un différend – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.sms-group.com
  Terms and conditions - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si un différend découlant d’offres ou de contrats conclus avec SAEY Home & Garden n’est pas résolu, il peut en premier lieu être abordé par l’intermédiaire de http://www.mediationconsommateur.be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barbecook.com as primary domain
Sollte ein aus Angeboten oder Vereinbarungen, die Sie mit SAEY Home & Garden geschlossen haben, ergebender Konflikt nicht gelöst werden, kann dieser zunächst über http://www.consumentenombudsdienst.be besprochen werden.
  Terms and conditions - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si un différend découlant d’offres ou de contrats conclus avec SAEY Home & Garden n’est pas résolu, celui-ci est soumis au juge compétent à Courtrai, Belgique, à moins qu’une disposition de loi contraignante désigne expressément un autre juge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barbecook.com as primary domain
Sollte sich ein aus Angeboten oder Vereinbarungen, die Sie mit SAEY Home & Garden geschlossen haben, ergebender Konflikt nicht lösen lassen, wird dieser dem zuständigen Gericht in Kortrijk (Belgien) vorgelegt, sofern keine unabdingbare gesetzliche Bestimmung ausdrücklich ein anderes Gericht als zuständiges Gericht zuteilt.