un effort pour – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats jusletter.weblaw.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Loi de sécurité financière (LSF): encore un effort pour unifier la régulation, in : Jusletter 3. März 2003
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jusletter.weblaw.ch comme domaine prioritaire	Loi de sécurité financière (LSF): encore un effort pour unifier la régulation, in: Jusletter 3. März 2003

  www.luontoportti.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

), bien que les feuilles supérieures de cette dernière espèce soient d’un rouge plus marqué et que son inflorescence soit plus longue et cylindrique. Les couleurs exhibées représentent un effort pour attirer les pollinisateurs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir luontoportti.com comme domaine prioritaire

) verwechseln, dessen Hochblätter jedoch noch auffälliger rot sind und dessen Blütenstand länger und zylindrisch ist. In Lockmittel für Insekten lohnt es sich zu investieren, da ein gutes Bestäubungsergebnis für einjährige Pflanzen wie den Wachtelweizen existenziell wichtig ist. Die Samen des Wachtelweizens verbreiten sich ihrerseits mit der Hilfe von Ameisen an neue Standorte. Beim Verzehr des sich am anderen Ende des Samens befindenden Elaiosoms, eines weichen ölhaltigen Anhängsels, tragen sie den Samen weiter von der Mutterpflanze weg. Am Grund der Hochblätter befinden sich zudem punktförmige Drüsenhaare, die Nektar absondern und so die Ameisen zu den geöffneten Kapselfrüchten locken könnten, um die reifen Samen zu holen. Diese haben jedoch wohl keine große Bedeutung, weil die Ameisen die Samen erst, nachdem sie auf den Boden gefallen sind, systematisch einsammeln.

  www.republicart.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dans les débats, la vidéo "Disobbedienti" est parfois critiquée pour sa densité s'accompagnant de la complexité des commentaires vu que la vidéo exige tout au long des 54 mn la plus grande concentration des spectateurs(-rices). "Disobbedienti" rappelle par son découpage la grande vitesse du dialogue des interlocuteurs(-rices) comme élément formel et ne fait guère un effort pour résoudre cela par des pauses.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir republicart.net comme domaine prioritaire

In Diskussionen wird das Video "Disobbedienti" manchmal für seine Informationsdichte bei gleichzeitiger Komplexität des Gesprochenen kritisiert, da das Video während der gesamten Dauer von 54 Minuten den ZuseherInnen vollste Konzentration abverlangt. "Disobbedienti" wiederholt durch den Schnitt die hohe Sprechgeschwindigkeit der GesprächspartnerInnen als formales Element und unternimmt kaum den Versuch, diese durch Pausen aufzulösen. Um die Aufmerksamkeit der ZuseherInnen noch stärker auf die Argumente der ProtagonistInnen zu konzentrieren, wird an einigen Stellen im Video der kontinuierliche Bilderfluss durch weiße Flächen durchbrochen. Diese weißen Flächen stehen im direkten Bezug zu den weißen Overalls der Tute Bianche, deren Funktion im Video ausführlich erläutert wird, sind aber auch Ausdruck des Wunsches, die BetrachterInnen anzuregen, die visuellen Leerstellen mit ihren persönlichen Vorstellungen zu füllen. Sie stellen also den Versuch dar, für eine Entwicklung, die - dem Konzept der Disobbedienti entsprechend - fragend und ohne vorgefertigte Modelle voranschreiten soll, eine offene visuelle Entsprechung zu finden.

  lagruta.mx  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

DESI est de connecter les desis, les entreprises desis et les oeuvres caritatives du monde entier, dans un effort pour promouvoir globalement la culture desi et impacter les marchés émergents du sous-continent indien.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dynadot.com comme domaine prioritaire

