un micro – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits ace-cae.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Achetez un micro:bit ou des accessoires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microbit.org as primary domain	Buy a micro:bit or accessory

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	description/ contrôles: jeu valentines petits gâteaux: petits gâteaux valentines est un jeu de l'environnement heureux où petits gâteaux roses flottent autour d'un micro monde herbeuses et vous en faire des valentines rose!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Beschreibung/ Kontrollen: valentines Muffin-Spiel: valentines Cupcakes ist ein glücklicher Umwelt-Spiel, wo Pink Cupcakes float um einen grasbewachsenen Accounts Welt, und Sie biegen sie in rosa valentines!

  www.babymonitor3g.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Andrea Jerger nous révèle comment on se sent lorsque chacune de nos respirations et chacun de nos battements de cœur sont contrôlés. En effet, on lui a implanté un micro stick de surveillance cardiaque il y a une année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alleswasdubrauchst.ch as primary domain	Tech Tattoos? Kontaktlinsen, die den Blutzuckerspiegel messen? Kleidung, die deine Muskeln überwacht? Keine Science-Fiction, sondern schon Realität! Wie es sich anfühlt, bei jedem Atemzug und jedem Herzschlag kontrolliert zu werden, verrät uns Andrea Jerger, die vor einem Jahr einen Mikrostick zur Herzüberwachung implantiert bekommen hat. Wir wünschen Euch eine spannende Woche!

  2 Hits www.unifribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque appartement comprend 2,3 ou 4 unités de logement (chambres) ainsi que les locaux communs à partager, à savoir une cuisine/séjour et une ou deux salles de bains avec douche/WC. La cuisine est agencée et comprend notamment une cuisinière en vitrocéramique, un micro-onde et un plan de travail en granit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain	Jede Wohnung verfügt über 2,3 oder 4 Wohneinheiten (Zimmer) sowie Gemeinschaftsräume, wie Küche/Wohnzimmer und 1 oder 2 Badezimmer, die gemeinsam zu nutzen sind. Die Einbauküche besteht aus einem Herd mit Ceran-Kochfeld, einem Mikrowellenherd und einer Arbeitsfläche aus Granit. Einige Wohnungen verfügen über einen kleinen Balkon oder Terrasse.

  www.enotel-lido-madeira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La spacieuse Suite de la Tour propose le meilleur de l’hébergement luxueux de l'Enotel Lido, comprenant un salon élégamment meublé, une chambre privée et une salle de bains avec un bain à remous relaxant. La kitchenette permet de préparer des repas et comprend une cuisinière, un réfrigérateur et un micro-ondes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotel-lido-madeira.com as primary domain

Die geräumige Turmsuite bietet das Beste der luxuriösen Unterkünfte im Enotel Lido. Sie verfügt über einen elegant möblierten Wohnbereich, ein privates Schlafzimmer und ein Bad mit einem entspannenden Whirlpool. Die Kochnische bietet eine praktische Möglichkeit, Mahlzeiten zuzubereiten und ist mit einem Kochfeld, einem Kühlschrank und einer Mikrowelle ausgestattet. Der möblierte Balkon, der sich ideal zum Essen al fresco eignet, ist überraschend geräumig und bietet ein herrliches Meerespanorama.

  www.testanddrive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- d'une kitchenette équipée d’un micro-ondes, lave-vaisselle, plaque vitrocéramique, frigidaire-congélateur, cafetière électrique, grille-pain, bouilloire électrique, ustensiles et batterie de cuisine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paese-serenu.com as primary domain	- eine Küchenzeile mit einer Mikrowelle, einem Geschirrspüler, einem Cerankochfeld, einem Kühlschrank mit Gefrierfach, einer elektrischen Kaffeemaschine, einem Toaster, einem Wasserkocher, Küchenutensilien und Kochgeschirr

  www.medellinglobal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il comprend un coin salon avec canapé et télévision à écran plat, ainsi qu'une salle de bains privative. La cuisine est équipée d'un micro-ondes, d'une plaque vitrocéramique, d'un four et d'une cafetière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montemaresgolf.com as primary domain

