un outil de surveillance – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  4 Hits www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GroupWise Monitor est un outil de surveillance et de gestion qui vous permet, ainsi qu’aux autres administrateurs GroupWise, de surveiller les passerelles GroupWise et les agents GroupWise et Messenger où que vous soyez, à partir d’une connexion Internet via un navigateur Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
GroupWise Monitor ist ein Überwachungs- und Verwaltungsprogramm, mit dem Sie und andere GroupWise-Verwalter GroupWise- und Messenger-Agenten sowie GroupWise-Gateways von einem beliebigen Standort mit Internetzugang überwachen können, über den Sie Zugriff auf einen Webbrowser haben. Sie können auch einen Teil der Agentenverwaltung über Ihren Webbrowser ausführen.
  www.literaktum.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un outil de surveillance de la production qui offre un accès aux rapports et données à la minute pour tous vos systèmes de numérisation et d'optimisation et fournit une analyse instantanée de tous les centres de machines dans votre usine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microtec.eu as primary domain
Microtec Mill Manager ist die allumfassende, werksweite Kontroll- und Reporting Suite, die Echtzeitinformationen der Produktion veranschaulicht. Ein Werkzeug zur Überwachung der Produktion, das den Zugriff auf aktuelle Berichte und Daten von allen Scan- und Optimiersystemen ermöglicht und eine sofortige Analyse aller Maschinen des Sägewerks liefert.
  www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
N'y a-t-il pas une méthode plus simple pour surveiller les performances du système, observer ce qu'il fait, ainsi que les ressources utilisées pour effectuer toutes ces tâches ? C'est ce que permet un outil de surveillance du système comme Conky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Also Sie haben einen Gentoo-Rechner und haben bereits erlernt, 30 verschiedene Befehle einzusetzen, um verschiedene Aspekte Ihres gerade laufenden System zu überwachen. Was tun Sie an dieser Stelle? Gibt es nicht einen einfacheren Weg um die Leistung des Systems zu überwachen und zu sehen, was es tut, sowie die Ressourcen die es verwendet, um diese Tätigkeiten durchzuführen? Das ist genau das, was ein Systemmonitor wie Conky zur Verfügung stellt.
  www.ciape-iceda.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’analyse au radiocarbone des eaux souterraines peut être un outil de surveillance pour prévenir un pompage excessif de l’aquifère avant qu’il ne soit contaminé ou surexploité. Contrairement aux modèles théoriques et aux données « après-coup » relatives à la contamination issues des analyses chimiques, l’analyse au radiocarbone du niveau naturel « offre des données empiriques qui peuvent être utilisées » pour prendre des décisions sur l’avenir des réseaux d’eau avant que des dommages ne surviennent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiocarbon.com as primary domain
Die Radiokarbonanalyse von Grundwasser kann als Überwachungsinstrument dienen, um die Überpumpung von Bewässerungssystem zu verhindern, bevor diese kontaminiert werden oder eine Übernutzung vorliegt. Im Gegensatz zu theoretischen Modellen und nachträglichen Kontaminierungsdaten durch chemische Analysen, „bietet [die Analyse des natürlichen Radiokarbon-Niveaus] empirische Daten, die verwendet werden können“, um Entscheidungen hinsichtlich der zukünftigen Nutzung von Wasserbezirken zu treffen, bevor Schäden entstehen.
  www.wd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SiSMART est un outil de surveillance d'endurance qui sert de jauge à carburant pour le système hôte, en surveillant les cycles d'écriture/effacement de chaque bloc, ainsi que l'utilisation de blocs de rechange sur le SiliconDrive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wd.com as primary domain
SiSMART ist ein Stabilitätsüberwachungstool, das wie eine Tankanzeige für das Hostsystem funktioniert, indem es die Schreib- und Löschzyklen in jedem Block sowie die Verwendung der freien Blöcke auf dem SiliconDrive überwacht. Wenn ein Block abgenutzt ist, wird er durch einen Ersatzblock ersetzt. Wenn das Laufwerk alle seine Ersatzblöcke aufgebraucht hat, funktioniert das Laufwerk nicht mehr. SiSMART meldet dem Hostsystem die Anzahl der übrig gebliebenen Ersatzblöcke für das Laufwerk. Anhand dieser Informationen kann der Host seine Ressourcen effizienter verwalten.
