Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 16 Ergebnisse 13 Domänen

2 Treffer yellow.local.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	img3 Images descrSitué au coeur de Nyon, Sen Thaï est un lieu de calme et de détente où vous sont proposés différents types de massages inspirés de la tradition tha...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yellow.local.ch als Prioritätsdomäne definieren	img3 Bilder descrSitué au coeur de Nyon, Sen Thaï est un lieu de calme et de détente où vous sont proposés différents types de massages inspirés de la tradition tha...

www.ssrw.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Wellness des Bains de la Gruyère est un lieu de calme et d’harmonie ; afin de ne pas déranger les autres clients, nous vous prions de bien vouloir respecter la sérénité des lieux et parler à voix basse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bainsdelagruyere.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der Wellnessbereich ist eine Oase der Ruhe und Harmonie. Bitte sprechen Sie daher leise und respektieren Sie die Ruhe der anderen Gäste.

2 Treffer www.morges-tourisme.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cet établissement offre un lieu de calme et de repos à toute personne ayant la bonne idée de séjourner dans ses murs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen morges-tourisme.ch als Prioritätsdomäne definieren	Entdecken Sie die Geschichte des Schloses Eclépens während eine Weinprobe.

soyahellas.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’hôtel du sbt Beatenberg est situé au cœur de l’Oberland bernois, avec un panorama de rêve sur les Alpes bernoises et les eaux turquoises du lac de Thoune. Beatenberg est un lieu de calme et de...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das sbt Beatenberg Gästehaus liegt im Herzen des Berner Oberlandes, mit traumhafter Aussicht auf die Berner Alpen und den türkisfarbenen Thunersee. Beatenberg ist ein Ort der Ruhe und Natur.

2 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il est à distance de marche de la ville et est un lieu de calme et de paix, ainsi échapper, par cuenta propre avec le guide, Supposons échapper intéressant ya temps su quelque chose écrasante Trinidad.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

Das Tal der Sugar Mills, BEISPIELSWEISE, einer der Ansprüche in diesem Bereich. Nur die Überreste von der Pracht der Zucker, und auf andere Bereiche übertragen. Aber die Skelette und industrielle Ruinen können zu Fuß besichtigt werden, fahren, Fahrrad auf dem Pferd. Es ist nur wenige Gehminuten von der Innenstadt und ist ein Ort der Ruhe und des Friedens, somit entkommen, von cuenta eigenen mit der Führung, soll etwas Interessantes zu entkommen und im Gegenzug lähmenden Trinidad.

www.ponti.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L'exploitation, située à Montefiascone sur le lac de Bolsena, et composé d'une antique ferme du 17ème siècle restructurée en conservant de façon rigoureuse les formes originales mais avec tous les conforts modernes, offre l'hospitalité dans des appartements et dispose d'une salle en commun où vous pourrez gouter aux produits de l'exploitation. Le gite rural est situé dans un lieu de calme absolu plongé dans un milieu naturel non pollué et primitif, et possède un ample jardin, un barbecue et une piscine.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen terranostra.it als Prioritätsdomäne definieren

Der Betrieb, in Montefiascone am Bolsena-See gelegen, besteht aus einem alten Landhaus aus 1600, das unter strenger Berücksichtigung der ursprünglichen Bauweise renoviert und mit allen Komforts ausgestattet wurde. Es bietet Appartements zur Unterkunft und einen Saal zur Verkostung der betrieblichen Produkte. In absolut ruhiger Lage inmitten der ländlichen Natur befindlich, verfügt der Betrieb noch über einen Garten, Barbecue-Bereich und Swimminpool.

www.qhkaihu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La résidence Rivabella est un lieu de calme, favorisant aussi les contacts et interactions sociales. L'animation variée propose notamment des concerts, des cours et d'autres événements. Une attention particulière est accordée aux besoins culturels des résidents.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rivabella.ch als Prioritätsdomäne definieren