"Desi" stammt vom Sanskrit und bezieht sich auf die Kultur, die Menschen und die Produkte aus dem Indischen Subkontinent. .DESI ist die neue Toplevel-Domain (TLD) die Ihnen dabei helfen kann, den richtigen Domainnamen zu finden und den Desis auf dem indischen Subkontinent und auf der ganzen Welt Ihre Marke näher zu bringen. Das Ziel der .DESI-Domain ist es, desis, Unternehmen und Wohltätigkeitsorganisationen der ganzen Welt miteinander zu verknüpfen, um die Kultur weltweit bekannt zu machen und um in Märkte auf dem indischen Subkontinent und weltweit einzutreten. Wenn Sie zur Desi-Gemeinschaft gehören oder diese erreichen möchten, ist die .DESI-Domain genau das richtige für Sie. Registrieren Sie eine erkennbare Domain; registrieren Sie .DESI!

  www.goethe.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Leur statut élevé dans la société est mis en évidence par le nombre impressionnant de canadiens inscrits à une bibliothèque, comparé aux autres pays industrialisés. Les activités et les services traditionnels sont enrichis par l’apport des nouvelles technologies dans un effort pour rapprocher l’auteur et le lecteur dans le monde numérique.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goethe.de comme domaine prioritaire

Mehr als 800 Experten aus ganz Kanada kamen in Vancouver zusammen, um dieses und andere Themen zu erörtern, die für den kanadischen Bibliothekssektor von Interesse sind. Hauptsprecher Rowland Lorimer beschrieb Bibliotheken als “Wohnzimmer einer Stadt”. In diesem Sinne betrachten Kanadier ihre Bibliotheken als zentrale Kultureinrichtungen ihrer Gemeinde. Ob zum Freizeitvergnügen oder für Recherchen, die öffentlichen Bibliotheken in Kanada zählen zu den innovativsten der Welt. Ihr prominenter Status in der Gesellschaft lässt sich auch an der im Vergleich zu anderen Ländern überwältigenden Anzahl von Kanadiern ablesen, die als Bibliotheksbenutzer registriert sind. Traditionelle Programme und Angebote werden durch neue Technologien ergänzt und ausgebaut, um Autoren und Leser in der digitalen Welt näher zusammen zu bringen.

  www.debian.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le projet de localisation de Debian en turc est un effort pour adapter Debian au pays et à la langue des utilisateurs de Debian turcs. La traduction des pages web en turc est seulement une petite partie de cet effort.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir debian.org comme domaine prioritaire

Das Debian Turkish Localization Project ist eine Bestrebung Debian dazu zu bekommen, sich der türkischen Debian-Benutzer-Region und -Sprache anzupassen. Die Übersetzung von Webseiten auf Türkisch ist nur ein kleiner Teil dieser Bemühungen. Sie können mehr Informationen über diese Arbeit auf unseren Projektseiten bekommen. Sie können auch zu dem Projekt beitragen, indem Sie die Mailingliste debian-l10n-turkish abonnieren, die für die Koordination der Freiwilligen geschaffen wurde.

  sensiseeds.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ainsi, les individus comme les organisations, lesquelles doivent d’abord être qualifiées comme étant « qualifiées et irréprochables », ont l’autorisation de cultiver et produire du cannabis et de la résine à des fins strictement médicinales ou scientifiques conformément à un système rigide d’attribution de permis et selon des directives gouvernementales rigoureuses. Cette loi s’inscrit dans un effort pour réduire les importations étrangères de cannabis médicinal.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire

Ein Meilenstein für die Zukunft von medizinischem Cannabis in Australien. Der Inselkontinent gestattet sowohl Einzelpersonen als auch Unternehmen, die sich zunächst als „zuverlässig“ qualifizieren müssen, den Anbau und die Produktion von Cannabis und Cannabis-Harzen nur für medizinische und wissenschaftliche Zwecke. Dies geschieht anhand eines strikten Systems der Lizenzvergabe und unter strengen behördlichen Auflagen mit dem Ziel, den Import von medizinischem Cannabis aus dem Ausland durch medizinisches Cannabis aus eigener Produktion zu ersetzen.

