un petit coin – German Translation – Keybot Dictionary

  Hotel Contadero Suites ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Climatisée, cette chambre comprend une armoire, un petit coin salon avec canapé, une télévision à écran plat, ainsi qu'une salle de bains privative avec douche et toilettes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Dieses voll klimatisierte Zimmer verfügt über einen Kleiderschrank, einen kleinen Sitzbereich mit einem Sofa, einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem WC.

  Holiday Inn Express San...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Holiday Inn Express San Juan Del Rio est décoré dans un style lumineux et moderne. Ses chambres climatisées disposent d'un petit coin salon et d'une cafetière. Le Holiday Inn bénéficie d'un accès facile aux autoroutes Mex 120 et 45 qui conduisent à Mexico et au site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO de San Miguel de Allende en 90 minutes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Dieses Holiday Inn Express mit kostenfreiem WLAN, einem Innenpool und einem rund um die Uhr geöffneten Fitnessstudio liegt 1 km vom Zentrum von San Juan Del Rio entfernt. Hier wird ein abwechslungsreiches kontinentales Frühstück serviert. Die Zimmer sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet. Das Holiday Inn Express San Juan Del Rio verfügt über helle und moderne Einrichtung im ganzen Gebäude. Die klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit einem kleinen Sitzbereich und einer Kaffeemaschine. Vom Holiday Inn aus erreichen Sie leicht die Autobahnen Mex 120 und Mex 45, die Sie nach 90 Minuten nach Mexico City und zum UNESCO Weltkulturerbe San Miguel de Allende bringen. Der Flughafen Queretaro ist 50 km entfernt.

  Hacienda La Purisima, S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les chambres chauffées comprennent du parquet et un mobilier élégant. Elles sont pourvues d'un petit coin salon avec une cheminée, ainsi que d'une salle de bains privative avec une baignoire et des articles de toilette gratuits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Die Hacienda La Purisima liegt 20 Autominuten nördlich von Toluca. Freuen Sie sich auf einen Innen- und Außenpool sowie einen 18-Loch-Golfplatz. Die eleganten Suiten verfügen über kostenfreies WLAN und Sat-TV. Der Wellnessbereich des La Purisima umfasst eine Sauna und bietet eine Reihe von Massagen und Schönheitsanwendungen. Ein Fitnessraum, ein Spielezimmer mit Tischtennis und Billard sowie Tennis- und Fußballplätze sind ebenfalls vorhanden. Die beheizten Zimmer im Hacienda La Purisima verfügen über Holzböden und elegante Möbel. Sie verfügen über einen kleinen Sitzbereich mit Kamin und ein eigenes Bad mit Badewanne und kostenlosen Pflegeprodukten. Das Hotel verfügt über ein Restaurant und eine Bar sowie einen Garten mit Grillmöglichkeiten. Mexiko-Stadt erreichen Sie nach etwa 1 Autostunde.

  Hotel Sol y Fiesta, Teq...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les chambres de l'Hotel Sol y Fiesta bénéficient d'une décoration rustique de style mexicain avec des carreaux peints à la main, des lavabos en céramique, un mobilier en bois et une literie de couleur claire. Les murs sont faits d'adobes (briques de terre crue) et les chambres comprennent une télévision à écran plat, un petit coin salon et une salle de bains privative.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Im Zentrum von Tequisquiapan erwartet Sie das Hotel Sol y Fiesta mit einem Thermalpool, einem Dampfbad und einem Temazcal. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen. Die Zimmer in diesem Hotel sind im mexikanischen Landhausstil mit handbemalten Fliesen und Keramikwaschbecken, Holzmöbeln und heller Bettwäsche eingerichtet. Die Wände sind aus Lehmziegeln gefertigt und die Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, einen kleinen Sitzbereich und ein eigenes Bad. Einige Zimmer verfügen über eine Terrasse oder eine Whirlpool-Badewanne. Typische regionale Küche wird im Restaurant des Hotel Sol y Fiesta serviert. Das Restaurant ist von 08:00 bis 23:00 geöffnet. Ein Kunsthandwerksmarkt befindet sich nur 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt und Peña de Bernal, ein beliebter Kletterort, erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

