un module – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  healts.com
  Systèmes de base | Wand...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La grande différence entre ces modules de base pour centrales optimalisés en énergie et les autres centrales hydrauliques normales du commerce réside dans la conception de l’interface qui est, pour le circuit spécifique du client, montée soit directement sur la centrale ou décentralisée. Ainsi s’élabore à partir d’un module de base et d‘une construction spécifique au client une solution de système accordée aux besoins du client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wandfluh.com as primary domain
Wandfluh hat eine neue energieeffiziente Aggregate-Linie lanciert. Der grosse Unterschied zwischen diesen energieoptimierten Aggregate-Basismodulen und den sonst handelsüblichen Hydraulikaggregaten liegt in der Konzipierung der Schnittstelle, welche für die kundenspezifische Beschaltung entweder direkt auf dem Aggregat oder auch dezentral angeordnet wird. So entsteht aus einem Basismodul und einem kundenbezogenen Aufbau eine besonders auf die Kundenbedürfnisse abgestimmte Systemlösung.
  Oil + Gas | Wandfluh  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En alternative, des valves avec électronique embarquée sont à disposition qui peuvent être pilotées par un bus CAN. Concernant l’électronique embarquée, il s’agit d'un module amplificateur longuement éprouvé, pouvant être paramétrés via un clavier ou un bus CAN avec le logiciel de paramétrage PASO habituel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wandfluh.com as primary domain
Im Öl- und Gasbereich werden die Elektronikmodule oft ausserhalb der gefährdeten Zone in einem sicheren Steuerschrank untergebracht. Alternativ dazu stehen Ventile mit integrierter Elektronik zur Verfügung, welche über einen CAN-Bus angesteuert werden können. Bei der integrierten Elektronik handelt es sich um ein lange erprobtes Verstärkermodul, das über ein Tastenfeld oder über den CAN-Bus mit der herkömmlichen Parametrier-Software PASO parametriert werden kann.