un groupe armé – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   13 Domains
  2 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SBU sur la répression sur les activistes: la cause renforcer la menace terroriste dans la région de Donetsk détenu un groupe armé de 43 personnes pour prévenir les attaques SBU. 8 canons capturés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain
SBU on crackdown on activists: Cause of increased terror threat in Donetsk region, to prevent attacks SBU detained armed group of 43 persons. 8 guns seized
  3 Hits healthriskcenter.haifa.ac.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fin mai, des combats ont éclaté dans le sud des Philippines entre les forces gouvernementales et un groupe armé local. Des milliers de civils ont fui pour sauver leur vie, et plus de la moitié de la population de Marawi a été évacuée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikeafoundation.org as primary domain
Ende Mai kam es auf den südlichen Philippinen zu Kämpfen zwischen Regierungstruppen und einer bewaffneten lokalen Gruppierung. Um ihr Leben zu retten, mussten Tausende Zivilisten flüchten. Mittlerweile wurde mehr als die Hälfte der Bevölkerung von Marawi City aus der Stadt evakuiert.
  2 Hits www.deomercurio.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L\'opération antiterroriste est en cours à Stavropol », selon la police, un groupe armé illégal est bloqué
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain
Die Anti-Terror-Operation in Stawropol läuft weiter, die Polizei sagt, dass die illegale bewaffnete Gruppe blockiert ist.
  2 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les salafistes du Danemark soutiennent Jabhat al-Nusrah, un groupe armé proche d’Al Qaïda, selon le quotidien, qui a mené l’enquête après la mort en Syrie […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Dänemarks autonome Provinz Grönland wählt am 12. März ein neues Parlament. Im Mittelpunkt der Wahl steht der Abbau der Bodenschätze. „Wie soll man mit den […]
  3 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les deux prélats officiaient dans les Eglises orthodoxes syrienne et grecque dans un village de la province d’Alep. Un groupe armé les a kidnappés alors… 23/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Papst Franziskus hat den Willen zur Einheit mit der koptisch-orthodoxen Kirche bekräftigt. Bei einem Treffen mit dem Patriarchen der orthodoxen Kopten in… 10/05/2013
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les deux prélats officiaient dans les Eglises orthodoxes syrienne et grecque dans un village de la province d’Alep. Un groupe armé les a kidnappés alors… 23/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Am Ende half aller Protest nichts: Ein Gericht in Paris hat den Antrag der Hopi-Indianer zurückgewiesen, die verlangt hatten, die Versteigerung von 70 Masken… 12/04/2013
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En février 2014, des fonctionnaires de police tadjiks chargés de la lutte anti-drogue ont été attaqués dans la province de Khatlon, près de la frontière afghane, par un groupe armé d’environ trente personnes sans doute lié aux barons de la drogue afghans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
In den vergangenen Jahren hat die Gewalt in Zusammenhang mit Drogen auch andernorts in Tadschikistan immer mehr zugenommen. So wurden tadschikische Antidrogenbeamte im Februar 2014 in der Provinz Khatlon nahe der afghanischen Grenze durch eine Truppe von rund dreißig bewaffneten Männern angegriffen, die vermutlich mit lokalen afghanischen Drogenbaronen in Verbindung standen; zwei Beamte wurden getötet und mindestens drei verletzt, bevor die Angreifer über die Grenze nach Afghanistan zurückflohen. Man nimmt an, dass die Angreifer sich für einen Zwischenfall rächten, der einige Wochen zuvor stattgefunden hatte; dabei hatten tadschikische Grenzposten sechs afghanische Händler getötet und eine erhebliche Menge Haschisch und Opium beschlagnahmt.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans l'ex-République yougoslave de Macédoine*, le haut représentant civil a dirigé une équipe de gestion de crise, dépêchée sur place pour négocier un cessez-le-feu avec l'Armée de libération nationale (ALN), un groupe armé de rebelles de souche albanaise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Das Blutvergießen in Bosnien und Herzegowina hielt fast dreieinhalb Jahre an, und die Kampfhandlungen im Kosovo dauerten bereits ein Jahr an, bevor die NATO intervenierte, um diesen Konflikten ein Ende zu setzen. Im Frühjahr 2001 engagierte sich das Bündnis jedoch auf Ersuchen der Regierung in Skopje mit dem Ziel, einen eskalierenden Konflikt in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien* zu entschärfen. In diesem Zusammenhang ernannte die NATO zum ersten Mal in ihrer Geschichte in einem Konfliktgebiet einen hochrangigen Diplomaten als Vertreter des Bündnisses vor Ort sowie als persönlichen Gesandten des NATO-Generalsekretärs.
  syria.arte.tv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Katiba (bataillon) est un groupe armé constitué par les hommes du village ou du quartier – des civils et des militaires déserteurs –, pour faire face à la répression. Elle combat sur le front de leur région d’origine en coordination avec d’autres bataillons sous le commandement d’un régiment (Liwa), rassemblement de plusieurs bataillons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syria.arte.tv as primary domain
Die Lokalräte verwalten die Gebiete, die nicht mehr vom baathistischen Zentralstaat kontrolliert werden. Nach der Wahl eines Städtischen Lokalrats von Aleppo mit 25 Mitgliedern wurde am 2. März 2013 ein Lokalrat auf Provinzebene gewählt: 225 Wahlmänner aus den Städten und Dörfern der Provinz Aleppo wählten 29 Repräsentanten, die sie vertreten. Am 6. Dezember wurden diese Volksvertreter in einer zweiten Wahl in Aleppo erneuert, ihre Zahl sank auf 27. Die erste Wahl hatte aufgrund der permanenten Luftangriffe auf Aleppo im türkischen Gaziantep stattfinden müssen.