  www.analyzemath.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
COMPETE4SECAP est conçu pour fournir une approche systématique aux économies d'énergie dans les autorités locales en utilisant des systèmes de gestion de l'énergie (ENMS) selon ISO 50001 ou European Energy Award avec un outil de surveillance en ligne dédié et des compétitions d'économie d'énergie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain
COMPETE4SECAP wurde entwickelt, um einen systematischen Ansatz zur Energieeinsparung in lokalen Behörden zu liefern, der Energiemanagementsysteme (ENMS) gemäß ISO 50001 oder European Energy Award mit einem speziellen Online-Überwachungstool und energiesparenden Wettbewerben nutzt. EnMS und Wettbewerbe, wenn sie kombiniert werden, können erhebliche Vorteile bringen, indem sie innovative und effiziente Wege anbieten, Gemeinden einzubeziehen, die bereits ihre SEAPs haben, aber nicht ihre integrierte Entwicklung auf lokaler Ebene fördern. Geschulte und engagierte Mitarbeiter der Kommune können Energieeffizienzprojekte besser umsetzen, die dann höhere Investitionen erfordern. Ein EnMS wird den lokalen Behörden helfen, zuverlässige Daten für eine fundierte Entscheidung zu haben und weitere Hilfe bei der Überwachung und Bewertung der durchgeführten Projekte zu leisten. Die Nutzung erneuerbarer Energien und die Integration von Klimaanpassung wird auch durch EnMS mit den Verfahren eines Umweltmanagementsystems (zB IS0 140001) erleichtert. Die Aktionen des Projekts werden in vier (4) Gemeinden getestet, die die Initiative in Zypern unterstützen.
  www.switch.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A titre expérimental, quelques serveurs de la HES de Saint-Gall ont été répliquées dans SWITCHengines: un portail IT à base Wordpress; le serveur web public (IBM Domino) ainsi qu'un outil de surveillance du service (PRTG).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switch.ch as primary domain
Versuchsweise wurden einige Server der FHS St. Gallen in SWITCHengines repliziert: Ein Wordpress-basiertes IT-Portal; der öffentliche Web-Server (IBM Domino) sowie ein Werkzeug zur Dienstüberwachung (PRTG). Diese Server konnten transparent ins produktive System der Fachhochschule, hinter dem bestehenden Load-Balancer, integriert werden,.
  2 Hits www.scientific-publications.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le produit le plus connu de l'entreprise, Shell Control Box, un outil de surveillance de l'activité pour des accès à privilège, a contribué à une croissance de 187 pour cent du chiffre d’affaire BalaBit IT Security a été sélectionné à nouveau par « Deloitte Technology Fast 50 » en Europe centralBalaBit IT Security, une société innovante dans la sécurité de l'information, l'un des leaders mondiaux dans le développement technologique de solutions de « surveillance des activités à privilège », de « gestion de logs fiable »  et de « passerelles basées sur proxy » annonce une augmentation annuelle de 59 pour ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andrea.blogs.balabit.com as primary domain
BalaBit IT Security gestaltete im Mai die Events von zwei seiner Schweizer Partner erfolgreich mit: Jeweils in den Vormittagsstunden hiess es "Frühstück ist fertig für Security-Spezialisten". Fast 50 Schweizer Unternehmen nutzten die Chance, sich kostenlos bei hochkarätigen Experten zu informieren und persönliche Auskünfte einzuholen.Einen wichtigen Baustein der Partnerarbeit stellen für den Security-Hersteller BalaBit die Events dar, die zusammen mit seinen Partnern veranstaltet werden. "Es profitieren von gelungenen Veranstaltungen wie jetzt in der Schweiz gleich drei Parteien: Unsere Partner, wir als Hersteller und natürlich die Kunden", betont Martin Grauel von BalaBit IT Security, der als Referent bei beiden Events vor Ort ...