem eigenen Balkon und einem Doppelwhirlpool ausgestatteten Unterkunft ausklingen. Dank der vom Beach Palace angebotenen Touren erkunden Sie bequem nahegelegene Sehenswürdigkeiten wie etwa die historische Ruinenstätte Chichén Itzá, das kleine Dorf Tulum oder die Isla Mujeres. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Beach Palace gehören ein Reisebüro und eine Autovermietung, so dass Sie die Umgebung jederzeit kennenlernen können. Sie genießen kostenfreien Zugang zu den Partnerhotels des Beach Palace in Cancún. Ausnahme: das Le Blanc.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, lorsqu'un abonné compose un des 4 numéros précités, le numéro du raccordement utilisé s'affiche sur l'appareil du service d'urgence correspondant même si la suppression de l'affichage avait été programmée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Wenn eine Teilnehmerin oder ein Teilnehmer also eine dieser vier Kurznummern wählt, wird die Rufnummer des Anschlusses auf dem Telefon-Display des entsprechenden Notrufdienstes auch dann angezeigt, wenn die Rufnummerunterdrückung aktiviert ist. Damit soll den angerufenen Diensten ermöglicht werden, den Standort des Anrufenden zu erkennen und selbst dann Hilfe zu leisten, wenn dieser seinen Standort nicht kennt oder nicht mehr in der Lage ist, ihn zu nennen. Die Notrufdienste haben Zugang zu einer von der Swisscom verwalteten Datenbank. Diese enthält sämtliche Festnetznummern sowie die dazugehörigen Namen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer und die jeweilige Adresse des Anschlusses (Strasse, Hausnummer, PLZ, Ort). Dank den auf ihren Telefonapparaten angezeigten Nummern können die Notrufdienste online auf diese Daten zugreifen und den Standort des Anrufenden sofort identifizieren.

  www.marketingfestival.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le pavillon Domus, 240 mètres carrés de transparence, est entièrement réalisé en aciers et verre, avec une ouverture spéciale qui de Piazza Dante permet de situer au cœur du centre Piacentiniano, avec une salle pour les événements et le restaurant didactique « Taste » actif pour les déjeuners du mardi au vendredi, où les étudiants de l’école hôtelière iSchool préparent un menu de la semaine toujours différent en posant l’attention, en rotation, sur les plats typiques d’un des 4 territoires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain

Der Pavillon Domus, 240 Quadratmeter Klarsicht ist komplett aus Stahl und Glas mit einer speziellen Öffnung gemacht, die Ihnen erlaubt von Piazza Dante direkt im Herzen des Piacentini Zentrums, zu sein, mit einem Veranstaltungsraum und der didaktische "Taste" Restaurant für Ihr Mittagessen von Dienstag bis Freitag, wo die Schüler der Hotelfachschule iSchool Ihnen eine ständig wechselnde Wochenkarte anbieten, indem sie abwechslungsweise immer eines der vier Gebiete vorstellen

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, lorsqu'un abonné compose un des 4 numéros précités, le numéro du raccordement utilisé s'affiche sur l'appareil du service d'urgence correspondant même si la suppression de l'affichage avait été programmée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Wenn eine Teilnehmerin oder ein Teilnehmer also eine dieser vier Kurznummern wählt, wird die Rufnummer des Anschlusses auf dem Telefon-Display des entsprechenden Notrufdienstes auch dann angezeigt, wenn die Rufnummerunterdrückung aktiviert ist. Damit soll den angerufenen Diensten ermöglicht werden, den Standort des Anrufenden zu erkennen und selbst dann Hilfe zu leisten, wenn dieser seinen Standort nicht kennt oder nicht mehr in der Lage ist, ihn zu nennen. Die Notrufdienste haben Zugang zu einer von der Swisscom verwalteten Datenbank. Diese enthält sämtliche Festnetznummern sowie die dazugehörigen Namen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer und die jeweilige Adresse des Anschlusses (Strasse, Hausnummer, PLZ, Ort). Dank den auf ihren Telefonapparaten angezeigten Nummern können die Notrufdienste online auf diese Daten zugreifen und den Standort des Anrufenden sofort identifizieren.