Dieses stilvolle, klimatisierte Apartment mit 2 Schlafzimmern verfügt über 2 Terrassen mit einer fantastischen Aussicht. Zur weiteren Ausstattung gehören eine Sitzecke mit einem Sofa und einem Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad. Die Küche umfasst eine Mikrowelle, ein Cerankochfeld, einen Backofen und eine Kaffeemaschine. Der Außenpool ist nur 200 m entfernt. Diese Apartments bieten keinen Platz für ein Zustellbett. Ihr Fahrzeug können Sie auf den kostenfreien öffentlichen Parkplätzen in der Nähe abstellen.

  2 Hits unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque appartement comprend 2,3 ou 4 unités de logement (chambres) ainsi que les locaux communs à partager, à savoir une cuisine/séjour et une ou deux salles de bains avec douche/WC. La cuisine est agencée et comprend notamment une cuisinière en vitrocéramique, un micro-onde et un plan de travail en granit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain	Jede Wohnung verfügt über 2,3 oder 4 Wohneinheiten (Zimmer) sowie Gemeinschaftsräume, wie Küche/Wohnzimmer und 1 oder 2 Badezimmer, die gemeinsam zu nutzen sind. Die Einbauküche besteht aus einem Herd mit Ceran-Kochfeld, einem Mikrowellenherd und einer Arbeitsfläche aus Granit. Einige Wohnungen verfügen über einen kleinen Balkon oder Terrasse.

  5 Hits www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à ce système totalement controllé par un micro-processeur, les mesures de profondeur, la correction des effets de sol et l´enregistrement des données se fait automatiquement. L'analyse peut se faire ensuite sur ordinateur où l'on peux visualiser toute la partie prospectée en 3 dimensions dans le logiciel 3D.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain	Das durch einen Mikroprozessor gesteuerte System führt automatisch Bodenausgleich, Tiefenregulierung und Datenspeicherung durch. Die Auswertung der aufgezeichneten Messdaten erfolgt bequem am Computer, wo das gescannte Gebiet mittels 3D-Software in einer dreidimensionalen Grafik analysiert werden kann.

  www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Chambre Familiale comprend un salon confortable, un balcon meublé, un lit double ou des lits jumeaux et un canapé-lit. Les équipements familiaux comprennent une PlayStation 2, un micro-ondes et un chauffe-biberon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain

Das Familienzimmer verfügt über ein komfortables Wohnzimmer, ein Doppelbett oder zwei Einzelbetten und ein Schlafsofa. Zu den familienfreundlichen Annehmlichkeiten gehören eine Playstation 2, eine Mikrowelle und ein Fläschchenwärmer. Die geräumigen Bäder sind ausgestattet mit kostenlosen Bademänteln und Toilettenartikeln, einem Kosmetikspiegel und einem Fön. Die Gäste können zwischen Gartenblick- oder Meerblick-Zimmern wählen.

  mammoth-mountain-inn.mammoth-lakes-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le laminage est réalisé selon un patron de réduction fixé suivi d’un laminage final dans une zone d’austénite non re-cristallisante ou de deux phases austénite-ferrite. Les effets principaux du laminage thermomécanique sont basés sur un micro-alliage avec Nb, par exemple.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dillinger.de as primary domain

Das thermomechanische Walzen dient der Formgebung und der gezielten Einstellung der mechanischen Eigenschaften eines Grobblechs. Es handelt sich dabei um einen kontrollierten Prozess von der Brammenerwärmung über das Walzen bis zum (beschleunigten) Abkühlen und ggf. Anlassen. So erfolgt das Walzen nach einem festgelegten Stichplan mit Fertigwalzen im nicht-rekristallisierenden Austenit oder Austenit-Ferrit-Zweiphasengebiet. Wesentliche Effekte des thermomechanischen Walzens basieren auf einer Mikrolegierung, z. B. mit Nb. Hauptziel aller beim thermomechanischen Walzen eingesetzten Mechanismen ist ein möglichst feines Korn, welches die Grundlage für die Kombination von hoher Festigkeit und Zähigkeit bei niedrigen Legierungsgehalten bildet.