  www.xplora.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce projet représentait un effort pour trouver des manières efficaces de mettre l’expérience et les ressources de la Città della Scienza au service des écoles afin de confronter les problèmes liés à l’enseignement scientifique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xplora.org comme domaine prioritaire	Dieses Projekt sollte wirkungsvolle Wege finden, den Schulen die Erfahrung und die Ressourcen der Città della Scienza zukommen zu lassen, um die Probleme im wissenschaftlichen Unterricht anzugehen. Die Wissenschaft wurde als „soziale“ Methode angesehen, in der das Geschlecht und der soziale Stand der Schüler die Methodik und die didaktischen Strategien beeinflussen.

  www.feig.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ce n’est certainement pas une bonne variété pour aider à dormir en raison de sa forte teneur en sativa. La Durban Poison est connue pour atteindre une hauteur de 8 pieds, même si on fait un effort pour garder sa hauteur sous contrôle.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir weedseedshop.com comme domaine prioritaire

Das High von Durban Poison ist sehr erhebend und energisch. Es schafft Inspiration, um alle Arbeit für den Tag erfolgreich zu erledigen. Man sollte es definitiv nicht vor dem Schlafengehen verwenden, wegen des hohen Sativa-Gehalts. Diese Sorte kann 8 Fuß hoch wachsen, auch wenn man sich bemüht, die Größe zu kontrollieren. Du kannst wirklich eine ziemlich schwere Ausbeute bekommen, im Vergleich zu anderen Sativa-Sorten, und auch mit einer durchschnittlichen Blütezeit. Diese Sorte erfordert jedoch ein wenig mehr Aufmerksamkeit als andere. Der Züchter braucht ein bisschen mehr Erfahrung, um einen hohen THC-Inhalt und eine gute Ausbeute erfolgreich zu produzieren.

  www.htspa.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Macron a déclaré que ces réformes étaient un effort pour améliorer la compétitivité de l’UE qui, selon lui, est trop faible, trop lente et trop inefficace depuis trop longtemps pour ce qui est de trouver des solutions aux problèmes mondiaux.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir global.beyondbullsandbears.com comme domaine prioritaire

Nach unserer Auffassung könnten zudem Unternehmen im Bereich saubere Energie von den Vorschlägen Macrons, wie z. B. einer europäischen CO2-Steuer, welche die Nutzung von Wind- und Sonnenenergie in der EU steigern soll, profitieren. Macron möchte überdies die Nutzung von Kohlestrom in Frankreich binnen fünf Jahren beenden und die Abhängigkeit des Landes von der Kernenergie bis 2025 auf 50 % verringern.

  www.imperialeagle.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Par conséquent, notre priorité est d’utiliser les ressources attentivement et de manière responsable pour maintenir une activité durable, de sorte que nous avons mis en place une politique environnementale dans lequel nous faisons un effort pour améliorer la réalisation des objectifs avec des investissements continus dans:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cipsacircuits.com comme domaine prioritaire	Das Wohl unseres Planeten ist abhängig der Nachhaltigkeit und hier bei CIPSA ist man stets bemüht auch für unsere Kinder einen gesunden Planeten zu überlassen. Unsere gesamte Gruppe nimmt diese Thema sehr ernst. Daher legen wir hohe Priorität auf Einhaltung und Umsetzung von Umweltrichtlinien.

  2 Résultats www.marisamonte.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cette application d'antispyware rogue malveillant a été conçue pour furtivement entrer PCs des ses victimes et lancer une campagne de terreur contre le propriétaire de PC dans un effort pour escroquer lui de son argent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 411-spyware.com comme domaine prioritaire	Cyber-Kriminelle hinter Rogue Anti-Spyware-Anwendung System Security 2012 die guten Absichten der PC-Inhaber, die Wert auf die Sicherheit und die Sicherheit ihres PCs nutzen. Dieser Schurke, abgeleitet von der gleichen Familie von Schurken als System Security 2011, macht einen guten Job bei emuliert die funktionieren einer echten Anti-Spyware-Anwendung. ...

