un igloo – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 22 Résultats  iglu-dorf.com
  - Iglu-Dorf GmbH  
Offre spéciale dans un igloo design >>>
Spezielles Angebot für Familien mit >>>
  - Iglu-Dorf GmbH  
Offre spéciale dans un igloo design >>>
Spezielles Angebot für Familien mit >>>
  - Iglu-Dorf GmbH  
Nous faisons vrai l'insolite! Vous pouvez rester avec nous dans un igloo chauffée et encore profiter de la igloo sensation pure! Nous vous proposons un confortable tente igloo, équipé d'un poêle et un lit double - et cela est directement relié au village d'igloos.
Wir machen das Ungewöhnliche wahr! Sie können bei uns im geheizten Iglu übernachten und trotzdem das pure Iglu-Feeling geniessen! Wir bieten ein heimelig eingerichtetes Zelt-Iglu, ausgestattet mit einem Ofen und Doppelbett - und dies direkt verbunden mit dem Iglu-Dorf. Ein romantisches Erlebnis ist damit garantiert.
  - Iglu-Dorf GmbH  
Un barbecue dans un igloo : unique au monde ! Pour les groupes de 10 à 120 personnes, nous orchestrons un événement culinaire des plus soignés. Du sympathique buffet au menu à 7 plats de première classe, avec 20 sortes de viandes, poissons, fruits de mer et légumes, tout est préparé sous vos yeux à la minute.
Grillieren im Iglu – weltweit einzigartig! Für Gruppen von 10 bis 120 Gästen inszenieren wir ein kulinarisches Erlebnis vom Feinsten. Vom sympathischen Buffet bis zum topclass 7-Gänger mit 20 Fleisch-, Fisch-, Meeresfrüchte- und Gemüsesorten wird alles à la minute vor Ihren Augen zubereitet. Dazu reichen wir Ihnen den passenden Wein. Für anspruchsvolle Geniesser, die das Besondere schätzen.
  - Iglu-Dorf GmbH  
Conseil : la construction d’un igloo classique dans lequel on projette de dormir soi-même est un travail difficile et intense. On peut, dans certaines circonstances, atteindre cet objectif au terme d’un cours de 5 heures.
Hinweis: Der Bau eines klassischen Iglus in dem man selbst übernachten möchte ist eine anspruchsvolle und intensive Arbeit, welche bei einem 5 stündigen Kurs unter Umständen erreicht werden kann. Trotzdem empfehlen wir „wärmstens“ zur Sicherheit auch ein Zimmer im Iglu-Dorf zu buchen.
  - Iglu-Dorf GmbH  
Avec votre copain(e), votre famille, vos amis ou vos collègues, vous voulez construire un igloo classique bloc par bloc, ou même plusieurs ? Nous vous proposons des cours d’initiation à la construction d’un igloo d’une durée de 1, 3 ou 5 heures.
Block für Block mit Ihrem/r Freund/in, der Familie, Ihren Freunden oder der Firma ein klassisches Iglu erstellen - oder gleich mehrere? Wir bieten Schnupperkurse im Iglu-Bau (1h), 3 oder 5 stündige Kurse an. Erleben Sie den Höhepunkt, selbst den letzten Block in ein Schneehaus einzusetzen! Wir freuen uns, Ihren Wunsch von einem klassischen Iglu-Bau zu erfüllen.
  - Iglu-Dorf GmbH  
Avec votre copain(e), votre famille, vos amis ou vos collègues, vous voulez construire un igloo classique bloc par bloc, ou même plusieurs ? Nous vous proposons des cours d’initiation à la construction d’un igloo d’une durée de 1, 3 ou 5 heures.
Block für Block mit Ihrem/r Freund/in, der Familie, Ihren Freunden oder der Firma ein klassisches Iglu erstellen - oder gleich mehrere? Wir bieten Schnupperkurse im Iglu-Bau (1h), 3 oder 5 stündige Kurse an. Erleben Sie den Höhepunkt, selbst den letzten Block in ein Schneehaus einzusetzen! Wir freuen uns, Ihren Wunsch von einem klassischen Iglu-Bau zu erfüllen.
  FAQ's - Gut zu wissen -...  
9. Quelle est la différence entre un igloo standard et romantique?
Ein Expeditionsschlafsack sowie ein Innenschlafsack wird Ihnen zur Verfügung gestellt (also NICHT mitnehmen)
  FAQ's - Gut zu wissen -...  
3. Quelle est la taille d’un igloo?
FAQ's - Gut zu wissen
  Le parcours du village ...  
