un format – German Translation – Keybot Dictionary

  www.gimav.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choisir un format :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mosa.com as primary domain	Wählen Sie ein Format:

  censor.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les instituts de formation des peintres et des plâtriers présentent, dans un format clair, structuré et sur mesure, leurs offres variées de formation de base et de formation continue. Informez-vous sur la manière de réorienter votre carrière, en apprenant des techniques redécouvertes et modernes, et recevez des conseils personnalisés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine appli-tech.ch as primary domain	Die Ausbildungsstätten der Maler und Gipser präsentieren in einem gemeinsamen Auftritt ihre vielfältigen Aus- und Weiterbildungsangebote – übersichtlich, strukturiert und ganz nach Mass. Informieren Sie sich, wie Sie durch das Erlernen von wiederentdeckten und modernen Techniken neue Akzente in Ihrer Karriere setzen können, und lassen Sie sich individuell beraten.

  epub.weblaw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le format PDF est un format de fichier développé à l’origine par la société Adobe et devenu depuis un standard international ISO. Le format PDF est conçu pour préserver fidèlement la mise en page d’un document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epub.weblaw.ch as primary domain	Das PDF Format ist ein von Adobe entwickeltes Dokumentformat, das zum internationalen ISO Standard wurde. PDF erlaubt es, das graphische Layout eines gedruckten Dokumentes präzis zu behalten. Deswegen entspricht ein PDF eBook sehr treu einer Druckversion vom gleichen Buch.

  www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RSS vous permet de rassembler et représenter aisément des nouvelles d'Internet. RSS (Rich Site Summary, aussi : Real Simple Syndication) sont des données dans un format qui vous permet de classer l'information à votre guise et d'avoir un aperçu rapide des nouvelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	RSS ermöglicht es, Nachrichten aus dem Internet übersichtlich zu sammeln und darzustellen. RSS (Rich Site Summary, oder: Real Simple Syndication) sind Daten in einem Format, das es erlaubt, die Informationen nach Wunsch zu ordnen und sich schnell einen Überblick über Nachrichten zu verschaffen.

  www.nominoe.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Données de marché normalisées : Nos données de marché vous sont fournies dans un format standardisé, rendant l'ajout de données en temps réel ou différé à vos sites web ou applications simple et rapide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it-finance.com as primary domain	Standardisierte Finanzmarkt-Daten: Mithilfe unserer standardisierten Marktdaten können Finanzdaten in Echtzeit oder mit Zeitverzögerung schnell und einfach in Ihre Homepage oder bereits existierenden Anwendungen eingespeist werden. Diese Dienstleistung kann entweder als primäre oder als sekundäre Datenquelle (Backup) für alle Ihre Systeme genutzt werden.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rob Johnston conclut : « Nous avons désormais défini un format clair qui est conçu pour donner à nos affiliés les moyens d’agir à l’échelon national. C’est un processus à double sens, le Secrétariat de l’ITF apportant expérience et redevabilité aux activités menées par les affiliés pour permettre au final aux affiliés de véritablement s’approprier les campagnes ITF. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Die Sitzungsteilnehmer/innen legten leistungsbezogene Zielsetzungen für jedes der Subregionalbüros fest und erarbeiteten einen Rahmen zur Verbesserung der nationalen Koordinierungsausschüsse der ITF in der Region: "Wir haben nun ein klares Format geschaffen, das geeignet ist, unsere angeschlossenen Gewerkschaften auf nationaler Ebene zu stärken. Dabei handelt es sich um einen zweigleisigen Ansatz. Das ITF-Sekretariat bringt seine Erfahrung in von den Gewerkschaften durchgeführte Aktivitäten ein und fördert die Beteiligung an ITF-Kampagnen."

  pharm.hec.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Portabilité des données : Vous pouvez également exiger une copie de vos données dans un format structuré, accessible et lisible par votre appareil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine billpay.ch as primary domain	Datenportabilität: Zugleich können Sie Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format herausverlangen.

  mallorqueando.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Régler les formats de sortie - Après l'importation des fichiers vidéo AVCHD, vous êtes autorisé à choisir un format de sortie et de spécifier un répertoire sur votre ordinateur pour enregistrer les fichiers de sortie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertmodfiles.biz as primary domain	Schritt 2. Set Ausgabeformate - Nachdem Sie AVCHD-Video-Dateien zu importieren, dürfen Sie ein Ausgabeformat auswählen und ein Verzeichnis auf Ihrem Computer, um die Ausgabedateien zu speichern.