  www.scienceinschool.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il est un géologue et possède une vaste expérience de travail sur la géologie de Mars, où la surface demeure gelée. Il a rejoint l’équipe de recherche en Antarctique en 2007 pour étudier le pergélisol terrestre dans un effort pour comprendre les processus géologiques martien en liens avec des terrains gelés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Miguel Ángel de Pablo ist Assistant Pprofessor für Geologie in Madrid, Spanien. Er ist Geologe und hat viel Erfahrung aus seiner Arbeit mit der Geologie des Mars, auf dem die Oberfläche gefroren bleibt. Seit 2007 gehört er dem Antarktisforschungsteam an, um Permafrost auf der Erde zu studieren. Er hofft, damit die geologischen Vorgänge gefrorener Gebiete auf dem Mars zu verstehen.

  republicart.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dans les débats, la vidéo "Disobbedienti" est parfois critiquée pour sa densité s'accompagnant de la complexité des commentaires vu que la vidéo exige tout au long des 54 mn la plus grande concentration des spectateurs(-rices). "Disobbedienti" rappelle par son découpage la grande vitesse du dialogue des interlocuteurs(-rices) comme élément formel et ne fait guère un effort pour résoudre cela par des pauses.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir republicart.net comme domaine prioritaire

In Diskussionen wird das Video "Disobbedienti" manchmal für seine Informationsdichte bei gleichzeitiger Komplexität des Gesprochenen kritisiert, da das Video während der gesamten Dauer von 54 Minuten den ZuseherInnen vollste Konzentration abverlangt. "Disobbedienti" wiederholt durch den Schnitt die hohe Sprechgeschwindigkeit der GesprächspartnerInnen als formales Element und unternimmt kaum den Versuch, diese durch Pausen aufzulösen. Um die Aufmerksamkeit der ZuseherInnen noch stärker auf die Argumente der ProtagonistInnen zu konzentrieren, wird an einigen Stellen im Video der kontinuierliche Bilderfluss durch weiße Flächen durchbrochen. Diese weißen Flächen stehen im direkten Bezug zu den weißen Overalls der Tute Bianche, deren Funktion im Video ausführlich erläutert wird, sind aber auch Ausdruck des Wunsches, die BetrachterInnen anzuregen, die visuellen Leerstellen mit ihren persönlichen Vorstellungen zu füllen. Sie stellen also den Versuch dar, für eine Entwicklung, die - dem Konzept der Disobbedienti entsprechend - fragend und ohne vorgefertigte Modelle voranschreiten soll, eine offene visuelle Entsprechung zu finden.

  7 Résultats www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Aujourd'hui, Le gouvernement argentin a fait un effort pour "Argentinize" cette population. Les écoles de télévision et jouent également un rôle dans ce processus. Il est difficile de savoir si cette stratégie réussira, mais la bonne chose est que, en dépit de cette situation bizarre, pas de tension sociale.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire

Heute, Argentiniens Regierung bemüht sich um eine "Argentinize" diese Bevölkerung. Schulen und Fernsehen spielen eine wichtige Rolle in diesem Prozess. Es ist schwierig zu wissen, ob diese Strategie erfolgreich sein wird, aber die gute Sache ist, dass, Trotz dieser bizarren Situation, keine sozialen Spannungen. Vielleicht in ein paar Jahren werden wir sehen, dass die neue Generation etwas weniger "abrasilerados" sind, und dass, die Grundlage des Seins Hinchas River Boca, Es integriert den Rest des Landes.

  www.humanrights.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En Suisse aussi, la formation aux droits humains est encore trop peu intégrée dans le cursus scolaire. Ce n'est pas pour rien que plusieurs organes de l'ONU continuent de recommander à la Suisse un effort pour ancrer la formation aux droits humains dans son système scolaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir humanrights.ch comme domaine prioritaire	Der geforderte feste Platz für die Menschenrechtsbildung in den Curricula der Bildungsinstitutionen ist gerade auch in der Schweiz immer noch die Ausnahme. Entsprechend fordern internationale Gremien in ihren Empfehlungen an die Schweiz immer wieder eine bessere Verankerung entsprechender Lernziele in diversen Bildungsinstitutionen.