Nous construisons un igloo classique de 9 mètres de diamètre (soit 1346 blocs de neige et 3,2 tonnes de neige). Première mise en marche du sauna : notre programme de bien-être venait de naître. Le nombre de clients passe pour la première la barre des mille : 1196!
Wir bauen ein klassisches Iglu mit 9 Metern Durchmessern (Das sind 1346 Schneeblöcke und 3.2 Tonnen Schnee). Erstmalige Inbetriebnahme der Sauna – somit war unser Wellnessbereich geboren. Die Gästezahl übersteigt mit 1196 erstmals die Tausendermarke!
  FAQ's - Gut zu wissen -...  
Bien-sûr! Une personne seule peut dormir dans un igloo standard. Il serait aussi possible qu’une personne seule dorme dans un igloo romantique mais elle devrait alors payer le prix pour deux personnes.
Gäste, die schon bei uns geschlafen haben, waren zwischen 19 Monaten und 82 Jahren alt. Das Durchschnittsalter der Gäste beträgt circa 35 Jahre. Jeder der sich gesund fühlt und etwas Natur „erträgt“, ist bei uns herzlich willkommen! Bei bestehenden gesundheitlichen Leiden bitten wir die Gäste im vornherein beim Hausarzt allfällige Abklärungen vorzunehmen (v.a. bezüglich Höhe des Iglu-Dorfes).
  - Iglu-Dorf GmbH  
Avec votre copain(e), votre famille, vos amis ou vos collègues, vous voulez construire un igloo classique bloc par bloc, ou même plusieurs ? Nous vous proposons des cours d’initiation à la construction d’un igloo d’une durée de 1, 3 ou 5 heures.
Block für Block mit Ihrem/r Freund/in, der Familie, Ihren Freunden oder der Firma ein klassisches Iglu erstellen - oder gleich mehrere? Wir bieten Schnupperkurse im Iglu-Bau (1h), 3 oder 5 stündige Kurse an. Erleben Sie den Höhepunkt, selbst den letzten Block in ein Schneehaus einzusetzen! Wir freuen uns, Ihren Wunsch von einem klassischen Iglu-Bau zu erfüllen.
  FAQ's - Gut zu wissen -...  
Bien-sûr! Une personne seule peut dormir dans un igloo standard. Il serait aussi possible qu’une personne seule dorme dans un igloo romantique mais elle devrait alors payer le prix pour deux personnes.
Gäste, die schon bei uns geschlafen haben, waren zwischen 19 Monaten und 82 Jahren alt. Das Durchschnittsalter der Gäste beträgt circa 35 Jahre. Jeder der sich gesund fühlt und etwas Natur „erträgt“, ist bei uns herzlich willkommen! Bei bestehenden gesundheitlichen Leiden bitten wir die Gäste im vornherein beim Hausarzt allfällige Abklärungen vorzunehmen (v.a. bezüglich Höhe des Iglu-Dorfes).
  FAQ's - Gut zu wissen -...  
En général, la neige est à une température de 0°C et elle est un matériel d’isolation extraordinaire. Quand des hommes dorment dans un igloo, la température monte à 2°C. De plus, quand on y cuisine, le mercure monte à 5°C.
Nein, wir stellen Ihnen einen Expeditions-Schlafsack, der bis minus 40°C oder mehr beständig ist, zur Verfügung. Zusätzlich erhält jeder Gast einen Innenschlafsack kostenlos um auch den Aspekten der Hygiene vollauf gerecht zu werden.
  Le parcours du village ...  
Les demandes ont été de plus en plus nombreuses et c’est ainsi qu’est née à l’hiver 1995-96 la première idée de monter une affaire la saison suivante : « Je voudrais permettre à d’autres gens de dormir dans un igloo ».
Bald schon teilten Freunde mit mir diese kleine Leidenschaft und wir bauten mehrmals mehrere Iglus in Scuol, oberhalb der „Motta Naluns“. Wir genossen das Basis-Camp als ideale Schlafgelegenheit. Schnee, eine Säge und unsere Motivation bildeten die Ausgangslage. Leute aus dem Dorf und skifahrende Touristen waren von den Iglus angetan und fragten uns, ob sie in den gebauten Iglus schlafen dürften. Die Anfragen häuften sich und somit entstand in der Wintersaison 1995/96 die erste Geschäftsidee für die kommende Saison: „Ich möchte Menschen Übernachtungen in einem Iglu ermöglichen.“