  2 Hits www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les étonnantes piscines privées situées dans ces propriétés amélioreront le plaisir de vos loisirs. Ces villas disposent d’un coin-cuisine équipé d’un four, d’une cuisinière, d’un réfrigérateur, d’une machine à laver, d’un micro-ondes et d’un lave-vaisselle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadafloresta.sw-hotelguide.com as primary domain	Der fantastische Privatpool, der sich in diesem Gebäudekomplex befindet sorgt für ein besonderes Vergnügen. Die vollständig ausgestattete Küche mit Herd, Ofen, Kühlschrank, Waschmaschine und einer zusätzlichen Mikrowelle sowie Geschirrspüler gehört ebenfalls dazu.

  5 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De même, dans la décision T 412/93, la chambre a déclaré qu'il n'est pas possible d'exiger le dépôt d'un micro-organisme en faisant référence au critère d'effort excessif, ce critère valant plutôt dans les cas où la voie à suivre par le lecteur est si mal indiquée qu'il n'est pas certain de réussir, comme c'était le cas dans l'affaire T 418/89 (voir ci-dessus).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Desgleichen stellte die Kammer in T 412/93 fest, dass eine Hinterlegung nicht unter Berufung auf das Konzept des unzumutbaren Aufwands erzwungen werden könne. Dieses Konzept gelte vielmehr dann, wenn der dem Leser aufgezeigte Weg so spärlich abgegrenzt sei, dass der Erfolg infrage stehe, wie etwa in T 418/89 (s. oben). Solange der Weg zwar lang und beschwerlich, aber eindeutig sei, sei der Patentinhaber nicht verpflichtet, der Offenbarung nachzuhelfen, indem er konkrete physikalische Proben zur Verfügung stelle. Würde man zu einer anders lautenden Schlussfolgerung gelangen, so käme dies nach Ansicht der Kammer dem Erfordernis gleich, der Öffentlichkeit die beste Vorgehensweise unmittelbar zugänglich zu machen, was aber im europäischen Patentsystem nicht vorgesehen sei (s. auch T 431/96).

  www.lesambassadeurs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A l’intérieur d’un cube, de 10 centimètres sur 10, au design minimaliste, SwissKubik a eu l’ingénieuse idée de placer un moteur haut de gamme contrôlé par un micro-processeur électronique, qui entraîne un certain nombre de rotations par jour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesambassadeurs.ch as primary domain

SwissKubik hatte den genialen Einfall, in einem 10 Zentimeter mal 10 Zentimeter grossen Würfel einen Spitzenmotor zu platzieren, der von einem elektronischen Mikro-Prozessor kontrolliert wird und eine bestimmte Anzahl an Drehungen pro Tag auslöst. Dieser beispiellose und innovative Uhrenbeweger wurde 2007 erfunden und ist dazu bestimmt, mechanische Uhren mit automatischem Werk aufzuziehen. Hinter der scheinbaren Einfachheit versteckt sich eine speziell in Genf, der Hauptstadt der Luxus-Uhrmacherei, entwickelte Technologie, um den Anforderungen der grössten Schweizer Uhrenmarken gerecht zu werden. Der SwissKubik kann sogar programmiert werden, um den sehr spezifischen täglichen Drehungsanforderungen von bestimmten antiken Uhren, Kollektionen oder Modellen mit speziellen Eigenschaften gerecht zu werden.

  2 Hits theaterderklaenge.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour ce faire, on dispose d’un contact de commutation qu’on peut utiliser pour activer des systèmes branchés dessus ou pour contrôler des pompes et des soupapes. Les données sont exploitées sur un micro-ordinateur équipé d’un écran et d’un commutateur à touches.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetotec.com as primary domain