  www.daifuku.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le massage Thaï est peut-être reconnu partout dans le monde pour ses propriétés thérapeutiques, mais de nos jours, les habitants de Bangkok adoptent des pratiques de bien-être du monde entier. Dans un effort pour se démarquer, la dernière vague des spas et des centres de bien-être offrent tout, du style japonais onsen aux cabines de privation sensorielle.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire

Thai-Massagen sind wohl auf der ganzen Welt für ihre therapeutischen Eigenschaften bekannt, aber in diesen Tagen begeistern sich Bangkoker für Heilpraktiken aus der ganzen Welt. In der Bemühung, sich hervorzuheben, bietet die jüngste Welle an Spas und Wellnesscentren alles, vom Japaner-Stil onsen zu sensorischen Deprivationen. Das nächste Mal, wenn Sie eine Verjüngungskur benötigen, probieren Sie eine dieser Behandlungen aus.

  teologia.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

« Il faut choisir : ou bien parler, discuter, faire appel à la raison, aux capacités humaines, ou bien recourir à la force, à l’autorité, imposer la volonté d’une personne. […] Par le passé, nombreux ont été les conflits et les guerres dus à l’impossibilité de trouver un accord, de discuter, à l’impossibilité de se réunir en une assemblée et de traiter de paix. Ne vaut-il pas mieux que nous fassions un effort pour parvenir à la paix, pour avoir des institutions qui garantissent cette paix ? ».

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir together4europe.org comme domaine prioritaire

«Man muss wählen: entweder reden, diskutieren, an die Vernunft appellieren, an die menschlichen Fähigkeiten appellieren, oder zur Gewalt greifen, zum Befehl, den Willen einer Person aufzwingen. (…) In der Vergangenheit gab es viele Konflikte und Kriege aufgrund des Unvermögens sich zu einigen, miteinander zu diskutieren; aufgrund des Unvermögens, zusammenzukommen und über den Frieden zu verhandeln. Ist es nicht besser, dass wir uns bemühen den Frieden zu erlangen, Formeln zu finden und Institutionen einzurichten, die diesen Frieden garantieren?»

  2 Résultats www.motogp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

"C'est dommage parce que j'étais certainement celui qui avait le plus envie de courir à Valence. Lorsqu'on est blessé, on n'a pas le choix et encore moins quand il s'agit de la vue," a commenté Márquez. "Il n'y a rien de grave mais il nous faut du temps. Si c'était la clavicule ou l'épaule, nous aurions pu faire un effort pour courir mais nous ne pouvons rien faire sans avoir la vue à 100%."

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motogp.com comme domaine prioritaire

"Es ist sehr schade, denn ich habe mich darauf gefreut, in Valencia zu fahren", sagte Márquez. "Aber bei einer Verletzung, kann man nichts machen, besonders bei der Sehkraft. Es ist nichts Ernstes, aber es braucht mehr Zeit. Wenn es die Schulter wäre, könnte ich es versuchen und fahren, aber ohne eine perfekte Sicht, geht es nicht - das Risiko können wir nicht eingehen. Wenn ich nur für einen Moment nichts sehen würde, könnte das mich und auch andere Fahrer in Gefahr bringen."

  webstore.arib.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les informations contenues dans ce site Web sont seulement pour information générale. Ces informations sont fournies par EUROPEAN DYNAMICS et nous faisons un effort pour les maintenir à jour et pour assurer qu’elles soient correctes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurodyn.com comme domaine prioritaire

Die Informationen dieser Website sind nur für allgemeine Informationszwecke. Die Informationen werden von „EUROPEAN DYNAMICS SA“ bereitgestellt und während wir uns bemühen, die Informationen aktuell und korrekt zu halten, machen wir keine Zusicherungen oder Gewährleistungen jeglicher Art, ausdrücklich oder implizit, hinsichtlich Vollständigkeit, Korrektheit, Zuverlässigkeit, Eignung oder Verfügbarkeit bezüglich der Website oder der Informationen, Produkte, Services oder Grafiken, die für jegliche Zwecke auf der Website enthalten sind. Jegliches Vertrauen, die Sie diesen Informationen schenken, geschieht deshalb auf eigene Gefahr.

