un des plus – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.kmu.admin.ch  Seite 6
  Portail PME - La santé ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La santé reste l'un des plus importants employeurs de Suisse
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren
Das Gesundheitswesen ist einer der grössten Arbeitgeber in der Schweiz
  Portail PME - 2010  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La santé reste l'un des plus importants employeurs de Suisse (08.12.2010)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren
Das Gesundheitswesen ist einer der grössten Arbeitgeber in der Schweiz (08.12.2010)
  Portail PME - E-commerc...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Attirer des visiteurs sur la boutique en ligne représente l’un des plus grands défis des exploitants. Panorama des outils publicitaires à sa disposition.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren
Besucher auf den Webshop aufmerksam zu machen, ist eine der grössten Herausforderungen für die Betreiber. Ein Überblick über die zur Verfügung stehenden Werbemittel.
  Portail PME - Prix de V...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Au-delà du prix d’encouragement de CHF 100'000.-, les lauréats bénéficient d’un accompagnement professionnel de longue durée. De plus, l’impact publicitaire lié au concours, l’un des plus prestigieux de Suisse, leur ouvre de nombreuses portes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren
Die W.A. de Vigier Stiftung möchte junge Firmen gerade in dieser heiklen Phase unterstützen, die Jean-Claude Strebel “Tal des Todes“ nennt. Über den Förderpreis von CHF 100'000.- hinaus werden die Preisträgerinnen und Preisträger langfristig und fachkundig begleitet. Die öffentlichkeitswirksame Preisverleihung öffnet ihnen zudem zahlreiche Türen. Schliesslich zählt der de Vigier Preis zu den renommiertesten Ausschreibungen der Schweiz.
  Portail PME - La Suisse...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Taux de chômage bas - taux d'activité élevé: avec 57.7%, la Suisse présente un des taux d'activité les plus élevés au monde. Le taux de chômage correspond à environ 3% (été 2011), donc un des plus bas en Europe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren
Hohes Bruttoinlandprodukt: Die Schweizer Volkswirtschaft ist die wettbewerbsfähigste der Welt und gehört zu den meist globalisierten Ländern. Das Bruttoinlandprodukt (BIP) pro Kopf gehört mit rund CHF 72'905.- (2010) zu den höchsten der Welt.
  Portail PME - Les écart...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L'augmentation des hauts salaires depuis 1994 atteint même 33%, à comparer à la hausse modérée des bas et moyens salaires pour la même période (respectivement +9% et +7%). Au total, 2,6% de la population suisse possède 50% des richesses du pays, qui est de fait l'un des plus inégalitaires du monde, souligne l'USS.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren
Gegenüber 1994 beträgt der Anstieg bei den hohen Löhnen sogar 33%, was in starkem Kontrast zu dem nur mässigen Anstieg der tiefen und mittleren Löhne in diesem Zeitraum steht (+9% bzw. +7%). Insgesamt besitzen 2,6% der Schweizer Bevölkerung 50% des Vermögens des Landes, das somit hinsichtlich der ungleichen Verteilung weltweit zu den Spitzenreitern gehört, wie der SGB hervorhebt.
  Portail PME - "Il ne fa...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Enfin, les agences classiques ont très souvent un portfolio limité, ce qui n'est pas notre cas. Avec 7'000 références, notre catalogue d'activités touristiques est devenu l'un des plus fournis au monde.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren
Reck: Unser Angebot ist als Ergänzung zu den Reisebüros zu verstehen. Wir konzentrieren uns auf geführte Touren und die Sehenswürdigkeiten vor Ort, während die Reisebüros Pauschalreisen bzw. Komplettpakete mit Flug und Hotel anbieten. Ein weiterer grosser Unterschied ist, dass die meisten Reisebüros nicht online arbeiten, während bei GetYourGuide alles über das Internet läuft. Und ausserdem haben die klassischen Büros sehr häufig eine begrenzte Angebotspalette, was bei uns nicht der Fall ist. Mit 7'000 Optionen gehört unser Angebot an Urlaubsaktivitäten zu den grössten auf der ganzen Welt.
  Portail PME - E-commerc...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Attirer de nouveaux visiteurs sur la boutique en ligne représente l'un des plus grands défis de l'exploitant. Des bannières publicitaires aux réseaux sociaux: différentes méthodes permettent à un site internet de se faire connaître.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren
Neue Besucher auf den Webshop aufmerksam zu machen, ist eine der grössten Herausforderungen für den Betreiber. Von Werbebannern bis zu sozialen Netzwerken: Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie eine Website ihren Bekanntheitsgrad erhöhen kann.