  cannafair.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sélectionnez un des 4 thèmes suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4source.de as primary domain	Wählen Sie eines der 4 Themen aus:

  www.toplehrstellen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les aides en technique du bâtiment réalisent des travaux simples de préparation et de montage dans l’un des 4 domaines spécifiques: chauffage (installations de chauffage), ventilation (installations de ventilation et climatisation), sanitaire (installations sanitaires) ou ferblanterie (travaux de ferblanterie)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toplehrstellen.ch as primary domain	Haustechnikpraktikerinnen und Haustechnikpraktiker verrichten einfache Vorbereitungs- und Montagearbeiten in einem der vier Schwerpunkte: Heizung (Heizungsinstallationen), Lüftung (raumlufttechnische Anlagen), Sanitär (Sanitärinstallationen) oder Spenglerei (Spenglerarbeiten).

  www.wbl.com.cy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’encouragement des jeunes est un des 4 objectifs stratégiques pour les années 2017 – 2020. C’est la raison, pour laquelle le travail pour les jeunes est une priorité de la SGSV-FSSS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgsv-fsss.ch as primary domain	Die Nachwuchsförderung ist eines der 4 strategischen Ziele des SGSV-FSSS für die Jahre 2017-2020. Auf die Arbeit für die Jugend wird somit ein besonderes Gewicht gelegt.

  rote-hilfe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La carte de sortie HDMI à 4 ports VM8804 offre une manière facile d'acheminer n'importe quelle source audio/vidéo à un des 4 affichages, en combinaison avec le commutateur matriciel modulaire ATEN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aten.com as primary domain	Die VM8804 4-Port HDMI Ausgabekarte bietet eine einfache Möglichkeit zum Durchleiten von Audio/Videoquellen an 4 Anzeigen, wenn sie in Kombination mit ATENs Modular Matrix Switch verwendet wird.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Office des Nations Unies à Nairobi est l'un des 4 sièges de l'ONU. L’ambassade de Suisse, qui se trouve également dans la capitale kenyane, défend les intérêts de la Confédération au sein du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Nairobi beherbergt zudem den viertgrössten UNO-Sitz. Die Botschaft vertritt die Interessen der Schweiz im Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP.

  www.yodeyma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous souhaitez visiter la zone des lacs, vous avez à votre disposition 7 programmes de visites circulaires, et si vous préférez les randonnées pédestres dans un environnement plus calme pour approfondir vos connaissances des écosystèmes forestiers, vous pouvez choisir l’un des 4 circuits de randonnée alpine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine np-plitvicka-jezera.hr as primary domain	Wenn Sie den Seenbereich besuchen wollen, stehen Ihnen 7 Rundwege zur Verfügung. Wenn Sie lieber in einem ruhigeren Gelände gehen wollen und Ihren Aufenthalt mit Informationen über das Ökosystem des Waldes bereichern wollen, können Sie einen der 4 Bergpfade wählen. In den Infobüros des Parks erhalten Sie eine Broschüre über die Bergpfade sowie auch unsere Touristenkarte.

  3 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Battle Pong: pong avec une touche de prendre le contrôle d\'un des 4 personnages et affrontez votre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Battle Pong: Pong mit einer Drehung die Kontrolle über eine von 4 Charakteren und kämpfen Sie sich d

  www.thalysthecard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, grâce à la Carte Platinium ou Platinium+ vous bénéficiez d'un surclassement* si vous réservez dans une agence Europcar située dans l'un des 4 pays Thalys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thalysthecard.com as primary domain	Mit Ihrer Karte Platinium oder Platinium+ genießen Sie außerdem ein Upgrade*, wenn Sie in einer Europcar-Station in einem der vier Thalys-Länder buchen.

  www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un des 4 émetteurs VLF, pour optimisé les résultats de mesurage avec les détecteurs de métal OKM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain	Einer von 4 VLF-Sendern, um die Messergebnisse der OKM Metalldetektoren zu optimieren.

  kissamoshotel.creteislandhotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le système d'origine américaine de la médiane ou « Midpoint » et des quartiles de performance cherche à répondre au besoin de motivation. L'évolution du salaire devrait théoriquement s'orienter sur l'un des 4 quartiles, selon l'appréciation de la performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cepec.com as primary domain	Das System amerikanischen Ursprungs des Medians oder « Midpoints » und der vier Leistungsquartile versucht, auf die Notwendigkeit der Motivation zu antworten. Die Salärentwicklung sollte sich theoretisch an einem der vier Quartile orientieren, entsprechend der Leistungsbeurteilung.