Die Seniorenresidenz Rivabella ist eine Oase der Ruhe, die aber gleichzeitig auch ein reichhaltiges Programm zur Förderung des sozialen Austausches bietet. Das Kulturangebot umfasst Konzerte, Kurse und verschiedene Events, die sich ganz nach den Ansprüchen der Bewohnerinnen und Bewohner richten. Die Residenz veranstaltet Aufführungen von Opernmusik und Ausstellungen moderner Kunst, ausserdem befinden sich in der umliegenden Region zahlreiche Museen, Kunstaustellungen und Konzertaustragungsorte.

www.daifuku.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ou, oserions-nous dire, «gastronomie décontractée»? C’est un lieu de calme parfait, en commençant par le décor extraordiniare, l’excellente équipe, la carte des vins pleine de petites (et grandes) merveilles jusqu’au menu fabuleux.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen auxvillesdumonde.com als Prioritätsdomäne definieren

In Hamburg gibt es einen neuen Trend: Late Dining. Und der beste Ort, um dieser nächtlichen Leidenschaft nachzugehen, ist der “Heldenplatz” in der Hafen-City. Die Küche ist von 18:00 bis 02:00 Uhr geöffnet und ist der perfekte Ort, um nach einem schönen Konzertabend in der Elbphilharmonie einen späten extraordinären Snack einzunehmen oder einfach nur um seinem Jetlag zu frönen. Und dies ist nicht nur einfach irgendeine Küche die lange geöffnet hat. Wir reden hier von fine-dining at ist best. Oder sollen wir es mit dem claim des Heldenplatz sagen: “Casual Fine Dining”. Es ist ein Ort der vollkommenen Ruhe, beginnend mit der grandiosen Ausstattung, dem ausgezeichneten Personal, der Weinkarte voller kleiner (und großer) Wunder bis hin zur riesigen Speisekarte. Es ist ein deutsches Menü – im besten Sinne – mit Schwerpunkt auf Hamburg und Norddeutschland. Kreativ, ehrgeizig, geradlinig und mit fröhlicher Lässigkeit gewürzt. Kein Wunder, dass sich hier häufig die (anderen) Spitzenköche der Stadt zu einem späten get-and-eat-together versammeln. Es ist der Ort, wo Sie die meisten Michelin-Sterne in einem Raum finden können!

beartubes.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le Spa est un lieu de calme et de relaxation. Afin de respecter la tranquillité de tous, nous vous demandons de bien vouloir éteindre vos téléphones portables et autres appareils électroniques. Si vous êtes en attente d’un message, nous vous remercions de bien vouloir le signaler à nos réceptionnistes, qui seront ravies de vous aider.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postranchinn.com als Prioritätsdomäne definieren

Für Spa-Behandlungen in Ihrem Zimmer, tragen Sie bitte den Bademantel der sich in ihrem Zimmer befindet. Für Spabehandlungen im Spa, tragen Sie bequeme Kleidung oder Ihren Bademantel, oder einen der Bademäntel des Spas. Bei Massagen und Körperbehandlungen, werden Sie entsprechend drapiert werden, ihr Körper wird zugedeckt und nur der Körperteil, der gerade massiert oder behandelt wird, wird freigelegt. Für Thai-Massagen und anderen Entspannungsübungen tragen Sie bitte lockere, bequeme Kleidung.

atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vous trouverez le Bed & Breakfast Eden vert comme un lieu de calme et tranquille, trouver le juste équilibre entre un séjour relaxant et en même temps en contact étroit avec les plages et tous les divertissements que la ville d'Alghero a à offrir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren

Das Bed & Breakfast Eden Green bietet einen Service für B&B komplett mit Frühstück, Bettwäsche und Bad, und mit Ausnahme können zusätzliche Leistungen vereinbart werden, die zum Zeitpunkt des Kontakts. Sie finden das Bed & Breakfast Eden Green als ein Ort der Ruhe und Beschaulichkeit, die richtige Balance zu finden zwischen einem erholsamen Urlaub und gleichzeitig in engem Kontakt mit allen Stränden und Unterhaltung, dass die Stadt Alghero zu bieten hat. Die Geräumigkeit der Zimmer, Aussicht auf die Helligkeit, bis zu dem Bürgersteig Designer, die 'Umgebung, in der Ihren Urlaub zu verbringen von einer Qualität über der Norm.

un lieu de calme – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch