un nouvel angle – German Translation – Keybot Dictionary

  www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Téléphérique Achadas da Cruz offre une vue spectaculaire sur l'océan et permet aux visiteurs de voir Porto Moniz sous un nouvel angle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain	Die Seilbahn Achadas da Cruz bietet atemberaubende Ausblicke auf das Meer und gibt Besuchern die Möglichkeit, Porto Moniz aus einer neuen Perspektive zu genießen.

  www.are.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La typologie des paysages de Suisse offre une base de données paysagères aux offices fédéraux qui pourront intégrer suffisamment tôt les caractéristiques du paysage dans leurs politiques à incidence spatiale ou dans la conception de nouveaux projets. Elle proposera également aux cantons et aux communes un nouvel angle d'approche qui leur permettra d'avoir une vision de l'évolution paysagère dépassant les frontières administratives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain

Die Landschaftstypologie Schweiz stellt den Bundesstellen eine räumliche Grundlage zur Verfügung. Mit ihrer Hilfe können Bundesämter bei der Ausgestaltung ihrer Politikbereiche oder der Planung neuer Vorhaben frühzeitig Landschaftsaspekte einbeziehen. Die Landschaftstypologie Schweiz bietet aber auch Kantonen und Gemeinden einen neuen Orientierungsrahmen, um bei der Entwicklung ihrer Landschaften einen Blick über die administrativen Grenzen zu wagen. Die Landschaftstypologie Schweiz ergänzt die vorhandenen Landschaftsgrundlagen der Kantone und bildet eine praxisorientierte Brücke zu vertiefenden, wissenschaftlichen Studien. Es werden auch neue statistische Auswertungen ermöglicht.

  secure.www.jaeger-lecoultre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Facilement réglable par la couronne fixée à 10 heures sur le boîtier, l’indicateur de ce second fuseau horaire est décoré d’un guilloché circulaire qui attrape sous un nouvel angle la lumière et offre un élégant contraste avec les autres finitions du cadran.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.jaeger-lecoultre.com as primary domain

Die Geographic ist ein symbolträchtiges Modell der Kollektion Master Control, die dem Reisenden eine ganz neue Art der Anzeige einer zweiten Zeitzone bietet: In einer Öffnung am unteren Zifferblattrand erscheinen die Namen von 24 Städten in aller Welt, die für die verschiedenen Zeitzonen stehen. Die Anzeige lässt sich einfach über die Krone einstellen, die sich bei 10 Uhr am Gehäuse befindet, und ist mit einer kreisförmigen Guillochierung versehen. Sie fängt das Licht auf besondere Weise ein und bildet einen eleganten Kontrast zu den anderen Finissierungen des Zifferblatts. Mit ihrem Design, dessen Markenzeichen die blaue Farbgebung ist, präsentiert sich diese Uhr in einem neuen Licht, bleibt dabei jedoch schlicht und klassisch.

  2 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur ce point, elle ne se distingue guère des biologistes dits amateurs. Elle estime que même en étant déjà familier de la flore, observer des espèces ciblées pour la liste rouge permet de découvrir la nature sous un nouvel angle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

Der Biologin ist es wichtig, etwas für die Erhaltung der einheimischen Artenvielfalt zu tun. «Dafür engagiere ich mich gerne ehrenamtlich – wie wohl alle Teilnehmenden.» Darüber hinaus sei die Freiwilligenarbeit für die Rote Liste ein äusserst interessanter, lehrreicher Prozess. «Es gibt Pflanzen zu entdecken, die man sonst nie sehen würde. Ich war beispielsweise im Wallis für 10 Arten zuständig, die ich zuvor nicht kannte.» Dadurch habe sich ihr eine neue Welt eröffnet, und darin unterscheide sie sich kaum von den sogenannten Hobbybiologen. Auch wenn man die Flora bereits gut kenne, sei das Beobachten einiger gezielt ausgesuchter Arten für die Rote Liste ein neues Naturerlebnis.