  2 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"English for Kids Quiz Free" vous apporte rien, mais amusant! "Devinez la photo" en choisissant l'un des 4 réponses données et "apprendre l'anglais" facilement avec notre incroyable illustré "quiz gratuit pour les enfants"!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain

"Englisch für Kinder kostenlos Quiz" bringt Ihnen nichts, aber Spaß! "Ich denke, das Bild" von einem der vier vorgegebenen Antworten wählen und "Englisch lernen" leicht mit unseren erstaunlichen illustriert "frei Quiz für Kinder"! Steigern Sie Ihr Kind IQ ohne Mühe! Lernen Sie durch Bilder und erwerben "englischen Wörtern" ohne Wörterbücher zu raten! Dieses "Bildungs-Quiz" ist auch eine wunderbare Gelegenheit für Nicht - Englisch Kinder zu lernen und ihr Vokabular üben!

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Office des Nations Unies à Nairobi est l'un des 4 sièges de l'ONU. L’ambassade de Suisse, qui se trouve également dans la capitale kenyane, défend les intérêts de la Confédération au sein du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Nairobi beherbergt zudem den viertgrössten UNO-Sitz. Die Botschaft vertritt die Interessen der Schweiz im Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP.

  www.donquijote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les étudiants qui veulent annuler leur programme (cours et/ou logement) avant leur arrivée doivent informer DON QUIJOTE par fax, e-mail (infocentral@donquijote.org), courrier ou télégramme. Les annulations non effectuées par un des 4 moyens mentionnés ci-dessus ne seront pas acceptées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donquijote.org as primary domain	2.1.5. Alle Teilnehmer, die ihr Programm vor ihrer Ankunft stornieren möchten (Kurs und/oder Unterkunft), müssen DON QUIJOTE schriftlich durch Fax, E-Mail (infocentral@donquijote.org), Brief oder Telegramm informieren. Stornierungen, die nicht durch einen der 4 vorhergenannten Wege erhalten werden, werden nicht akzeptiert.

  www.citroen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s’agit d’un système anti-patinage évolué dont les réactions s’adaptent aux situations rencontrées pour optimiser la motricité de votre véhicule en toutes circonstances. Un sélecteur situé sur la planche de bord, à gauche du volant, vous permet en effet de choisir un des 4 modes disponibles selon vos conditions de roulage (normal, tous chemins, neige ou sable).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citroen.ch as primary domain

Für entspanntes, sicheres Fahren unter allen Umständen bietet der CITROËN JUMPY MULTISPACE auf Wunsch eine Reifendrucküberwachungsautomatik, die das betroffene Rad anzeigt, sowie Grip Control. Diese Weiterentwicklung der Antriebsschlupfregelung sorgt auf jedem Straßenbelag für optimierte Traktion, indem sie situationsgerecht reagiert. Je nach Fahrbedingungen stehen links vom Lenkrad über einen Schalter vier Modi zur Verfügung: Standardmodus, Geländemodus, Schneemodus, Sandmodus. Diese Funktionalität ist mit der Berganfahrhilfe gekoppelt, um selbst anspruchsvollsten Straßenbedingungen immer besser gerecht zu werden.

  www.theaterformen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Centre Hospitalier du Kirchberg est un des 4 centres hospitaliers du pays à offrir une telle panoplie de services avec un service de médecine d'urgence SAMU (région Centre) et un service de réanimation (lien vers rubrique réanimation) fonctionnant en continu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkb.lu as primary domain	Das Centre Hospitalier du Kirchberg ist eines der 4 Klinikzentren des Landes, das eine Maximalversorgung einschließlich Rettungsdienst SAMU (Region Zentrum) und Intensivmedizin/Reanimation (Link zur Rubrik Reanimation) mit Bereitschaft rund um die Uhr anbieten kann.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Il est étonnant d'admirer dans le musée l'un des 4.000 des œuvres d'art produites dans le ghetto de Varsovie, montrant que l'ingéniosité est toujours plus fort que la peur et l'adversité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	-Es ist erstaunlich, im Museum zu bewundern, eines der 4.000 Kunstwerke im Warschauer Ghetto produziert, zeigt, dass die Genialität immer stärker als die Angst und Not ist.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Office des Nations Unies à Nairobi est l'un des 4 sièges de l'ONU. L’ambassade de Suisse, qui se trouve également dans la capitale kenyane, défend les intérêts de la Confédération au sein du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Nairobi beherbergt zudem den viertgrössten UNO-Sitz. Die Botschaft vertritt die Interessen der Schweiz im Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Office des Nations Unies à Nairobi est l'un des 4 sièges de l'ONU. L’ambassade de Suisse, qui se trouve également dans la capitale kenyane, défend les intérêts de la Confédération au sein du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Nairobi beherbergt zudem den viertgrössten UNO-Sitz. Die Botschaft vertritt die Interessen der Schweiz im Umweltprogramm der Vereinten Nationen UNEP.