  2 Hits www.acrobat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sélectionnez un format d’exportation de fichier (.doc, .docx, .xlsx, .ppt ou .rtf).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.com as primary domain	Wählen Sie das gewünschte Exportformat (.doc, .docx, .xlsx, .ppt oder .rtf)

  wemakeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La sortie officielle étant prévue en mars 2016. Celui-ci se présentera en un format double vinyles avec code de téléchargement inclus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain	The official release is scheduled for March 2016. The album will be presented as a double vinyl LP, along with a download code.

  62 Hits www.rocook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PDF est un format de fichier développé par Adobe Systems pour représenter des documents de façon à ce qu'ils soient séparés du système d'opération, de l'application ou du matériel où ils furent créés à l'origine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zamzar.com as primary domain

PDF ist ein Dateiformat, dass von Adobe Systems entwickelt wurde, um Dokumente in einer Weise zu repräsentieren, die vom ursprünglichen Betriebssystem, Anwendung oder Hardware, auf der sie ursprünglich erstellt wurden, getrennt ist. Eine PDF-Datei kann jede Länge haben, kann jede Zahl von Schriften und Bilder enthalten und ist entworfen, druckfertige Ausgaben erstellen zu können und zu übertragen.

  classbedroom-apartments-vi.to-barcelona-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette méthode logicielle permet de saisir, modéliser et combiner dans un format numérique toutes les données importantes concernant un édifice. En tant que précurseur numérique, Rigips mise depuis un certain temps sur BIM et vous propose une intégration des données en toute simplicité dans votre projet CAD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigips.ch as primary domain	Mit dieser softwarebasierten Methode können alle relevanten Bauwerksdaten digital erfasst, modelliert sowie kombiniert werden. Als digitaler Vorreiter setzt Rigips seit geraumer Zeit auf BIM und bietet Ihnen eine einfache Datenintegration in Ihr CAD-Projekt.

  www.calcego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À cette fin, un format de rapport a été développé et inclus dans l'Accord en Annexe 3. Ce format permet à chacune des 15 associations sectorielles signataires de l'UE de fournir au Conseil du NEPSI des données quantitatives sur l'application de l'Accord après qu’il ait été collecté et consolidé du site au niveau des secteurs européens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepsi.eu as primary domain	Zu diesem Zweck wurde ein Berichterstattungsformat entwickeln und im Abkommen als Anlage 3 eingefügt. Dieses Format gibt jedem der 15 unterzeichnenden EU-Branchenverbände die Möglichkeit, dem NEPSI-Rat quantitative Daten über die Anwendung des Abkommen nach ihrer Sammlung und Konsolidierung vom Standort auf EU-Branchenebene bereitzustellen.

  3 Hits www.optimal-systems.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un flux RSS est un format de données qui permet de communiquer automatiquement les nouveaux contenus d’un site web. Un agrégateur RSS (aussi appelé « lecteur de flux ») permet à l’utilisateur de recevoir les nouveaux contenus provenant de plusieurs sites web, sans devoir se rendre sur chacun des sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compas.infoclio.ch as primary domain	Bei RSS-Feeds handelt es sich um ein Datei-Format welches die automatische Veröffentlichung neuer Inhalte einer Website ermöglicht. Ein RSS-Aggregator - auch Feed-Reader genannt - ist ein Werkzeug, das die Zustellung neuer Inhalte verschiedener Websites (Nachrichten, Blogs, Institutionen, Portale) ermöglicht, ohne dass dabei jede Seite konsultiert werden muss.

  4 Hits www.connexor.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les émetteurs saisissent les données de référence dans un format standardisé. Le format homogène de la saisie et de l'émission rend les données de référence comparables, créant ainsi plus de transparence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connexor.ch as primary domain	Die Emittenten erfassen die Referenzdaten in einem standardisierten Format. Das einheitliche Eingabe- und Ausgabeformat macht die Referenzdaten vergleichbar und schafft damit bessere Transparenz. Datenempfänger wie Investoren oder Vermögensverwalter bietet CONNEXOR damit eine umfassende und verlässliche Basis für effiziente und fundierte Anlageentscheide.

  www.brother.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec un format de 130 x 210 x 18,5 mm seulement, l’imprimante MW-260 Bluetooth est une véritable imprimante portable. Elle utilise du papier A6 entraîné automatiquement depuis sa propre cassette, ce qui évite d’avoir à entrer chaque feuille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brother.ch as primary domain