  Hotel and Suites San Mi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il propose un restaurant et une décoration de style colonial. Toutes les chambres climatisées du San Miguel sont décorées individuellement et comprennent un petit coin salon. Certaines chambres possèdent également un balcon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Das Hotel and Suites San Miguel in der malerischen Altstadt von Morelia bietet Zimmer mit Blick auf die benachbarte Kathedrale Morelia. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine Einrichtung im Kolonialstil. Jedes der klimatisierten Zimmer im San Miguel ist individuell eingerichtet und verfügt über einen kleinen Sitzbereich. Einige Zimmer bieten zudem einen Balkon. Zum Frühstück wählen Sie aus einer Reihe von amerikanischen und kontinentalen Optionen. Zum Abendessen genießen Sie mexikanische Gerichte. Kostenloses WLAN ist an der Bar oder auf der Terrasse mit Blick auf die Kathedrale verfügbar. Das Hotel and Suites San Miguel liegt weniger als 5 Gehminuten von der Plaza de Armas und nur 400 m vom Museum Casa de La Cultura entfernt. Den Flughafen Morelia erreichen Sie mit dem Auto in 30 Minuten.

  Hotel Posada Dominnycos...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il possède également un toit-terrasse commun. Toutes les chambres lumineuses de cet établissement de style mexicain comprennent un petit coin salon, une télévision par câble ainsi qu'une salle de bains privative avec douche et toilettes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Dieses Hotel im Herzen von San Cristobal de las Casas bietet Ihnen kostenfreies WLAN und eine hervorragende Aussicht auf die schöne Stadt. Das Hotel Posada Dominnycos umfasst auch eine Gemeinschaftsterrasse auf dem Dach. Die hellen Zimmer in der Unterkunft im mexikanischen Stil verfügen über einen kleinen Sitzbereich, Kabel-TV und ein eigenes Bad mit Dusche und WC. Die meisten Zimmer bieten eine spektakuläre Aussicht. Eine große Auswahl an gastronomischen Einrichtungen finden Sie in diesem zentralen Viertel der Stadt, darunter Restaurants mit regionaler und internationaler Küche. Die Kirche Santo Domingo liegt 10 m von der Unterkunft entfernt. Einen Markt mit Kunsthandwerk finden Sie in 5 Fahrminuten Entfernung.

  Hotel Real Guanajuato, ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Offrant une vue magnifique, les chambres comportent une salle de bains privative, un ventilateur et une télévision par câble. Certaines comprennent également un micro-ondes, un mini-réfrigérateur, une cafetière et un petit coin repas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Direkt neben dem Museum Museo Casa Diego Rivera im historischen Zentrum von Guanajuato heißt Sie diese Unterkunft willkommen. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Im Hotel Real Guanajuato wohnen Sie in Zimmern mit herrlicher Aussicht sowie einem eigenen Bad, einem Ventilator und Kabel-TV. Einige Zimmer umfassen zudem eine Mikrowelle, einen Minikühlschrank, eine Kaffeemaschine und einen kleinen Essbereich. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen von Guanajuato können Sie vom Real Guanajuato Hotel aus bequem zu Fuß erreichen. Der Platz Plaza de la Paz, das Theater Teatro Juárez und der Kornspeicher Alhóndiga de Granaditas befinden sich jeweils weniger als 5 Gehminuten entfernt. Zum internationalen Flughafen Del Bajío gelangen Sie nach 31 km.