ALCOCONTROL ermittelt die Alkoholkonzentration einer wässrigen Lösung. Dazu wird einerseits die Leitfähigkeit eines Gassensors, andererseits die Temperatur in der Lösung gemessen. Aus beiden Informationen wird die Alkoholkonzentration berechnet. Der zuverlässige Messbereich der Sonde liegt zwischen 0,0 und 7 % Alkohol.   Diese Information kann zur Steuerung eines beliebigen Verfahrens an übergeordnete Systeme (Prozesssteuerungen, Schaltschränke) weitergeleitet werden. Hierfür steht ein Schaltkontakt zur Verfügung, der zur Aktivierung nachgeschalteter Systeme oder zur Steuerung von Pumpen und Ventilen eingesetzt werden kann. Die Auswertung erfolgt über einen Mikrocomputer ausgestattet mit Display und einer Bedienung über Tastschalter.

  moodle.ttk.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les lames sont fournies brutes, avec un parement poncé fin ou brossé et peuvent être finies sur place. Les lames sont usinées rainure languette avec un micro chanfrein sur les quatre côtés. Ce type de revêtement de sol doit être installé sur lambourdes MOSO® Bamboo X-treme® ou peut être collé en plein .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moso.eu as primary domain

Die robuste MOSO® Bamboo UltraDensity®-Bodendiele wurde aus gepressten Bambusfasern gefertigt. Das Material überzeugt aufgrund seines einzigartigen Herstellungsverfahrens durch seine hohe Stabilität, Härte sowie Langlebigkeit und ist für die härtesten Bedingungen in Innen- und geschützten Außenbereichen mit hoher Nutzungsfrequenz geeignet. Die Dielen sind unbehandelt, mit roh geschliffener oder glatter Oberfläche erhältlich. Die Endbehandlung erfolgt vor Ort. Die Dielen sind mit Nut und Feder sowie an allen vier Seiten mit einer Mikrofase versehen. Dieser Bodenbelag ist auf einer MOSO® Bamboo X-treme®-Unterkonstruktion zu verschrauben oder fest zu verkleben.

  2 Hits www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La cuisine est totalement équipée et comprend un lave-vaisselle, un réfrigérateur, un congélateur, un micro-ondes, une cuisinière, un four et une machine à laver. Vous pouvez aussi utiliser l’air conditionné, un équipement utile pour les chaudes journées sur le complexe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com as primary domain

Die Küche ist vollständig ausgestattet inklusive Geschirrspüler, Kühlschrank, Tiefkühler, Mikrowelle, Herd, Ofen und Waschmaschine. Sie können auch die 3-Weg Klimaanlage nutzen, eine praktische Einrichtung an einem heißen, sonnigen Tag. Design, Dekoration und Einrichtung in diesen Gebäuden sind klar und ruhig und bieten ein ausgewogenes Ambiente. Bei Ankunft erhalten Sie ein Essenspaket als Willkommensgruss vom Resort.

  6 Hits www.konftel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La technologie audio brevetée OmniSound® garantit un impressionnant duplex intégral, dans les deux sens et d’une limpidité cristalline. Un micro hypersensible avec captation à 360° et des haut-parleurs distribuent le son clairement et puissamment auprès de tous les participants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konftel.com as primary domain

Die patentierte OmniSound®-Klangtechnologie garantiert eine beeindruckende und kristallklare Vollduplex-Tonübertragung in beiden Richtungen. Klangsignale werden klar und deutlich an alle Teilnehmer übermittelt. Dabei kommen ein extrem empfindliches Mikrofon mit 360°-Audioaufnahme und Lautsprecher zum Einsatz. OmniSound® bietet HD-Klang bei IP-Telefonaten und Gesprächen über das Mobilfunknetz. Die Technologie bietet zudem eine automatische Echo- und Rauschunterdrückung, die störende Hintergrundgeräusche minimiert. » WEITERE INFORMATIONEN

  www.cedrat-technologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le principe piézo de conversion d'énergie mécanique en électricité a également été utilisé pour développer un micro-piezo récupérateur d’énergie de 1cm3 visant à remplacer la pile à l’intérieur d’un pace maker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cedrat-technologies.com as primary domain	Eine andere Eigenschaft von Piezo-Material (Umwandeln mechanischer Energie in Elektrizität), wurde ebenfalls verwendet, um Mikro-Piezoenergie-Harvester zu 1 cm3 zu entwickeln, um die Batterie in einem Pacemaker zu ersetzen.

