un orateur – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  insca.com
  The DCI Pages 2013 fé...  
Un orateur a raconté comment son ami depuis trente ans a perdu son mariage, son rôle de leadership et l’avenir qu’il avait planifié et travaillé pour. Qu’est-ce qui est arrivé? Ce n’était pas de l’or cette fois, ou l’éclat, mais oui, c’était une fille.
Ein Redner berichtete, wie sein Freund, den er 30 Jahre kannte, seine Ehe, seine Leitungsrolle und die Zukunft, für die er gearbeitet hatte, verlor. Was war geschehen? Es war nicht Gold oder Ehre, aber ja, es war ein Mädchen. Sein Freund lud ihn zum Essen ein und fragte ihn: „Wo habe ich versagt, was hätte… Weiter »
  The DCI Pages Vous sau...  
Un orateur a raconté comment son ami depuis trente ans a perdu son mariage, son rôle de leadership et l’avenir qu’il avait planifié et travaillé pour. Qu’est-ce qui est arrivé? Ce n’était pas de l’or cette fois, ou l’éclat, mais oui, c’était une fille.
Ein Redner berichtete, wie sein Freund, den er 30 Jahre kannte, seine Ehe, seine Leitungsrolle und die Zukunft, für die er gearbeitet hatte, verlor. Was war geschehen? Es war nicht Gold oder Ehre, aber ja, es war ein Mädchen. Sein Freund lud ihn zum Essen ein und fragte ihn: „Wo habe ich versagt, was hätte ich tun können, um das zu verhindern?“ Seine Antwort war: „Wenn du mich nur eine Woche, bevor ich in dieses Bett fiel, gefragt hättest, hätte ich gesagt ‚es ist unmöglich‚, und das hätte gestimmt“. Eine Woche später war das Unmögliche geschehen und kam ans Licht, und der ganze Verlust an Ansehen kam schnell nach, denn wir haben die unglückliche Sitte, dass wir den Angeklagten zuerst abschiessen und die Fragen erst später stellen. Abgesehen davon, hör gut zu: wenn wir nicht Selbstdisziplin üben, wird immer eine Zeit kommen, wo niemand da ist, uns zu disziplinieren. Als älterer Mann hat Paulus weise gesagt: „Timotheus, wache sorgfältig über deinem Leben und über deinem Glauben, wenn du das tust, errettest du dich selbst und deine Hörer“. Es ist immer wert, über dir selbst zu wachen und dich zu erretten, und Selbstdisziplin ist immer besser als die öffentliche Version. In jedem Alter, inklusive meins.