un don unique – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   16 Domains   Page 8
  www.acrosslombardslands.eu  
ou avec ce bouton pour faire un don unique du montant que vous désirez pour nous aider
oder mit diesem Knopf eine kleine Spende, was auch immer Sie sich leisten können, um uns zu helfen
  www.gruene.ch  
Je désire soutenir les Verts par un don unique. Veuillez me faire parvenir un bulletin de versement.
Ich möchte die Grünen mit einer einmaligen Spende unterstützen. Bitte senden Sie mir einen Einzahlungsschein
  ec.jeita.or.jp  
des dons distincts mais un don unique; c’est
und zerbrechen in unseren Händen. Meine
  www.cyclusvitae.com  
Faire un don unique
Monatlich Spenden
  daros-latinamerica.net  
Faire un don unique
Jugendgruppen
  www.perlepietre.com  
Vous pouvez nous aider à atteindre notre but de 175 000 US$, grâce à un don unique de n’importe quel montant, ou à un don mensuel. Pour tout don supérieur à 50 US$, vous recevrez un cadeau en remerciement.
In einer Welt ohne die Mitglieder und Spender, deren Unterstützung ihre Arbeit möglich macht, könnte die OTW (Organisation für Transformative Werke) nicht existieren. Und wenn die OTW nicht existieren könnte, würden die Projekte, die sie die letzten acht Jahre unternommen hat, Fans, Fanwerke und Fandom jetzt und in Zukunft nicht unterstützen.
  healthriskcenter.haifa.ac.il  
La Fondation IKEA a versé à MSF sa plus grosse subvention d’urgence à ce jour par un don unique (5 millions d’euros) pour combattre l’épidémie Ebola en Afrique de l’Ouest en 2014.
Die Partnerschaft mit Save the Children ist eine der längsten der IKEA Foundation. Die beiden Organisationen schlossen sich zusammen, um weltweit für die Rechte von Kindern einzutreten, auch bei Katastrophen wie den Taifuns und Überschwemmungen auf den Philippinen und dem Erdbeben in Nepal 2015.
  www.ville-fribourg.ch  
a décidé l’octroi d’un don unique et exceptionnel de Fr. 500.- à l’équipe RTFM-Roboteam Fribourg-Morat de la Haute école d’ingénierie et d’architecte de Fribourg, pour sa participation au concours Eurobot 2016.
beschliesst die Gewährung einer einmaligen und ausserordentlichen Spende von Fr. 500.- an das RTFM-Roboteam Freiburg-Murten der Hochschule für Technik und Architektur Freiburg für dessen Teilnahme am Wettbewerb Eurobot 2016.
  www.zepp.com  
Différentes possibilités d’engagement existent : une contribution annuelle ou un don unique, la promotion d’une exposition, d’une publication ou d’un projet, une donation, un legs testamentaire ou un partenariat d’entreprise.
Ganz gleich ob Sie uns jährlich wiederkehrend nachhaltig unterstützen möchten oder sich für eine einmalige Spende entscheiden, ob Sie einzelne Ausstellungen, Publikationen oder Projekte fördern wollen oder sich für eine Schenkung, eine testamentarische Spende oder eine Firmen-Partnerschaft entscheiden – wir freuen uns auf Ihren Anruf und ein erstes persönliches Treffen.
  www.rutadelquesoidiazabal.com  
Vous n’êtes pas membre mais vous aimeriez nous soutenir par un don (unique), un parrainage (soutien répété sans objet particulier) ou un sponsoring (dons affectés à un objet particulier)? Dans ce cas, prenez contact avec nous en envoyant un e-mail à info@STOP-SPAM.jhas.ch.
Wer uns mit einer Spende (einmalig), einer Gönnerschaft (wiederholte, nicht zielgebundene Unterstützung), oder einem Sponsoring (zielgebundene Spenden) unterstützen möchte, meldet sich bitte unter info@STOP-SPAM.jhas.ch.
  catalonia.eltenedor.rest  
Bien que leur espérance de vie soit la plus courte parmi les races, les Hommes sont destinés à régner sur la Terre du Milieu lorsque le Troisième Âge s’éteindra. Leur mortalité, considérée comme un don unique, était il y a longtemps connue comme le Fléau des Hommes, une source de lamentation.
Die kurzlebigste Rasse Mittelerdes ist auch die Rasse, der es vorherbestimmt ist, die Jahre jenseits des Dritten Zeitalters zu regieren. Ihre Sterblichkeit galt zunächst als einzigartige Gabe, wurde ihnen aber später zum „Verhängnis der Menschheit“ und ist Quelle der Wehklagen. Die Rasse der Menschen umfasst viele Völkerschaften, von den mächtigen Dúnedain des Nordens zu den geschickten Pferdeherren aus Rohan, von den stolzen Soldaten Gondors zu den geheimnisvollen Haradrim im fernen Osten. Menschen können überaus mutig und ehrenhaft sein, doch können sie auch leicht Ehrgeiz, Täuschung und Betrug zum Opfer fallen. Die bei den Hobbits des Auenlands schlicht als „Großes Volk“ bekannten Menschen zeichnen sich durch einen großen, starken Körperbau und einen eisernen Willen aus, der von ihrer relativ kurzen Lebensdauer herrührt.
  www.keryks.net  
Je souhaite faire un don unique à la Fondation suisse pour la protection et l'aménagement du paysage. Veuillez m'envoyer un bulletin de versement.
Ich möchte der Stiftung Landschaftsschutz Schweiz eine einmalige Spende überweisen. Schicken Sie mir bitte einen Einzahlungsschein.