un laveur – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.hammerl.de
  Des fenêtres lavées pou...  
Une fois que vous avez décidé de faire appel à un laveur de vitres, vous pouvez demander un devis fixe; vous aurez ainsi un prix fixe sur lequel baser vos calculs.
Wenn Sie sich für einen Fensterputzer entschieden haben, können Sie nach einem verbindlichen Kostenvoranschlag fragen. So haben Sie eine fixe Zahl, mit der Sie kalkulieren können.
  Variantes pour embauche...  
Ceci ne fait en général pas partie des attributions d’une aide ménagère. Parlez-en le plus rapidement possible avec votre femme de ménage ou faites appel à un laveur de vitres séparemment.
Dies gehört in der Regel nicht zur Arbeit einer Haushaltshilfe. Sprechen Sie dies möglichst bald mit Ihrer Reinigungskraft ab oder beauftragen Sie einen Fensterputzer separat.
  Des fenêtres lavées pou...  
Pour les fenêtres hautes, la sécurité est un aspect important: vous devrez trouver votre équilibre sur une échelle instable, tandis que le spécialiste possède les ustensiles de nettoyage qu’il faut et qui lui facilitent la tâche. Un laveur de vitres saura également éviter les traînées disgracieuses qui apparaissent immanquablement sur le verre que l’on nettoie.
Bei hohen Fenstern spielt auch der Sicherheitsaspekt eine Rolle: Während Sie vielleicht auf einer wackeligen Leiter balancieren müssten, hat der Fachmann entsprechende Putzgeräte, mit denen die Arbeit leichter von der Hand geht. Auch die unschönen Schlieren kann ein Fensterreiniger problemlos vermeiden.