  2 Hits www.fyrstadsflyget.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trop mignon ces écouteurs audio animaux ! Ils sont en plus équipés d'un micro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pylones.com as primary domain	So goldig, diese Tier-Kopfhörer! Und ein Mikrofon haben sie außerdem.

  www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Petit déjeuner copieux, jardin avec jeux pour enfants, un micro-ondes dans la zone commune, possibilité de garage privé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Reichhaltiges Frühstück, Garten mit Spielen für Kinder, eine Mikrowelle im Gemeinschaftsbereich , Möglichkeit der privaten Garage.

  6 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vloggers sont hors de portée, se référer à un micro-influenceur locale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Wenn vloggers sind außerhalb der Reichweite, beziehen sich auf eine lokaler Mikro-Beeinflusser.

  9 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La salle dispose également d'un micro-ondes, une machine à café
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Das Zimmer hat auch eine Mikrowelle, eine Kaffeemaschine

  2 Hits www.optimal-systems.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tumblr : Tumblr est un mélange entre un micro-blog, un réseau social et une plate-forme multimédia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compas.infoclio.ch as primary domain	Tumblr: Tumblr ist eine Mischung aus Mikroblogg, Sozialem Netzwerk und Multimedia-Plattform. Siehe auch Kapitel 3. 1. Blogs.

  30 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une cafetière / bouilloire à thé, un mini-réfrigérateur, un micro-ondes et un ordinateur sont à votre disposition dans l'espace commun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Kostenloser Kaffee / Tee, Mini-Kühlschrank, Mikrowelle und PC-Nutzung sind im öffentlichen Bereich.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et le coût d'un micro budget £ 10,000? Bonne rédaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Und die Kosten für ein £ 10,000 Mikro-Budget? Nizza schreibe auf.

  12 Hits visitbydgoszcz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deux canaux ToneMatch® avec préréglages fixes pour un micro à main ou une guitare acoustique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bose.ch as primary domain	Zwei ToneMatch® Kanäle mit festen Presets für ein Handmikrofon und eine Akustikgitarre

  3 Hits www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deux ans plus tard, le plus petit appareil d'ECG d'urgence doté d'une imprimante intégrée apparaissait sur le marché. Un micro-ordinateur intégré permettait de mesurer et d'interpréter automatiquement les ECG, contribuant ainsi à la détection précoce de troubles cardiaques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain

Die SCHILLER AG setzt sich seit mehr als vier Jahrzehnten für den Kampf gegen den plötzlichen Herztod ein. Als die meisten etablierten Hersteller noch immer schwere und sperrige Notfallgeräte verkauften, lancierte SCHILLER ein handliches Notfall-Elektrokardioskop, das zehnmal leichter war. Auf einen Schlag konnte sich das Unternehmen nicht nur einen Namen machen, sondern auch gleich neue Massstäbe setzen. Zwei Jahre später folgte das kleinste Notfall-EKG-Gerät mit integriertem Drucker. Dank des eingebauten Mikrorechners konnte das EKG-Signal automatisch vermessen und interpretiert werden, was wiederum die frühe Erkennung von Herzkrankheiten ermöglichte. Mit geeigneten Therapien und Rehabilitationsmassnahmen können Ärzte somit Menschen aller Altersgruppen vor dem plötzlichen Herztod schützen.

  2 Hits www.europeangatewayservices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tumblr : Tumblr est un mélange entre un micro-blog, un réseau social et une plate-forme multimédia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compas.infoclio.ch as primary domain	Tumblr: Tumblr ist eine Mischung aus Mikroblogg, Sozialem Netzwerk und Multimedia-Plattform. Siehe auch Kapitel 3. 1. Blogs.

  5 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour commencer, il vous suffit d'un système d'exploitation Windows 8, d'une webcam pour les appels vidéo et d'un micro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Sie benötigen dafür lediglich Windows 8, eine Webcam für Videoanrufe und ein Mikrofon.