  www.iatssforum.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il n'est plus nécessaire de fournir un effort pour soulever le bagage. Ce dernier glisse lentement et réduit ainsi le risque de blessure pour l'opérateur et celui de détérioration pour le bagage. La Baggage Lifting Table peut être utilisée en combinaison avec le Baggage Loader, ce qui permet de charger le bagage en toute sécurité de la chute dans une ULD ou dans un autre conteneur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir beumergroup.com comme domaine prioritaire	Das schwere Anheben von Gepäck wird durch eine leichte Rutschbewegung des Gepäckstücks ersetzt, wodurch die Verletzungsgefahr für den Bediener minimiert und die Gefahr einer Beschädigung des Gepäcks reduziert wird. Der Baggage Lifting Table kann auch in Kombination mit dem Baggage Loader eingesetzt werden, um das Gepäck sicher von der Rutsche auf ULDs oder andere Container zu verladen.

  2 Résultats www.emilfreyclassics.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Expert dans les conseils de gestion des frontières, participa en la 36ª Edición de Fimma – Maderalia. La société a fait un effort pour être dans cette citation et offrir ses services aux entreprises dans le secteur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fimma-maderalia.feriavalencia.com comme domaine prioritaire	Experte für die Grenzverwaltung Beratung, participa en la 36ª Edición de Fimma – Maderalia. Das Unternehmen hat sich bemüht, in diesem Zitat und bieten ihre Dienstleistungen für Unternehmen der Branche gemacht. Seine Aufgabe ist es, Unternehmen zu unterstützen, damit sie sich auf dem internationalen Markt positionieren kann. Una de las…

  www.bricknode.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Marco du Tessin, estime qu’à la maison, tout le monde a fait un effort pour être plus conscient de ses actes. «Vivre de manière durable n’est ni difficile ni onéreux. Ce sont des clichés dont il faut se débarrasser! Il suffit d’allier économie et écologie de manière intelligente. Plus tard, nos enfants nous remercieront.»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lifeathome.ch comme domaine prioritaire	Und Marco aus dem Tessin glaubt, dass jeder versuchen sollte, zu Hause bewusster zu leben. «Ein nachhaltiges Leben ist nicht schwierig und kostet nicht viel. Werft diese Vorurteile aus dem Fenster! Man muss einfach Ökonomie und Ökologie auf kluge Weise verbinden. Unsere Kinder werden es uns verdanken.»

  media.jaguar.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bien qu’elle soit aux heures tardives pour les joueurs européens, ce n’est pas si facile d’éviter d’autres fuseaux horaires. C’est pourquoi nous avons fait un effort pour la supprimer et ainsi améliorer l’accès pour tous les joueurs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir topeleven.com comme domaine prioritaire

Eine der häufigsten Beschwerden die wir erhalten bezieht sich darauf, dass die tägliche Systemwartung bei Top Eleven zu lange und zu sehr schlechten Zeitpunkten für verschiedene Manager rund um den Globus ist. Während es für europäische Benutzer spät am Abend ist, ist es nicht einfach dieses in anderen Zeitzonen zu umgehen. Deshalb haben wir uns besonders angestrengt um es zu entfernen und den Zugang für alle Spieler zu verbessern.

  uk.clothnclay.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Très souvent, nous recevons des questions des clients que nous avons entendues dans des formes différentes d'autres personnes. Nous lançons cette nouvelle colonne à notre newsletter dans un effort pour répondre à des questions communes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finishlynx.com comme domaine prioritaire	Sehr oft erhalten wir Fragen von Kunden, die wir in verschiedenen Formen von anderen Leuten gehört haben. Wir führen diese neue Säule für unseren Newsletter an in dem Bemühen, häufig gestellte Fragen zu beantworten.