  DoubleTree by Hilton Qu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cet établissement dispose d'une piscine intérieure, d'une salle de sport et d'un restaurant. Toutes les chambres du DoubleTree sont climatisées et pourvues d'un petit coin salon doté de la télévision par câble.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Mit kostenlosem WLAN und Zimmern mit Flachbild-TVs erwartet Sie das DoubleTree Queretaro by Hilton 1 km vom Zentrum von Santiago de Querétaro entfernt. Das Hotel verfügt über einen Innenpool, einen Fitnessraum und ein Restaurant. Jedes Zimmer im DoubleTree ist mit einer Klimaanlage ausgestattet und umfasst eine kleine Sitzecke mit Kabel-TV. Kaffee- und Teezubehör sorgen für weiteren Komfort. Freuen Sie sich im Oak Restaurant auf eine Reihe von mexikanischen und internationalen Speisen. Darüber hinaus lädt die hoteleigene Bar zum Verweilen ein. Das historische Zentrum von Santiago de Querétaro gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und liegt nur 5 Autominuten entfernt. Zum Stadion La Corregidora gelangen Sie nach 2 km, und vom Ausstellungszentrum Querétaro trennen Sie 3 km.

  Rio Vista Inn Business ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette chambre lumineuse et climatisée dispose d'un petit coin salon, d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision à écran plat et d'un téléphone. Insonorisée, elle comprend également une cafetière, un bureau, un réveil et du matériel de repassage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Dieses helle klimatisierte Zimmer verfügt über einen kleinen Sitzbereich, kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV und ein Telefon. Zudem bietet das schallisolierte Zimmer eine Kaffeemaschine, einen Schreibtisch, einen Wecker und Bügelzubehör. Ein eigenes Bad mit einem Haartrockner ist ebenfalls vorhanden.

  Hotel Suites Moctezuma,...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette chambre comprend 1 lit double ainsi qu'une salle de bains privative avec toilettes et douche. Elle est dotée d'une télévision par câble, d'une connexion Wi-Fi et d'un mini-réfrigérateur. Elle dispose également d'un petit coin salon et d'une armoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Dieses Doppelzimmer verfügt über ein Doppelbett und ein eigenes Bad mit WC und Dusche. Kabel-TV, kostenfreies WLAN und ein Mini-Kühlschrank sind auch vorhanden. Es erwarten Sie zudem ein kleiner Sitzbereich und ein Kleiderschrank.

  Romano Palace, Acapulco...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces chambres climatisées disposent d'un balcon privé, d'un sol en marbre, d'une télévision par câble ainsi que d'une salle de bains privative avec une douche et des articles de toilette gratuits. Certaines comprennent également un petit coin salon ou offrent une vue sur la mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Dieses klimatisierte Zimmer verfügt über einen privaten Balkon, Marmorböden, Kabel-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten. Einige Zimmer bieten einen kleinen Sitzbereich oder Meerblick.

  Hotel Sevilla, Mexico M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette chambre climatisée dispose d'une excellente vue sur la ville, de la télévision par câble, d'un radio-réveil et d'un petit coin salon. La salle de bains privative comprend une baignoire, un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Dieses klimatisierte Zimmer bietet wunderbaren Stadtblick, Kabel-TV, einen Wecker und einen kleinen Sitzbereich. Das private Badezimmer verfügt über eine Badewanne, einen Haartrockner und kostenlose Pflegeprodukte. Ein Safe ist ebenfalls vorhanden.

  Hotel MaxIntimo, Mexico...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette suite junior spacieuse affiche une décoration aux couleurs vives, élégante et contemporaine. Elle comprend un petit coin repas, une télévision par câble à écran plat, un lecteur DVD et une salle de bains moderne avec articles de toilette gratuits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Diese geräumige Junior Suite ist in kräftigen Farbtönen gestaltet und modern eingerichtet. Sie verfügt über einen kleinen Essbereich, einen Flachbild-Kabel-TV, einen DVD-Player und ein modernes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

  Casa Tlaquepaque Hotel ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces chambres lumineuses comprennent un petit coin salon et certaines possèdent un balcon. Elles disposent toutes d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision par câble à écran plat, d'un ventilateur et d'un téléphone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Diese hellen Zimmer verfügen über eine kleine Sitzecke und teilweise einen Balkon. Sie sind alle mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-Kabel-TV, einem Ventilator und einem Telefon ausgestattet. Zum eigenen Badezimmer gehören eine Dusche und kostenfreie Pflegeprodukte.