  www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conservez vos listes et partagez-les, analysez les données et effectuez le suivi des projets et des résultats grâce à notre tableur performant. Utilisez des outils tels que les formules avancées, les graphiques et filtres intégrés et les tableaux croisés dynamiques pour voir vos données sous un nouvel angle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Mit unserem leistungsstarken Tabelleneditor können Sie Listen verwalten und freigeben, Projekte verfolgen, Daten analysieren und Ergebnisse verfolgen. Mit Tools wie erweiterten Formeln, eingebetteten Diagrammen, Filtern und Pivottabellen erhalten Sie völlig neue Perspektiven auf Ihre Daten.

  www.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conservez vos listes et partagez-les, analysez les données et effectuez le suivi des projets et des résultats grâce à notre tableur performant. Utilisez des outils tels que les formules avancées, les graphiques et filtres intégrés et les tableaux croisés dynamiques pour voir vos données sous un nouvel angle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cz as primary domain	Mit unserem leistungsstarken Tabelleneditor können Sie Listen verwalten und freigeben, Projekte verfolgen, Daten analysieren und Ergebnisse verfolgen. Mit Tools wie erweiterten Formeln, eingebetteten Diagrammen, Filtern und Pivottabellen erhalten Sie völlig neue Perspektiven auf Ihre Daten.

  www.google.com.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conservez vos listes et partagez-les, analysez les données et effectuez le suivi des projets et des résultats grâce à notre tableur performant. Utilisez des outils tels que les formules avancées, les graphiques et filtres intégrés et les tableaux croisés dynamiques pour voir vos données sous un nouvel angle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Mit unserem leistungsstarken Tabelleneditor können Sie Listen verwalten und freigeben, Projekte verfolgen, Daten analysieren und Ergebnisse verfolgen. Mit Tools wie erweiterten Formeln, eingebetteten Diagrammen, Filtern und Pivottabellen erhalten Sie völlig neue Perspektiven auf Ihre Daten.

  www.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conservez vos listes et partagez-les, analysez les données et effectuez le suivi des projets et des résultats grâce à notre tableur performant. Utilisez des outils tels que les formules avancées, les graphiques et filtres intégrés et les tableaux croisés dynamiques pour voir vos données sous un nouvel angle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Mit unserem leistungsstarken Tabelleneditor können Sie Listen verwalten und freigeben, Projekte verfolgen, Daten analysieren und Ergebnisse verfolgen. Mit Tools wie erweiterten Formeln, eingebetteten Diagrammen, Filtern und Pivottabellen erhalten Sie völlig neue Perspektiven auf Ihre Daten.

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Découvrez des plats classiques sous un nouvel angle. Le copieux porridge chaud devient un soufflé léger et aérien. La quiche provençale classique devient un ensemble texturé à base de mousse de fromage, de purée d'olives noires et de pain au levain grillé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain

Erleben Sie klassische Gerichte auf einer neuen Perspektive. Ein wärmender, herzhafter Haferbrei wird in ein weiches und luftiges Soufflé verwandelt. Eine klassische provenzalische Quiche wird zu einem Zusammenspiel aus Käseschaum, schwarzem Olivenpüree und gegrilltem Sauerteig. Rühreier erhalten durch Espressodampf eine moderne Note. Erleben Sie diese und andere kulinarische Neuerfindungen von Jean-Georges Vongerichten, der mit drei Michelin-Sternen ausgezeichnet wurde und Mitglied von LM100 TM ist.

  www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conservez vos listes et partagez-les, analysez les données et effectuez le suivi des projets et des résultats grâce à notre tableur performant. Utilisez des outils tels que les formules avancées, les graphiques et filtres intégrés et les tableaux croisés dynamiques pour voir vos données sous un nouvel angle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	Mit unserem leistungsstarken Tabelleneditor können Sie Listen verwalten und freigeben, Projekte verfolgen, Daten analysieren und Ergebnisse verfolgen. Mit Tools wie erweiterten Formeln, eingebetteten Diagrammen, Filtern und Pivottabellen erhalten Sie völlig neue Perspektiven auf Ihre Daten.