Mit Abmessungen von nur 130 x 210 x 18,5 mm ist der Bluetooth-Drucker MW-260 im wahrsten Sinne des Wortes eine portable Lösung. Der Drucker verwendet DIN A6-Papier, das automatisch aus einer eigenen Kassette zugeführt wird. So ist es nicht erforderlich, jedes Blatt einzeln einzulegen. Da sich das komfortable Papier nicht einrollt, können Sie sicher sein, dass Sie immer und überall eine hervorragende Druckqualität erzielen.

  philanthropy.coutts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traqueur d’activité et navigation dans un format minimaliste
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connectedbike.ch as primary domain	Automatisches Tracking und Navigation im minimalistischen Design

  32 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est un format de codage vidéo de la suite Windows Media. Les fichiers vidéo de ce format sont encodés selon la technologie Windows Media Video ; il existe en tout environ 15 variations du codec. Compatible avec le streaming vidéo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Ist ein Format für die Video-Codierung vom Windows Media-Paket. Video-Dateien in diesem Format werden auf Basis der Technologie des Windows Media Video kodiert; etwa 15 Codec-Varianten stehen zur Verfügung. Es unterstützt die Anzeige von Video-Streaming. Entwickelt von der Firma Microsoft.

  2 Hits maisonsdumonde.gestmax.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vérifiez que votre CV est enregistré dans un format autorisé et que sa taille ne dépasse pas les 1000 Ko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maisonsdumonde.gestmax.fr as primary domain	Überprüfen Sie, ob Ihr Lebenslauf in einem zulässigen Format abgespeichert ist und ob seine Größe 1000 KB nicht überschreitet.

  2 Hits www.szfangleiqi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous nécessitez un format de données spécial vous permettant de transférer les chiffres de vente dans votre système de contrôle ? Grâce à la flexibilité de nos instruments dynamiques d'exportation, nous répondons à vos souhaits de manière rapide et avantageuse au niveau des coûts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profics.ch as primary domain	Sie benötigen ein spezielles Datenformat, um die Verkaufszahlen in Ihr Controlling-System zu überführen? Durch die Flexibilität unserer dynamischen Export-Engine erfüllen wir Ihre Wünsche schnell und kostengünstig.

  15 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Affiche une image dans un format adapté à un téléviseur 16:9.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Zeigt ein Bild in einem für ein 16:9 TV geeigneten Bildformat an.

  4 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12 scènes beau coucher du soleil définies comme des puzzles dans un format de tournoi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	12 schöne Sonnenuntergang Szenen als Puzzle in einem Turnier-Format eingestellt

  175 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 Choisissez un format de sortie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	2 Wählen Sie ein Ausgabeformat

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Données dans un format neutre (XML) importables dans d'autres applications (CMS, EAM et ERP)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Meldung von Daten in neutralem Format (XML) für den Import in andere Anwendungen wie CMS, EAM und ERP

  www.encon.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enregistrer un format de visualisation avec XLSTAT-3DPlot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xlstat.com as primary domain	Wie speichere ich ein Darstellungsformat mit XLSTAT-3DPlot?

  4 Hits www.world-in-words.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le texte a un format incorrect
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konicaminolta.ch as primary domain	Der Text hat das falsche Format

  4 Hits www.eurospeak.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Format: Sélectionnez un format
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinevideoconverter.com as primary domain	Format: Format auswählen

  5 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes ces sociétés participeront à Maderalia Sélection dans un format conforme aux exigences et aux spécifications d'un concours comme celui-. Parier sur approche professionnelle, prescripteur, Sélection des visiteurs architecte ou décorateur Maderalia leader des solutions et des applications spécifiques au segment que les objectifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Alle diese Unternehmen werden in Maderalia Auswahl in einem Format, das mit den Anforderungen und Spezifikationen eines Wettbewerbs so entspricht teilnehmen. Das Wetten auf Annäherung an Berufs, Arzt, Architekt oder Dekorateur Maderalia Besucher Selection führenden Lösungen und Anwendungen speziell für das Segment, das Ziele.

  www.feeldesain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choisissez un format dans lequel vous souhaitez sauvegarder le fichier. Le format par défaut est MP3. Il s'agit du meilleur format dans la majorité des cas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mp3cut.net as primary domain	Wählen Sie das Format, in dem Sie die Datei speichern möchten. Als Standardformat ist MP3 voreingestellt, da es mit den meisten Anwendungen kompatibel ist.

  8 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez afficher votre nouvelle collection, expliquer comment utiliser votre produit dans un format étape par étape, ou simplement publier quelque chose de drôle / beau sujet de votre marque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Sie können Ihre neue Kollektion zeigen, erklären, wie Sie Ihr Produkt in einem Schritt-für-Schritt-Format verwenden, oder einfach nur etwas komisch / schön über Ihre Marke veröffentlichen.