  Hotel Real Guanajuato, ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces chambres doubles spacieuses disposent d'un très grand lit double pour 1 ou 2 personnes, d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un micro-ondes et d'un petit coin repas. Elles offrent des vues sur la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Diese geräumigen Doppelzimmer verfügen über 1 extragroßes Doppelbett zur Einzel- oder Doppelbelegung, kostenfreies WLAN sowie eine Mikrowelle und einen kleinen Essbereich. Von diesen Zimmern genießen Sie Stadtblick.

  Exedra Hospedaje Boutiq...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette suite spacieuse comprend une terrasse, un petit coin repas, une télévision par câble à écran plat ainsi que du matériel de repassage et une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette et de serviettes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	This spacious suite offers a terrace, a small dinning area, flat-screen cable TV, and ironing appliances. The private bathroom includes toiletries, and towels.

  Hotel J.B., Zihuatanejo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette chambre climatisée dispose d'un petit coin salon, d'une armoire et d'une télévision par câble. Elle est dotée d'une terrasse privative et d'une salle de bains avec douche et WC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	This air-conditioned room features a small seating area, plus a wardrobe and a cable TV. It has a private terrace and a bathroom with a shower and toilet.

  Hotel J.B., Zihuatanejo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette chambre climatisée dispose d'un petit coin salon, d'une armoire et d'une télévision par câble. Elle est dotée d'une salle de bains privative avec douche et WC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	This air-conditioned room features a small seating area, plus a wardrobe and a cable TV. It has a private bathroom with a shower and toilet

  Hotel Puebla de Antaà±o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutes les suites du Puebla de Antaño affichent une décoration classique avec du carrelage. Elles disposent d'un petit coin salon doté d'une télévision à écran plat et d'un minibar. Vous pourrez savourer une cuisine mexicaine au restaurant de l'hôtel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Das Hotel Puebla de Antaño befindet sich in der Altstadt von Puebla, in einem Stadthaus aus dem 17. Jahrhundert, 100 m von der Kathedrale der Stadt und dem Zócalo de Puebla Park entfernt. Es bietet kostenfreie Parkplätze und ein Gourmetrestaurant. Jede Suite im Puebla de Antaño ist klassisch eingerichtet und mit Fliesenböden ausgestattet. Alle Suiten verfügen über einen kleinen Sitzbereich mit einem Flachbild-TV und einer Minibar. Im Restaurant des Antaño genießen Sie eine Auswahl der mexikanischen Küche. Die Penthouse-Bar bietet Aussicht auf die Kathedrale von Puebla und die Altstadt. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das Hotel ist von reizvollen Kolonialbauten umgeben und die Kirche Santo Domingo in Puebla ist nur 500 m entfernt. Der internationale Flughafen Puebla ist 30 Autominuten vom Hotel Antaño entfernt.

  Hotel MaxIntimo, Mexico...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chacune des suites élégantes et contemporaines est équipée d'une télévision par câble à écran plat. Décorées dans des tons vifs, les suites spacieuses du MaxIntimo possèdent un petit coin repas. Elles bénéficient également d'un lecteur DVD et d'une salle de bains moderne avec des articles de toilette gratuits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Nur 200 m von der U-Bahn-Station Doctores entfernt bietet Ihnen das Hotel MaxIntimo einen Bereich mit kostenfreiem WLAN und kostenfreie Privatparkplätze. Jede der modern und elegant gestalteten Suiten verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV. Die großen Suiten im Hotel MaxIntimo sind in kräftigen Farbtönen gestaltet und beinhalten einen kleinen Essbereich. Jede Suite ist mit einem DVD-Player und einem modernen Badezimmer mit kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet. Im Restaurant des Hotels MaxIntimo wird internationale Küche serviert. Auch der Zimmerservice steht zu Ihrer Verfügung. Der Lateinamerikanische Turm ist 10 Fahrminuten vom MaxIntimo entfernt. Nach 15 Fahrminuten erreichen Sie den Handwerksmarkt San Juan, den Palacio de Bellas Artes (Palast der Schönen Künste) und den Platz Alameda Central.