  www.ecrowdinvest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Développé par le professeur Hansjürg Leibundgut à l’ETH Zurich après douze ans de recherches interdisciplinaires, il exploite ingénieusement les variations saisonnières de l’énergie solaire moyennant des supports de stockage efficaces et un pilotage judicieux. Zeleganz renverse le parti pris de l’isolation maximale et de l’efficience énergétique, ouvrant un nouvel angle d’approche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sia.ch as primary domain

Die zweite Anerkennung schliesslich ging an das Gebäudesystem «BS2 Zeleganz». Das von Professor Hansjürg Leibundgut an der ETH Zürich in zwölf Jahren interdisziplinärer Forschungsarbeit entwickelte «Zeleganz»-Systems (Zero Emission Low Ex ganzheitlich) bewirtschaftet die saisonal variierende Solarenergie clever. Es setzt auf kluge Steuerung und effektive Speichermedien statt auf maximale Dämmung und Energieeffizienz. Die Jury erkannte in dem System einen wertvollen Baustein zur Umsetzung der Energiestrategie 2050 des Bundes.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors qu’on croyait autrefois qu’elle conduisait les usagers à consommer des drogues plus dures comme l’héroïne et le crack - ce qui, à son tour, mène à la prostitution, qui mène à son tour à une vie criminelle, et éventuellement à une peine d’emprisonnement à perpétuité - elle est maintenant vue sous un nouvel angle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Währenddessen hat sich das öffentliche Image von Cannabis von der "bösen Einstiegsdroge" zu einer Substanz gewandelt, die medizinisch nützlich und entspannungsfördernd ist. Während lange Zeit geglaubt wurde, dass Cannabis zu dem Konsum von härteren Drogen wie Heroin und Crack führt, was wiederum zu Prostitution führt, die in ein Leben mit Verbrechen und vielleicht sogar einer lebenslangen Haftstrafe im Gefängnis mündet, wird es jetzt in einem neuen Licht betrachtet.

  www.google.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conservez vos listes et partagez-les, analysez les données et effectuez le suivi des projets et des résultats grâce à notre tableur performant. Utilisez des outils tels que les formules avancées, les graphiques et filtres intégrés et les tableaux croisés dynamiques pour voir vos données sous un nouvel angle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.tw as primary domain	Mit unserem leistungsstarken Tabelleneditor können Sie Listen verwalten und freigeben, Projekte verfolgen, Daten analysieren und Ergebnisse verfolgen. Mit Tools wie erweiterten Formeln, eingebetteten Diagrammen, Filtern und Pivottabellen erhalten Sie völlig neue Perspektiven auf Ihre Daten.

  www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conservez vos listes et partagez-les, analysez les données et effectuez le suivi des projets et des résultats grâce à notre tableur performant. Utilisez des outils tels que les formules avancées, les graphiques et filtres intégrés et les tableaux croisés dynamiques pour voir vos données sous un nouvel angle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Mit unserem leistungsstarken Tabelleneditor können Sie Listen verwalten und freigeben, Projekte verfolgen, Daten analysieren und Ergebnisse verfolgen. Mit Tools wie erweiterten Formeln, eingebetteten Diagrammen, Filtern und Pivottabellen erhalten Sie völlig neue Perspektiven auf Ihre Daten.

  www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conservez vos listes et partagez-les, analysez les données et effectuez le suivi des projets et des résultats grâce à notre tableur performant. Utilisez des outils tels que les formules avancées, les graphiques et filtres intégrés et les tableaux croisés dynamiques pour voir vos données sous un nouvel angle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Mit unserem leistungsstarken Tabelleneditor können Sie Listen verwalten und freigeben, Projekte verfolgen, Daten analysieren und Ergebnisse verfolgen. Mit Tools wie erweiterten Formeln, eingebetteten Diagrammen, Filtern und Pivottabellen erhalten Sie völlig neue Perspektiven auf Ihre Daten.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Très ambitieux, perfectionniste, précurseur, toujours à la recherche de "l'image" au fil des plus de 500 Grands Prix qu’il a couverts, il connaissait les moindres recoins des circuits mondiaux et cherchait sans cesse à donner un nouvel angle de prises de vues aux épreuves du Championnat du Monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	In jungen Jahren bereits fasziniert von Fotografie, Motorsport, und vor allem von Motorrädern, bekam Yves Jamotte 1980 seinen ersten Job bei der belgischen Zeitschrift „Moto 80” und fing an, die Weltmeisterschaft mit zu verfolgen. Bald folgten weitere Verträge mit „Le Soir”, „Dernière Heur” in Belgien, wie auch andere im Ausland.