  www.eurospapoolnews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans un effort pour arrêter tout ça, le marché de Christiana a été rasé après une fusillade l’hiver dernier. Les officiels de la ville essayent toujours de limiter et réguler le marché récréatif.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire	In einem Versuch dem Ganzen ein Ende zu bereiten, wurde der Markt in Christiania nach einem Schusswechsel letzten Herbst niedergerissen. Beamte der Stadt versuchen immer noch, einen begrenzten und geregelten Markt für Cannabis als Freizeitdroge auf den Weg zu bringen.

  www.jpturbo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Faites un effort pour garder une cadence de jeu qui ne généra personne, si vous êtes trop lent, laisser la place au joueur suivant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir golfflamingo.com comme domaine prioritaire	Bitte spielen Sie zügig und verlassen Sie das Grün sofort, um den folgenden Flight nicht unnötig warten zu lassen.

  www.caib.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le Gouvernement a fait un effort pour implanter le nouveau système et s'est surpassé l'engagement qui marquait la loi de parvenir à 98% de couverture, grâce aux nouveaux centres qui ont été mis en marche dans les mois derniers.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caib.es comme domaine prioritaire

Die Regierung hat eine Anstrengung dafür gemacht, das neue System einzuführen|implantieren, und hat sich die Verpflichtung|Verabredung|Verlegenheit übertroffen, die das Gesetz markierte, 98% von Abdeckung|Deckung|Sendebereich, auf Grund|dank der neuen Zentren, zu erlangen, die in den letzten Monaten in Gang gesetzt worden sind. Trotz allem können Schattenzonen bleiben, die noch außerhalb der irdischen Abdeckung|Deckung|Sendebereichs bleiben, deshalb garantiert die Regierung den Empfang|Rezeption von der TDT via satèl•lit, auf Grund|dank der Unterschrift von einem Abkommen|Vertrag zwischen der Regierung von Spanien, die Regierung der Balearischen Inseln|Häuserblöcke und Abertis Telecom.

  www.jurassicfishingthailand.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Chez Nikwax, nous faisons un effort pour rester à jour sur la science des produits, assurant une meilleure compréhension des enjeux et des défis. Tout aussi important, chaque fois que nous mettons en œuvre une politique visant à s'attaquer à l'un de ces problèmes, nous nous assurons que nous avons un moyen de mesurer son succès.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nikwax.com comme domaine prioritaire

Wir bei Nikwax bemühen uns, stets auf dem neusten Stand der Wissenschaft zu bleiben, um so ein besseres Verständnis für die Umweltprobleme und Herausforderungen zu haben. Dementsprechend ist es für uns wichtig, dass die Erfolge eines jeden Schritts, den wir zur Lösung eines dieser Themen gehen, tatsächlich auch messbar sind. Durch diese rationale Herangehensweise können wir sicherstellen, dass unsere Maßnahmen nicht für nur emotionale Zufriedenheit sorgen sondern vor allem der Umwelt gut tun.

  2 Résultats www.terrorism-info.org.il  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il a également appelé les organisations terroristes ("la lutte et les factions du jihad") à faire un effort pour libérer les prisonniers en enlevant des Israéliens, puisqu'il s'agit de "la seule façon de forcer l'occupation [cf., Israël] à libérer des prisonniers" (Télévision Al-Aqsa, le 16 avril 2012).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir terrorism-info.org.il comme domaine prioritaire

Issa Karaka, Minister für Häftlinge und Freigelassene in der palästinensischen Behörde rief alle Palästinenser in den „Gebieten“ und im Ausland dazu auf, an den Veranstaltungen zum „Tag des Häftlings“ teilzunehmen. Er gab an, auch in Jordanien, Ägypten, der Türkei und Frankreich seien Solidaritätsveranstaltungen mit den Häftlingen geplant. Er rief zu einem akademischen, kulturellen, wirtschaftlichen und politischen Boykott Israels auf, wegen der von ihm so genannten Nichteinhaltung von UN Resolutionen und Abkommen (ElKuds, 16. April 2012).