  www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conservez vos listes et partagez-les, analysez les données et effectuez le suivi des projets et des résultats grâce à notre tableur performant. Utilisez des outils tels que les formules avancées, les graphiques et filtres intégrés et les tableaux croisés dynamiques pour voir vos données sous un nouvel angle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Mit unserem leistungsstarken Tabelleneditor können Sie Listen verwalten und freigeben, Projekte verfolgen, Daten analysieren und Ergebnisse verfolgen. Mit Tools wie erweiterten Formeln, eingebetteten Diagrammen, Filtern und Pivottabellen erhalten Sie völlig neue Perspektiven auf Ihre Daten.

  www.restaurantlanansa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passer du temps avec votre famille ou entre amis, partager des moments de loisirs et découvrir une ville sous un nouvel angle ? Foxtrail, une activité de plein air riche en surprises, vous attend dans 12 lieux d'excursion attrayants de Suisse et offre des énigmes complexes et des bonus cachés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine events.foxtrail.ch as primary domain	Am Ende erwartet Sie ein (optional buchbarer) Apéro, an dem Sie bei einem oder zwei kühlen Getränken und ein paar feinen Häppchen die Highlights des Trails Revue passieren lassen können. Dabei warten Sie in gemütlicher Runde auf die allenfalls später eintreffenden Gruppen.

  2 Hits www.ubudu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Le Cervin: sous un nouvel angle de vue
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain	1. Das Matterhorn: neu gesehen

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec le Centre multicompte, découvrez vos comptes sous un nouvel angle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	Umfassender Überblick mit dem Kundencenter

  agaia.life  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faites le plein d’adrénaline, contemplez le paysage sous un nouvel angle et égayez votre journée dans le Nord de Fuerteventura, à Corralejo; l’un des meilleurs spots pour la pratique du kitesurf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahiazul.com as primary domain	Lassen Sie Ihren Adrenalinspiegel in die Höhe schießen, genießen Sie die Landschaft einmal aus einem ganz anderen Blickwinkel und machen Sie sich einen unvergesslichen Tag in Corralejo, im Norden Fuerteventuras, einem der schönsten Orte zum Kitesurfen.

  www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conservez vos listes et partagez-les, analysez les données et effectuez le suivi des projets et des résultats grâce à notre tableur performant. Utilisez des outils tels que les formules avancées, les graphiques et filtres intégrés et les tableaux croisés dynamiques pour voir vos données sous un nouvel angle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Mit unserem leistungsstarken Tabelleneditor können Sie Listen verwalten und freigeben, Projekte verfolgen, Daten analysieren und Ergebnisse verfolgen. Mit Tools wie erweiterten Formeln, eingebetteten Diagrammen, Filtern und Pivottabellen erhalten Sie völlig neue Perspektiven auf Ihre Daten.

  www.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec le Centre multicompte, découvrez vos comptes sous un nouvel angle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ch as primary domain	Umfassender Überblick mit dem Kundencenter

  internethealthreport.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes convaincus que pour concevoir de bons produits, il faut observer le monde sous un nouvel angle. Chez MacPaw, nous innovons chaque jour pour créer de fantastiques logiciels pour Mac.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macpaw.com as primary domain	Um wirklich gute Produkte zu entwickeln, muss man die Welt aus allen Blickwinkeln betrachten. Wir sind MacPaw, und wir suchen immer nach Innovation für neue, geniale Software für Ihren Mac.

  www.unifribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces résultats vont permettre aux chercheurs fribourgeois d'analyser sous un nouvel angle la plasticité du cerveau et les possibilités de récupération fonctionnelle en cas de lésion cérébrale à différents stades du développement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain

Dank diesen Resultaten können die Freiburger Forscher fortan die Anpassungsfähigkeit des Gehirns und die funktionelle Wiedererlangung bei Hirnverletzungen in verschiedenen Phasen der Entwicklung unter neuen Gesichtspunkten analysieren. Auch könnten sich dereinst neue Fährten für das Verständnis von neuroentwicklungsbedingten Problemen erschliessen. Laut Prof. Lavenex können nur mittels Grundlagenforschung die Mechanismen begriffen werden, die zu einer funktionellen Reorganisation des Gehirns nach einer Verletzung beim Neugeborenen führen. In diesem Zusammenhang interessieren sich die Forscher auch für die Auswirkungen der Hypoxie. Diese kann zu Verletzungen des Hippocampus führen und bei Kindern lange unbemerkt bleiben, weil sie offensichtlich kompensatorische Lernstrategien benutzen und damit Erinnerungsdefizite teilweise ausgleichen können. Um solchen Phänomenen auf die Schliche zu kommen, studiert die Freiburger Equipe derzeit molekulare Mechanismen, die die strukturelle Entwicklung des Hippocampus beim Affen bestimmen. Laut Prof. Lavenex ist es absolut zentral zu verstehen, wie das Gehirn sich normal entwickelt, um eines Tages Methoden für neuropsychiatrische Probleme wie Autismus, Depressionen oder Schizophrenie beim Menschen zu entwickeln.

  www.angsana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez la vie sous un nouvel angle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angsana.com as primary domain	Das Leben aus einer neuen Perspektive

  2 Hits www.findallwords.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faites le plein d’adrénaline, contemplez le paysage sous un nouvel angle et égayez votre journée dans le Nord de Fuerteventura, à Corralejo; l’un des meilleurs spots pour la pratique du kitesurf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venturavan.es as primary domain	Das Flyboard ist der neue Renner unter den Wassersportarten, dass dem Benutzer sowohl eine Fortbewegung unter Wasser als auch ein Schweben bis zu sieben Metern in der Luft ermöglicht. Dieser Funsport ist für all diejenigen genau das Richtige, die Spaß, Adrenalin und Sicherheit.

  www.biketowork.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profitez d’une journée dans la nature sous un nouvel angle. Avec le SUP, vous glissez sans effort et sans bruit sur le lac ou empruntez le fleuve mouvementé. Peu importe ce que vous voulez, le Stand Up Paddle est très facile à apprendre et peut se transporter n’importe où.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biketowork.ch as primary domain	Geniessen Sie einen Tag in der Natur aus einer neuen Perspektive. Mit dem SUP gleiten Sie mühelos und leise über den See oder unternehmen spritzige Touren auf dem Fluss. Egal was Sie möchten,Stand Up Paddling ist sehr einfach zu lernen und lässt sich überall ausüben.

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conservez vos listes et partagez-les, analysez les données et effectuez le suivi des projets et des résultats grâce à notre tableur performant. Utilisez des outils tels que les formules avancées, les graphiques et filtres intégrés et les tableaux croisés dynamiques pour voir vos données sous un nouvel angle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	Mit unserem leistungsstarken Tabelleneditor können Sie Listen verwalten und freigeben, Projekte verfolgen, Daten analysieren und Ergebnisse verfolgen. Mit Tools wie erweiterten Formeln, eingebetteten Diagrammen, Filtern und Pivottabellen erhalten Sie völlig neue Perspektiven auf Ihre Daten.

  www.researchersdays.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Armé de lunettes de réalité augmentée ou d’applications de réalité augmentée pour smartphones, découvre sous un nouvel angle le traitement des différents polluants et produits chimiques dans l'eau qui menacent l’équilibre de cette ressource naturelle fragile et vitale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine researchersdays.lu as primary domain	Ausgestattet mit einer Augmented-Reality-Brille oder einer Augmented-Reality-App für Smartphones entdeckst entdeckst du aus einer neuen Perspektive einer neuen Perspektive die Behandlung verschiedener Schadstoffe und Chemikalien im Wasser, die das Gleichgewicht dieser empfindlichen und lebenswichtigen natürlichen Ressource bedrohen.